Как поймать монстра. Круг третий. Книга 1 - Арина Цимеринг
— Самайн — это ненастоящее имя, верно? Он ведь Кет Круах. Повелитель Холма.
На этот раз голос Киарана стал громче. Он все еще оставался задумчивым, но звучал увереннее.
— Помните? «Холмы» можно прочитать как «Ши». «Сид».
— Что-то такое было, да.
Кэл почти сообразил, к чему он ведет, но Киаран опередил его:
— То есть они назвали его Повелителем Сида. Повелителем потустороннего мира.
Кэл остановился, тяжело разворачиваясь к нему. Киаран тоже притормозил за несколько шагов позади, и теперь они стояли друг к другу лицом в темноте, освещенные снизу светом фонарей.
— И когда Патрик разбудил его, — медленно закончил за него Кэл, — Сид начал сюда просачиваться.
Киаран взволнованно кивнул:
— И может… может, чем дольше мы плутаем, тем глубже погружаемся в Сид?
«И тем меньше шансов, что выберемся из него обратно».
Именно этот момент фонарик Кэла выбрал, чтобы тревожно замигать. Киаран едва заметно вздрогнул, а Кэл вытащил фонарь из шлейки и потряс. Не помогло.
— Еще чего не хватало. — Он, неудобно держа и пистолет, и фонарь, постучал последним об колено. Свет снова полился ровным потоком. — Может, это из-за…
Фонарик снова мигнул — а затем окончательно погас.
Освещения сразу стало в разы меньше: остался только луч Киарана. Кэл помрачнел. Он был готов к сюрпризам, но сам факт неожиданно гаснущего света не предвещал ничего хорошего.
Киаран уставился на свой фонарик, будто у него в руках находился украденный Грааль.
— Давай попробуем поменять батарейки, — проворчал Кэл. — Я не хочу, чтобы у нас остался один-единственный…
Не успел он договорить, как и этот фонарь потух, оставив их без единого источника света.
И вокруг воцарилась темнота.
48. Моя ответственность
В воцарившейся тишине единственным звуком было их дыхание — частое, хриплое Джеммы и размеренные выдохи, которые делал Винсент. На мгновение Джемма испугалась, что темнота заберет его у нее — но его дыхание она узнала бы где угодно.
Перед глазами была полная темнота: Джемма на пробу открыла и закрыла глаза, и ровным счетом ничего не поменялось. Она услышала, как Винсент зашевелился — когда он поднимал руку, то задел ее, — и сказал, почему-то шепотом:
— Видимо, батарейки…
— Нет, — перебила Джемма, но, к ее удивлению, у нее тоже вышел шепот. — Батарейки здесь ни при чем.
Она подняла глаза, предположительно к потолку. Голова слабо кружилась после долгого крика, а холод таял вокруг нее — Джемме было жарко и липко в куртке. Хотелось верить, что все это — эта темнота, эти крики, все еще стоявшие в ушах, эти слова, сказанные ею самой, Винсент — все это нереально. Но она наконец поняла: если Он собирался создать для нее кошмар наяву, именно это он бы и сделал реальным.
В тишине ее шепот показался слишком громким:
— Это Самайн.
— Ты имеешь в виду, супрессия от аномальной зоны?
Винсент звучал отстраненно: только что они оба были на грани срыва, и затем, как по щелчку, им нужно было решать проблему. И, когда он перешел с шепота на нормальный голос, Джемма услышала, что крик заставил его осипнуть.
— Нет, — продолжила она все так же шепотом. — Я имею в виду, что это проделки Самайна.
Они продолжали стоять в темноте, рядом друг с другом, и совсем не двигались: как будто, если они пошевелятся, что-то произойдет.
— Он наблюдает за нами. Слышит, о чем мы говорим. Знает, о чем мы думаем.
И прежде чем Винсент успел что-то сказать, она заставила себя собраться:
— И этот урод не хочет нас отсюда выпускать. — Горло Джеммы тоже саднило, когда она заговорила в полный голос. — Где ты? Возьмись за мое плечо.
Пальцами она нашла язычок от молнии и, пока расстегивала куртку, почувствовала, как Винсент пытается нашарить ее рядом с собой. Затем его тяжелая рука легла на нее, крепкая и прохладная, даже сквозь куртку.
Джемма вытащила из внутреннего кармана зажигалку и щелкнула ею: огонек загорелся между ними, выхватывая из темноты локоть Винсента. Черная микрофибра куртки забликовала на его груди.
— Это Сайласа, — зачем-то сказала она, словно оправдываясь, мол, это не ее и она не закурила снова.
Джемма сама не знала, почему с языка внезапно сорвалось имя Доу вместо фамилии. Может, потому, что эта зажигалка в моменте показалась ей какой-то реликвией; артефактом, доставшимся ей когда-то давным-давно. Должно было пройти меньше суток — но прощание с Кэлом и Доу ощущалось так, словно миновало несколько лет, а не часов.
А если время текло по-разному под землей и снаружи? Вдруг, когда они поднимутся, окажется, что на поверхности пролетел год, два, десять лет?
— Газа хватит на полчаса, — сказал Винсент. Голос у него все еще был неестественно ровным. — И через несколько минут она раскалится, так что ты не сможешь держать ее все время.
Продолжая одной рукой касаться ее плеча, второй он тоже расстегнул верх куртки и полез за пазуху. Затем в его ладони показался черный пластик. Тоже зажигалка.
— Будем включать попеременно каждые десять минут. — Джемма слышала, как он старался говорить сухо и профессионально. — Хватит где-то на час с лишним, и у меня есть еще одна.
«Ты что, закурил?» — чуть не слетело у нее с языка, почти обвиняюще. Откуда у него взяться зажигалкам, если он незаметно отходил в сторону даже тогда, когда кто-то просто закуривал рядом? И, серьезно? С его-то легкими? Как Фелипе это вообще допустил?
Но она так ничего и не сказала — эхо их криков как будто все еще раздавалось в тоннеле, и Джемма готова была заткнуться и молчать все оставшееся время, если так они больше не поднимут эту тему.
— Тогда нужно успеть вернуться в пещеру. — Джемма услышала, что ее голос звучит ему в унисон: такая же ненастоящая ровность, такой же лживый профессионализм. — Колодец — единственное место с естественным освещением.
— Посвети мне.
Винсент удержал ее за плечо, прежде чем она успела сдвинуться с места. Джемма подняла руку с зажигалкой, чувствуя, как медленно нагревается колесико. Винсент скинул с плеча рюкзак и начал что-то искать в боковом кармане. Приблизив зажигалку, Джемма увидела, что он достал белый блистер.
— Проглоти это, — сдержанно сказал он, выдавливая таблетку. — И мы пойдем дальше.
Его лицо, почти полностью утопающее в темноте, освещалось крошечным огоньком, но Джемма видела, что Винсент отвел взгляд в сторону. Это вызвало волну малодушного облегчения — она тоже теперь не знала, как смотреть ему в глаза.
И Джемма молча взяла у
