Венгерский рассказ - Клара Бихари

металлургического завода в Будапеште. Окончил филологический факультет Будапештского университета. Начало литературной деятельности писателя относится к довоенному периоду, однако из ранних его произведений немногие увидели свет, да и те вышли под псевдонимом. В 1948 году появляется первый его значительный рассказ, а в 1951 году выходят сборники рассказов «Без чудес» и «Верность». В цикле романов «Именем человека» писатель изображает события, связанные с освобождением Венгрии Советской Армией. В последующие годы выходят сборник его рассказов «Прекрасная двустворчатая дверь», повесть «В нескольких шагах граница…» (М., ИЛ, 1956) — о героизме коммунистов-подпольщиков в годы контрреволюционного хортистского режима; пьесы: «Люди из Будапешта» (1958), «Битва», «Одиннадцатая заповедь» (1960). В 1956 году вышла последняя часть трилогии писателя «Свидетельство», в которой описываются события начала второй мировой войны и первых месяцев существования свободной Венгрии. За последние годы периодическая печать Венгрии опубликовала много публицистических работ писателя. Последнее наиболее значительное его произведение, высоко оцененное критикой, «Загадка Прометея», вышло отдельным изданием в 1974 году. Многие прозаические и драматургические произведения Л. Мештерхази были переведены на русский и другие языки.

Молдова Дьёрдь (р. 1934) — прозаик. Первый его рассказ был опубликован в литературном журнале «Чиллаг» в 1957 году. В 1963 году вышел сборник его рассказов «Одинокий борец» и в 1964 году — роман «Мрачный ангел». Кроме того, он автор комедии «Будь добр, Йеромош» (1962) и сценария кинофильма «Любовь в четверг» (1959). На русский язык переведен рассказ писателя «Фери Эрдог из поселка Двенадцать домов» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965). В 1973 году Д. Молдова был удостоен премии имени Аттилы Йожефа.

Молнар Геза (р. 1923) — прозаик. Вышедший в 1956 году сборник рассказов Г. Молнара привлек внимание читателей и критики. В 1958 году вышел его роман «Прибой» и в 1959 году роман «Марта» (русский перевод. М., ИЛ, 1962) — о контрреволюционном мятеже 1956 года. В своих романах писатель показывает идейное брожение среди интеллигенции. Он автор многих очерков, публицистических статей и рассказов. Некоторые произведения писателя были переведены на иностранные языки, в том числе на русский.

Надь Лайош (1883—1954) — новеллист и романист, видный представитель венгерской реалистической литературы. По окончании университета работал в частной адвокатской конторе. Вначале разделял убеждения буржуазных радикалов, но позже пересмотрел свои взгляды и стал последовательно придерживаться социалистического мировоззрения. Принимал участие в работе X съезда советских писателей. Литературное творчество писателя получило заслуженное признание лишь после освобождения страны, с победой народно-демократического строя. Сборник избранных новелл Л. Надя был выпущен в свет в переводе на русский язык в 1963 году (М., Гослитиздат).

Ридег Шандор (1903—1966) — прозаик, лауреат премии имени Кошута. Начав свою трудовую деятельность батраком, прошел суровую школу жизни. С 1926 года участник рабочего движения. В 1943 году было опубликовано его первое произведение — юмористический роман «Двинулась сторожка», но только в новой, освобожденной Венгрии открылись перед писателем широкие творческие возможности. В романах, носящих автобиографический характер, — «Испытание огнем» (1949), «Самсон» (1951) — Ш. Ридег воссоздает картину героических дней Венгерской советской республики, разгула контрреволюционного режима Хорти, самоотверженной борьбы коммунистов-подпольщиков. В 1957 году вышел сборник его избранных рассказов «Чонградский король гуннов», а в 1960-м — роман «Розовое дерево Криштофа». На русском языке был издан роман писателя «Испытание огнем» (М., ИЛ, 1958).

