Гейша - Лиза Дэлби
Я показала окасан «Ямабуки» статистические данные возрастного соотношения среди гейш в 1920-е годы. Она отметила резкое падение численности двадцатипятилетних:
– В те годы гейша с появлением патрона могла оставить работу. Если ей везло, она находила себе жилье и работала поменьше. У нее появлялась возможность брать уроки по своему выбору и получать удовольствие. Если с покровителем что-то случалось, легкая жизнь на этом заканчивалась, но гейша всегда могла вернуться к прежнему ремеслу. Ну а сегодня, даже найдя покровителя, далеко не каждая сразу оставляет работу.
Сейчас положение таково, что нынешнему мужчине трудно одновременно содержать и жену, и любовницу; мало кто способен на такое. В этом все дело. Да и сами девушки считают, что от работы отказываться не следует. Теперь гейша активнее вовлечена в жизнь, в этом и состоит отличие нынешней ситуации. Если у гейши есть патрон или любовник, она получает от него подарки и деньги, путешествует вместе с ним, но без собственного заработка этого ей все равно не хватит на жизнь.
Услуги гейши не всем по карману
Пока мы беседовали наверху, спаниель с первого этажа известил нас лаем о чьем-то прибытии. Оказалось, Тидзуру и Суми вернулись со званого обеда. Они пришли взять купальники, чтобы отправиться в бассейн в одном из отелей в центре города, куда их пригласили гости. Новое «свидание» было зарегистрировано как очередной выход на работу, который оплачивался отдельно. Девушки предупредили, что к вечерним банкетам не вернутся и сегодня найти их уже не удастся. Это означало, что всю ночь они тоже будут заняты.
Клиент оплачивает присутствие гейши независимо от того, куда она его сопровождает – в чайный домик, в бассейн или на площадку для игры в гольф. Всякий выход гейши за порог привычного ресторана или чайного домика ханамати считается командировкой. Например, гейшу Йоситё приглашают на банкет в Акасаке – это командировка. Поход в бассейн днем – то же самое. Некоторых удивляет, что за поход гейши в бассейн, где она наслаждается купанием, клиент должен платить. Но скажите, чем отличается приглашение в бассейн или на раунд гольфа от приглашения полюбоваться вместе цветущей вишней, принятого в прошлом?
Те формы найма, где сами гейши получают удовольствие, по оценке Тидзуру, в последнее время используются меньше. Раньше приглашение на увеселительное мероприятие полного состава гейш позволяло мужчине показать свое могущество и богатство. Хотя в наши дни такое роскошество практически исключается, сама идея еще живет и проявляется в том, что клиенты иногда приглашают нескольких или хотя бы парочку гейш на дневное рандеву, которое сами девушки называют о-дэйто, от английского date – «свидание».
Клиенты гейш тоже стали уже не те. За восемнадцать лет работы Тидзуру узнала это очень хорошо. Раньше главным потребителем услуг гейш был владелец мелкой частной компании или бизнесмен средней руки, который тратил на увеселения собственный капитал. Это были деньги его семейного бизнеса, и никого не беспокоило, на что расходуются средства, поскольку он был их главным распорядителем: в небольших фирмах отличить личные деньги владельца от активов компании довольно сложно. Разумеется, безответственный человек мог и подорвать семейный бизнес, соря деньгами ради собственного удовольствия, но такое расточительство было редкостью. Даже самые щедрые клиенты в расходах на забавы обычно не выходили за рамки разумного.
И все же существует большая разница между наймом гейш на собственные деньги ради личного удовольствия и организацией обеда с гейшами за счет фирмы. Конечно, дать такой обед престижно и почетно, но, по мнению Тидзуру, былых требований к искусству гейш устроители пышных застолий уже не проявляют.
Нынешний общественный деятель или крупный администратор значительно выигрывает в глазах своего окружения, если он знает мир чайных домиков и знаком с известными его представительницами. Всякий претендент на высокий пост в Токио должен обладать такими связями и опытом. Молодого выдвиженца в крупных компаниях и корпорациях специально водят на банкеты с гейшами, чтобы он завязал нужные знакомства. Больше того, когда у такого работника появляется перспектива занять высокий пост еще до пятидесяти лет, он нередко начинает брать уроки пения и разучивает несколько коут, чтобы на банкете попросить гейшу подыграть на сямисэне. В награду карьерист получает аплодисменты гейш, что всегда производит огромное впечатление на участников застолья.
Случается, что благодаря своим служебным обязанностям некоторые бизнесмены становятся тонкими ценителями искусства гейш, с которыми иначе вообще не встретились бы. Разумеется, их знания и опыт по этой части обусловлены тем, что все расходы оплачивает фирма. Уходя с постов, где такое разрешается, чиновники навсегда расстаются и со своими подругами-гейшами. Но служительницы конкретного окия могут сохранить добрые отношения с самой фирмой или корпорацией, и руководство всегда может рассчитывать на особое расположение дома гейш. Девушки охотно идут навстречу бизнесмену не потому, что он господин Танака, а потому, что в данный момент он занимает пост президента корпорации «Акфуса Лтд». Через два года дом гейш с готовностью откликнется на любое пожелание нового президента корпорации, которая остается постоянным клиентом заведения.
Отдельные «семейные» фирмы предпринимателей средней руки все больше и больше поглощаются гигантскими конгломератами. В качестве служащих крупных корпораций современные «сыны Эдо», возможно, лучше зарабатывают и с большей уверенностью смотрят в будущее, но возможностей расслабиться во время обеденного перерыва с гейшами у них стало меньше. Статьи расходов на гостей тоже претерпели существенные изменения, и на положении гейш это сказалось не лучшим образом. Хотя по правилам японских компаний забота о досуге служащих считается вполне закономерной и оправданной, содержание за казенный счет любовниц-гейш там не предусмотрено. Это и служит причиной, почему гейша не может сейчас бросить работу: большинство ее клиентов просто не располагают достаточными средствами, чтобы содержать ее с прежним размахом.
Сегодня гейша уже не может так наслаждаться жизнью, как она умела это делать раньше. Когда мамы гейш вспоминают за чашкой чая былые годы и сравнивают их с нынешним положением, они единодушны в том, что девушкам лучше сохранить работу. Главная проблема содержанки – нельзя оставаться ею навсегда. Она может лишиться милости патрона, он сам может умереть, не упомянув ее в завещании.
Исключив даже самые крайние ситуации, надо признать, что жить на положении второй жены бывает не так-то просто и для самой гейши. Даже если
