Лахайнский полдень - Алексей Анисимов

– И какая опасность от меня Японии? – Асахи начал раздражаться.

Курояма презрительно посмотрел на него.

– Японии нужна защита от таких темных личностей, как вы!

В ответ Асахи расхохотался. Но произошло это непроизвольно – нервы не выдержали. На нем был белоснежный дождевик, и слова про «темную личность» звучали совсем нелепо. Закутанный в белую мантию, да еще с капюшоном, он выглядел скорее как добрый маг. Особенно на фоне Куроямы, который был весь в черном.

Инспектор быстро окинул его взглядом и сразу понял причину веселья Асахи. Его оскорбил этот смех. И тут нервы не выдержали уже у него. Он прошипел в гневе:

– Я за тобой наблюдаю! Попробуй только оступиться! Даже мелкая оплошность… – Он остановился. Самообладание вернулось к нему мгновенно, – помогла профессиональная дисциплина. – Гайдзину не нарушить закон тяжело, – с усмешкой уже произнес он. – Уж поверьте, полетите обратно в ваш вонючий Союз. Провалились вы здесь! А вас там встретят… с объятиями!

Курояма усмехнулся, а Асахи побледнел: в памяти сразу всплыл последний разговор с отцом. Органы… разведка… Он встряхнул головой и спросил:

– А пытать людей не нарушение закона?

На улице было темно, но он заметил, как вспыхнули глаза Куроямы. Тот процедил:

– Где вы видели, чтобы мы пытали человека? – И сам же ответил: – А, вы про того гайдзина, который портит чистоту нации?

Асахи онемел. Он четко осознал: Курояму ничто не остановит. Он охотится за ним с какой-то глубокой личной ненавистью…

– Принести вам воды? – прорезался сквозь воспоминания голос Семёна.

Асахи посмотрел на него, затем на бутылку в руке, которую он, видимо, взял с тумбочки, но так и не сделал глотка.

– Нет, спасибо! У меня еще есть… Куро упорно не признавал во мне человека. Тем более японца! Мой статус и новое имя оскорбляли его до глубины души. Он поклялся тогда, что отправит меня обратно в Союз. Чего бы ему это ни стоило.

– Вот садист! – не выдержала Света.

– Куро был прав в одном, – задумчиво добавил Асахи. – Законы в Японии действительно сложны и часто запутанны. Не нарушить их довольно трудно. Особенно если ты… гайдзин.

Светлана внимательно посмотрела на него. Асахи перевел дыхание и откинулся на спинку кровати.

– Утром меня провожала та же молодая девушка – администратор отеля. Кроме нее, я, кстати, так никого и не видел. Она предложила вернуться летом. Когда погода хорошая. Дала мне бенто. В этот раз сразу два! На завтрак и ланч, пояснила она.

Эти коробки… Я уставился на них. А она, наверное, подумала, что из-за количества. Но дело было не в этом. Передо мной стояли обычные картонные контейнеры. Палочки приклеены сбоку липкой лентой. Никаких изысков. Никаких украшений.

Я даже расстроился. Сложил коробки в рюкзак и отправился на гору. Погода, правда, впервые была спокойной. Небо еще темное, но чистое.

Наверху открыл одно бенто. Две трети коробки ушло под рис. Сверху лежали половинки яйца. Остальное пространство занимали помидоры, огурцы, морковь и редис. Ну и несколько кусочков куриного филе.

– Водитель автобуса все-таки сдал вас! – оживился Семён.

– Я был уверен в этом, – кивнул Асахи. – И тут над горизонтом появился край солнца. Насыщенно-красный, как пылающий уголь. Лучи не слепили. Можно смотреть на него, не щурясь. Небо сразу в розовом. Внизу, в долине, длинные тени, от деревьев, домов, холмов… Это и правда было очень красиво! – Асахи замер, будто позволяя утреннему свету пройти сквозь память. – Пока любовался рассветом, услышал шипение автобуса. Он подкрался из кустов, резко выскочил и загородил весь вид. Пассажирские двери открылись. Впервые! Я даже забыл про рассвет – меня словно приглашали в путешествие. А через секунду появился Хиротоши. Как джинн из бутылки.

Он сел рядом. Я с серьезным лицом спрашиваю, зачем он рассказал в гостинице, что я не критик? Показываю ему открытую коробку, а сам еле сдерживаю смех. Хиротоши испуганно заглянул внутрь, и до него дошло. Мы рассмеялись…

Светлана всплеснула руками:

– Настоящее приключение с этими бенто у вас!

– Приключения только начинались, – Асахи улыбнулся. – Второе бенто досталось ему. Хиротоши открыл его и выпалил: «Думаю, нашел тебе работу».

Удивительно! Я же ничего не просил. Выяснилось, что в другом конце долины есть деревня, в которой живет одинокий старик. Ему тяжело справляться с хозяйством, но местных и тем более родственников он категорически к себе не пускает.

Хиротоши пояснил: «Но тебя готов взять. Ему подходит, что ты не японец!»

Это уже задело. Вчера Куро, сегодня водитель! Я и ответил: «Ну почему не японец? Я японец! А что надо делать?»

Ответ мой ему явно понравился. Хиротоши широко улыбнулся и сказал: «Ну, раз японец, значит, готовься к настоящей японской жизни! А я помогу…»

– Он и стал вашим учителем? – восхитилась Светлана.

– Нет, не он. Я тогда сам ничего не понимал. Мы ехали куда-то на автобусе, часа два. Причем, кроме меня, ни одного пассажира. Но времени я зря не терял, расспрашивал про мою роль ресторанного критика…

Асахи улыбнулся. В памяти живо всплыла та сцена: надпись «Не отвлекай водителя!», выведенная на стекле красными иероглифами, спина Хиротоши, который, разговаривая, так ловко управлял своим огромным автобусом на узких улочках, что возникло ощущение: еще чуть-чуть – и машина заденет какую-нибудь вывеску или балкон над дорогой. Он вальяжно крутил руль и словно мурлыкал:

– Кумамото зимой не для местных туристов… – Хиротоши даже выглядел как настоящий кот. – Тем более для иностранцев – мертвый сезон. А карабкаться пешком на гору в дождь, посмотреть восход! Это ж кем надо быть?! Чудаком каким-нибудь! – Он слегка покосился на Асахи и, спохватившись, тут же добавил, чтобы не обидеть: – Нет, ты, конечно, на чудака не похож. Я имел в виду, твой хороший японский сбил их с толку. Видно, не турист. Скорее всего, работаешь тут. Ну и объяснений у них не осталось: ты ресторанный критик!

Асахи тогда ничего не знал про ресторанный бизнес и продолжал с интересом расспрашивать:

– А кто это вообще? Зачем нужна вся эта критика? Завтраки были и так отличными!

Хиротоши и сам до конца не понимал многих тонкостей, но рассуждал с житейской мудростью:

– Зачем? А плакат с обещанием восхода, который заманил тебя в самый дальний отель? Реклама!

Асахи посмотрел на супругов. Он уже несколько минут молчал, застряв в воспоминаниях, а они понимающе ждали.

– Из нашего разговора, – произнес он, – я запомнил, что в ресторанном бизнесе получить высокий рейтинг – словно быть благословленным солнцем.

– Благословленным солнцем? – задумчиво переспросила Света. – Получается, вас солнце благословило в том подземелье.

Асахи