Адольф в стране чудес - Карлтон Меллик-третий

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

По какой-то причине я всегда интересовался нацистской Германией. Возможно, это связано с моим наследием: я происхожу как от немецких нацистов, так и от немецких евреев. Однажды у меня был друг, который считал романтичным тот факт, что родословная моей матери была частично ответственна за истребление такой большой части родословной моего отца. Конечно, я не думаю, что все было именно так. На самом деле я мало что знаю об этой части истории своей семьи. Многое из этой истории не было записано для потомков, а большая часть - намеренно.

Мой дед, урожденный Карлтон фон Опперман, к счастью, не остался в Германии во время Холокоста, потому что семья Меллик в Америке усыновила его перед Второй мировой войной. Мы предполагаем, что моему прадеду и его семье не так повезло, потому что о них больше ничего не было слышно.

Моя мать, Эльке Битц-Виттенборн, родилась в Германии и переехала в Америку ребенком в начале 1950-х годов. Поскольку в то время немцы были еще очень непопулярны в Соединенных Штатах, к ним относились с большим предубеждением, особенно к моей матери, которую постоянно дразнили учителя (что поощряло ее одноклассников делать то же самое). Ее семья носила в себе невероятное чувство вины за свое немецкое наследие и в значительной степени отрицала свою родословную, так что на самом деле я мало что знаю о своих немецких предках. Ходят слухи, что Виттенборны спасли еврейскую семью, спрятав их на своем чердаке. Другие слухи говорят, что в моей семье со стороны Биц был человек из гестапо, а также несколько сторонников нацизма. Вероятно, я никогда не узнаю правду.

Мой интерес к Германии эпохи нацизма заставил меня написать книгу о нацистской утопии. Но вместо того чтобы поместить книгу в эту нацистскую утопию, я решил удалить нацистов из этой среды и отправить их в сюрреалистический мир, похожий на Страну чудес. Страна чудес - это хаос, случайность, беспорядок, неконтролируемое, несовершенное. Нацистская утопия означает прямо противоположное. Эффективность, чистота, порядок, контроль, совершенство. Эти два мира не могут не столкнуться, и именно это происходит, когда Адольф отправляется в путешествие в Страну чудес.

Мне потребовалось восемь лет, чтобы закончить "Молодого Адольфа Гитлера" - первоначальное название этой книги. Если не считать одиннадцати новелл, которые я написал до "Анальной пробки младенца Иисуса", "Молодой Адольф Гитлер" - это четвертая книга, которую я начал, и двадцатая, которую я закончил (книга номер три все еще ждет завершения).

Стремление к совершенству затянуло процесс написания этой книги, что звучит довольно иронично, учитывая тему повествования.

- Карлтон Меллик III, 2008 год.

КАРЛТОН МЕЛЛИК III

"АДОЛЬФ В СТРАНЕ ЧУДЕС"

"Чем больше внимания уделяется совершенству, тем дальше оно заходит".

– Харидас Чаудхури

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

В ПОИСКАХ БЕЛОГО КРОЛИКА

КРОВАВО-КРАСНОЕ НЕБО

Кроваво-красный цвет заливал пейзаж, и он же заглушал желтый цвет солнца на небе.

Двое почти одинаковых мужчин шли по палящей пустыне. Они чувствовали, как кислотный жар разжижает кожу под их униформой, вытекает из пор и волдырей, как пар ползет по ним, словно пауки по марле, а кровеносные сосуды выпучиваются из-под удушающе тесного воротника на шее, чтобы дышать. Они потели как изнутри, так и снаружи. Соленая влага стекала с шеи по плечам в рукава и белым полоскам вокруг левой руки, заслоняя красные свастики на них, окрашивая их в кровавый цвет, как небо.

- Он должен быть за следующим холмом, - сказал старший мужчина младшему, глядя на него пронзительным взглядом.

- Ты сказал это перед последним холмом и перед предыдущим, - ответил младший, заметив, что пыль, поднятая ветром, осела на светлых волосах его напарника, придав им коричневатый оттенок, который он счел совершенно отвратительным и позорным.

- На что ты намекаешь? - спросил старший, нахмурив брови.

Младший не ответил, но отвернулся, чтобы посмотреть, как вдалеке пролетает рой сороконожек.

"Некомпетентный старый дурак", - сказал он себе.

Поезд высадил их в глуши. На станции они оказались одни, так как никто больше не вышел из поезда, и они смотрели то друг на друга, то на пустынный пейзаж, то снова друг на друга, когда поезд уходил.

Станция давно не использовалась. Она состояла из четырех зданий, в каждом из которых было две двери и четыре стены, но не было ни крыши, ни пола.

В зданиях росли колючие сорняки, а горы тракторных шин были покрыты осыпавшимися цветами, окрашенными в розовый и фиолетовый цвета.

Им сказали идти по дороге на запад, но дороги не было. Не было и знаков, указывающих, где они находятся и куда направляются. Как будто они были первыми пассажирами, сошедшими на этой станции за последние сто лет.

Однако здесь была узкая дорожка, которая, возможно, когда-то была тропинкой. Они пошли по ней на запад, к холмам вдали, где надеялись найти нужный им город.

- Уже восемь километров, - сказал молодой человек, цвет глаз которого сменился с морского голубого на солнечный красный.

Когда они взобрались на холм, солнце залило горизонт кровью, а пот капал в глаза, жаля и слепя их.

- Из-за жары кажется, что это все восемь километров, - объяснил старший мужчина. - А на самом деле, наверное, всего два, максимум три.

Они задумались:

"Восемь километров? Нет, не может быть, чтобы это было столько километров. Когда мы уехали со станции? Утром. Солнце было на востоке. Сейчас оно на западе. Мы шли весь день? Жара нас обманывает. Наверное, мы приехали на станцию после двенадцати часов дня и просто не заметили этого. Прошел всего час... Максимум два..."

Рой многоножек все еще деловито жужжал, зависая вдали, словно торнадо. Возможно, это были и мухи-скорпионы. Возможно, некоторые из них приземлились им на шею и впрыснули яд в мозг, отчего мыслительные процессы стали неровными и замедленными.

На вершине холма они обнаружили еще одну пустыню, простирающуюся до горного хребта вдали. Здесь были и фиолетовые кусты, и кактусы, казавшиеся выточенными из стали. Небо, отражаясь от песка, выглядело ярко-красным, как марсианский пейзаж. Не было ни малейшего признака города или какого-либо живого существа. Безмолвие, как на картине.

- Здесь нет города, - сказал младший, бросив самодовольный взгляд в сторону своего старшего напарника.

- Он где-то здесь. Мы просто должны найти его.

Младший мужчина не выглядел столь оптимистично. Самодовольное выражение вернулось на его лицо, и он покачал головой, не