Лахайнский полдень - Алексей Анисимов
– Слушаю и понимаю – что-то знакомое!
Он выжидающе посмотрел на супругу и Асахи.
– Я же сочинил стихи! Сегодня в самолете. Там как раз про солнце…
– Сочинил стихи?! – удивилась Светлана. – Ты?
– Да! Забыл тебе их показать, – Семён уже копался в карманах брюк. – Где ж она… а, вот!
С этими словами он вытащил помятую салфетку из заднего кармана и подошел к окну. Там было больше света.
– Вот, послушайте! – Он поднес салфетку ближе к глазам и прочитал: – Улыбка солнца… В саду пустых камней. Путь осветился!
Все затихли. Семён так и остался стоять у окна, раздвинув шторы своим телом. Комнату осветили фонари, и теперь Светлана хорошо видела, как Асахи медленно меняется в лице. Он смотрел перед собой каким-то стеклянным взглядом – мысли явно витали где-то далеко. Затем медленно кивнул сам себе, словно спорил с кем-то внутри. И вдруг в его глазах промелькнула уверенность, какая возникает, когда формируется решение, трудное, но твердое. Окончательное.
– С вами всё в порядке? – с беспокойством спросила Света.
– Да, – легко ответил Асахи. – Хорошие стихи! Настоящее хайку. А смысл… Давно вы этим увлекаетесь?
– Никогда ничего подобного не писал. – Семён удивленно посмотрел на листок.
– Вы понимаете, что они означают? – спросил Асахи.
– Просто красивые слова, – ответил Семён, – как-то сами выскочили… во сне.
Асахи ничего больше не спросил, лишь улыбнулся.
– Мне нравится, – тихо сказал он, словно обращаясь к себе. – Улыбка Аматэрасу…
Светлане стало любопытно, что же Асахи услышал в этих строках, но тот уже продолжил прерванный рассказ:
– Благодаря Хиротоши у меня открылись глаза на многое. Это стало делом моей жизни. Не сразу, конечно… Он сказал тогда: получить высокую оценку – полдела. Рейтинг надо постоянно подтверждать. По стране колесят сотни инспекторов. Анонимно, под видом обычных гостей, они посещают рестораны. Если инспектору что-то не понравится: цвет, запах, подача – рейтинга могут лишить. А это, как выразился Хиротоши, – конец! Только харакири спасет от позора. – Вспомнив эту фразу, Асахи невольно рассмеялся. – Впрочем, он оказался неправ! – произнес он уже спокойно. – Мой ресторан лишили трех звезд «Мишлен». А я жив, как видите…
– Что?! Трех звезд лишили? «Мишлен»?! – не веря своим ушам, выпалил Семён. Он отошел от окна и уселся на кровати.
– Это отдельная история…
Асахи не хотел углубляться в эту тему и сразу вернулся к поездке к одинокому старику:
– Хиротоши свернул на обочину и показал на другую сторону: «Деревня там. Дальше ты сам. Автобус не проедет, а стоять мне здесь нельзя».
Я вышел. Хиротоши выбежал за мной. На трассе было шумно, и он громко крикнул: «Запомни: Йокой Котэцу, – и повторил по слогам, чтобы я точно запомнил: ЙО-КОЙ КО-ТЭ-ЦУ. Найди его дом. Тебе тут любой подскажет. Сэнсэй ждет!»
– Сэнсэй – это ведь учитель по-японски? – уточнил Семён.
– Верно, – кивнул Асахи. – Но я не придал значения тому, как Хиротоши назвал тогда старика. В Японии часто обращаются к человеку по статусу или профессии. Поэтому «сэнсэй» меня не удивило. Может, этот Йокой Котэцу работал учителем. Вот и приклеилось оно к нему на всю жизнь.
Я перешел дорогу. Вдалеке – высокая гора. Там виднелась полоска домов – деревня, где ждал меня старик. Когда дошел до ряда деревьев, услышал шум воды. Оказалось, ручей. Каменные берега с двух сторон – он протекал вдоль всей деревни, как граница. Дорога пересекала его по небольшому мостику. Пройдя его, за деревьями заметил тории. Они прятались в листве, ближе к ручью…
– Подождите… тории? – Света растерянно моргнула.
– Да. Это такие ворота. Символические. Синтоистские. Их ставят перед храмом, иногда десятками, как аллею. Но тории встречаются и в неожиданных местах: в лесу, на вершине горы, даже в воде – посреди озера. Они как ворота в другой мир.
– А зачем они в таких местах? – с интересом спросила она.
– Близость к чему-то священному. Дереву, скале или роднику. Японцы верят, что через тории проходит граница между мирами. Земным и миром духов. Мне захотелось разглядеть те ворота поближе. Я и поднырнул под ветки. Как обычно, тории никуда не вели. За ними не было видно ничего особенного. Но я прошел насквозь…
– И что?! – нетерпеливо спросила Света.
– Ничего, – усмехнулся Асахи. – За ними – тот же ручей. Но мне показалось… – он помедлил, – на другой стороне всё же что-то не так. Деревья росли только с одной стороны ручья. Берег, где проходила трасса, выглядел пустым и безжизненным. Ручей разделял пространство на две части. Сторона деревни – зелень, цвета, жизнь. А с другой остались серость, тусклость. Я чувствовал, что будто перешел невидимую границу по мосту.
– Магия тории! – вставил Семён.
– Да! Настроение было отличное – предчувствие важных перемен… Дорога заходила в деревню. Каскады крыш, стен и резных окон – дома громоздились на склоне. А гора нависала над всем. Мне нравилось там. Правда, пришлось карабкаться вверх. Из-за рельефа одни дома высоко, другие можно разглядывать сверху как на ладони…
Асахи прикрыл глаза. Гостиничный номер растворился, а он уже был там, в том дне, что изменил всё. Он шел по дороге вверх, искал кого-то, спросить, где дом старика. Внизу, во дворе одного из домов, показалась женщина, вешающая белье. Асахи остановился на пригорке. Увидев путника, она вежливо поклонилась. Поклонившись в ответ, он назвал имя: Йокой Котэцу. Но ответа не последовало. Видимо, имя это было ей незнакомо. Асахи повторил, но женщина растерянно смотрела на него снизу, не понимая, чем может помочь.
– ЙО-КОЙ КО-ТЭ-ЦУ! – выкрикнул он по слогам. – Потом еще раз, меняя слова: – Котэцу-сан… Котэцу-сэнсэй… Сэнсэй!
Женщина не издала ни звука и только беспомощно хлопала глазами. Вдруг за спиной раздался детский голосок:
– Ты ищешь учителя?
Он обернулся. Позади стояли двое мальчишек. Асахи даже не заметил, как они очутились там. Однако обрадовался: хоть кто-то понимал, кого он здесь ищет. Один из мальчуганов, тот, что повыше, хитро прищурился и произнес:
– Все дороги ведут туда… к нему. – С этими словами мальчик указал пальцем куда-то вверх.
Асахи подумал – в облака. Тут они засмеялись и, не дав опомниться, бросились прочь – прятаться в придорожных кустах.
Асахи опасался, что мальчишки могли просто подшутить над ним, но всё же продолжил подниматься по извилистой дороге. А когда позади остался последний дом, он засомневался: идти дальше вверх или спуститься. Уточнить еще у кого-нибудь дорогу к этому Йокою Котэцу.
В ногах чувствовалась усталость. Сквозь просвет между деревьями было видно, что поднялся он довольно
