Адольф в стране чудес - Карлтон Меллик-третий

- Прошу прощения за нетерпение, госпожа Адретт, но я выполняю задание чрезвычайной важности, и у меня нет ни времени, ни необходимости слушать истории.

По небу поползли паучьи зеленые узоры, заставив ее зашипеть.

- Я ищу человека, который представляет опасность для человечества. Несовершенного человека.

- Несовершенного? - спросила черепаха. - В каком смысле?

- Я точно не знаю, - сказал Адольф. - Я не могу вспомнить его лицо, но оно несовершенно. Он - чума, и я здесь, чтобы избавить от него общество. Он привел меня в этот мир больных генов и антинормальности. Они сказали, что вы можете мне помочь.

Черепаха разбрызгала серую слизь на свой пол из растрескавшейся древесной коры.

- Я всего лишь черепаха, - сказала черепаха. - Люди редко встречаются на моем пути. Даже если бы я увидела человека, которого вы ищете, определение его как несовершенного все равно не даст мне представления о нем. Все люди несовершенны. Вы должны описать мне его, возможно, я его видела.

Адольф закатил глаза.

- У меня в портфеле есть фотография этого человека, но я не могу найти портфель.

Черепаха приостановилась и, плотно закрыв глаза, купалась в свете окна.

- Наверное, он отправился туда, куда отправляются предметы, - сказала она.

- А куда отправляются предметы? - спросил черепаху Адольф.

- Все предметы живые. Даже те, о которых вы не думаете. Иногда, когда вы не смотрите, предметы встают и отправляются в путешествие. Часто они попадают в страну вещей, где все неживые предметы могут свободно перемещаться. Ваш портфель мог найти там свой дом.

- А где это место для живых предметов? - поинтересовался Гитлер у черепахи.

- Я всего лишь черепаха, - ответила черепаха. - Я не знаю таких мест. Лучше спросите Золотого угря. Он знает многое.

- Я нахожу ваш ответ немного обнадеживающим, - сказал он черепахе, - но в то же время отвратительно нелепым. Идея страны, где предметы живые, еще более абсурдна, чем броня гоночного автомобиля на вашей спине. Она еще более абсурдна, чем ваш первосвященник без носа. Она еще более абсурдна, чем этот дом, висящий на веревке.

- Вам есть где остановиться? - спросила черепаха.

- Нет, я только что прибыл в этот город. Я еще не искал временного места для проживания. Хотя это может быть очень важно, ведь сегодня я женюсь на Музыке.

- Вы должны остановиться в доме первосвященника как наши гости.

- Это очень любезное предложение, - сказал Адольф черепахе, - но я чувствую себя в этом доме очень неуютно. Я бы вообще не позволил Музыке спускаться ко мне.

- Вам не стоит беспокоиться. Здесь безопаснее, чем в городе.

- Почему в городе небезопасно?

- Люди исчезают по ночам, - сказала черепаха. - Их таинственно забирают. Никто не знает, почему и кто их забирает. Нет, в городе совсем небезопасно.

- Здесь все так неорганизованно, что я не удивляюсь, что такое случается, - сказал Адольф черепахе. - Они не контролируют ни население, ни окружающую среду, ни даже самих себя. В такой ситуации люди просто обязаны умирать и исчезать.

- Ваше сердце не произносит этих слов, - сказала черепаха. - Это делает только ваш рот.

- Вы - маленькое запутавшееся существо, - сказал он черепахе.

- Никто больше не предложит вам место для ночлега, господин Гитлер. Это ваш единственный дом, если вы не хотите рисковать исчезнуть тоже. Подумайте о своей жене, если не хотите думать о себе.

- Она еще не моя жена, - объяснил он черепахе.

Они замолчали и уставились на свет, льющийся в окно. Из розового он превратился в кроваво-красный.

- Вы останетесь здесь, Адольф Гитлер, - сказала черепаха.

- Я не Адольф Гитлер, - ответил он черепахе.

- Вы останетесь здесь, господин Гитлер, - шипела она, как страшная злая марионетка.

ОТЕЦ БЕЗНОСЫЙ

Выходя из комнаты госпожи Адретт, Адольф поскользнулся и упал в лужу черной слизи, которая измазала его брюки и локти расплавленными слизнями.

- О, господин Гитлер! - воскликнул безносый первосвященник, вбежав в комнату, чтобы помочь ему подняться с мокрого пола. - Ты должен избавиться от этой формы и надеть что-нибудь чистое.

- У меня нет ничего чистого, - сказал Адольф. - А твоя одежда слишком отвратительна, чтобы я мог ее носить.

- О, но ты должен, - сказал безносый первосвященник. - Нельзя надевать черные одежды на свадебную церемонию. Это плохая примета.

- Только примитивы верят в удачу и неудачу, - сказал Адольф безносому первосвященнику.

- Странно, - сказал безносый первосвященник. - Меня учили, что только примитивы не верят в удачу и неудачу. Пожалуйста, сними одежду.

Адольф зарычал на него.

- Хорошо.

- Вот, надень это, - сказал безносый, протягивая Адольфу желтый халат. - Это будет смотреться на тебе гораздо лучше, чем эта ужасная форма.

- Может, моей жене тоже надеть что-то другое? - спросил Адольф у безносого.

- Женщины не носят платья на церемонии.

- Это ущемляет достоинство женщины - демонстрировать свое обнаженное тело на публике.

- Я нахожу довольно нелепым, что мужчина в твоем возрасте относится к своей жене как к человеку.

- Она и есть человек, - сказал Адольф.

Безносый жестко рассмеялся.

- Не надо об этом распространяться.

Адольф натянул халат на свой грязный мундир и завязал его. Выражение лица первосвященника говорило о том, что он не одобряет того, что Адольф не снимает форму под халатом, но возражать он не стал.

- Когда мы начнем? - спросил Адольф.

- Скоро, - настроение священника изменилось на мрачное. - Я чувствую приближение ночи.

Когда Адольф поднялся по лестнице к световому люку в доме первосвященника, атмосфера приобрела яркий кроваво-красный цвет с желтыми и черными прожилками. Даже ветер стал темно-красным, когда он трепал его волосы.

- Что с небом? - спросил Адольф у безносого.

Ему пришлось кричать, чтобы заглушить шум ветра.

- Ночь проникает внутрь, - сказал безносый.

Жестяной домик яростно раскачивался на ветру, пока они взбирались по веревке к стрекозиному мосту. Музыка стояла там, глядя в пустоту внизу. На красном ветру одежда трепетала вокруг ее талии, как мерцающее пламя.

- Музыка, - позвал ее Адольф, но она не повернулась к нему лицом. - Нам пора.

- Женщины не подчиняются, когда с