Сабо Иштван (р. 1931) — новеллист. Дважды лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В юности работал трактористом, затем служил в армии. С 1954 года его рассказы начали появляться в периодической печати. В 1956 году выходит первый сборник его рассказов «Бунтарь», в 1964 году — сборник «Волшебный сад». На русском языке были напечатаны его рассказы: «Плач» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965) и «Ловкая жена и никчемный муж» (сб. «Янош и Яношка». М., «Художественная литература», 1969).

Сабо Магда (р. 1917) — прозаик, поэтесса, переводчица. Лауреат премии имени Аттилы Йожефа. В начале своей литературной деятельности писала преимущественно стихи. В своих романах «Фреска» (1958), «Козуля» (1959), «Пир по случаю убоя свиньи» (1960) затрагивает круг проблем, волнующих новую интеллигенцию, показывает столкновение интересов, стремлений противоборствующих общественных сил, борьбу нового со старым, отживающим. Ее перу принадлежат повести для молодежи: «Скажите Жофике» (русский перевод. М., ИЛ, 1961), «Остров Синий» (1959), «Бал-маскарад» (М., «Молодая гвардия», 1963), а также пьеса «Змеиный укус» (1960) и сценарий фильма «Красные чернила» (1959). На русском языке печатался также ее рассказ «Когда пропел петух» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс», 1965).

Сабо Пал (1893—1970) — видный прозаик, дважды лауреат премии имени Кошута. Родился в семье крестьянина-бедняка. В 30-е годы принадлежал к левому крылу литературного течения — «исследователи деревни». П. Сабо — автор многих произведений о венгерском крестьянстве. Одним из первых изобразил жизнь освобожденной от помещичьего гнета и ставшей на путь социалистического развития венгерской деревни. П. Сабо — автор романа «Люди» (1923), в котором отражена тяжелая доля трудового крестьянства при фашистском режиме Хорти, трилогии в одном томе «Свадьба — Крещение — Колыбель» (1941). В романах «Божьи мельницы» (1949), «Весенний ветер» (1950) и в трилогии: «Пядь земли», «Освобожденная земля», «Новая земля» (1953) — писатель описывает социалистические преобразования в венгерской деревне, ярко рисует образы сельских тружеников — строителей новой жизни. Его перу принадлежит также автобиографический роман «Беспокойная жизнь» (1954—1958). В 1955 году издательство «Иностранная литература» выпустило на русском языке роман писателя «Новая земля».

Сакони Карой (р. 1931) — новеллист. Свою трудовую деятельность начал в качестве подсобного рабочего. Работал на деревообделочном предприятии, потом на трикотажной фабрике. Учился на философском факультете Будапештского университета. Литературой стал систематически заниматься с 1957 года. Его первые произведения публиковались в газете «Непсабадшаг» и в литературном еженедельнике «Элет эш иродалом». Герои его произведений — бывшие товарищи по работе, в основном рабочая молодежь. В 1961 году вышел сборник его рассказов «Облака посередине». На русском языке были опубликованы рассказы писателя: «В чужом доме» («Новые венгерские рассказы». М., «Прогресс, 1965) и «Янош и Яношка» (в одноименном сборнике). В дни фестиваля венгерской драмы в СССР в 1971 году его пьеса «Ошибка в передаче» с успехом шла на сцене Русского драматического театра в Риге.

Тамаши Арон (1897—1966) — видный прозаик, драматург. Лауреат премии имени Кошута. Родился в Трансильвании в бедной крестьянской семье. Первый сборник его рассказов вышел в 1925 году. В своих произведениях повествует о тяжелой доле, борьбе трансильванской бедноты против своих угнетателей, бичует социальную несправедливость, показывает своеобразный быт, природную смекалку секейских крестьян, среди которых он жил. После освобождения Венгрии, куда писатель переехал на постоянное жительство, его талант обрел новые силы. Им были созданы: «Колыбель и сова» (1949) — беллетризованная автобиография, «Отечественное зеркало» (1953) — исторический роман из эпохи национально-освободительной борьбы 1848—1849 годов и другие. В 1956 году вышел сборник