Опустошение. Автобиография гитариста Lamb of God Марка Мортона - Марк Мортон
Стю имел немалый опыт с наркотиками и алкоголем. Он перепробовал все и его ничего не пугало и не страшило. Но он был одним из тех редких наркоманов, которые умели себя контролировать. Он никогда не торчал под чем-то. Наркотики и алкоголь не были для него источником отчаянья и не приводили к серьезным последствиям. Ему, безусловно, нравилось отрываться, но, в конечном счете, он не оставлял себе другого варианта.
Стю был моим корешем, и в тот день, как обычно бывало по выходным, я ему позвонил. Мы встретились внизу отеля и решили отправиться на поиски еды для него и выпивки для меня. И, прогуливаясь по живописной альпийской деревушке, мы шутили о том, что находимся на очередном «свидании». Мы всегда любили хвастаться перед женами, отправляя фотографии романтических мест, в которых мы оказывались, находясь в туре: ужин с моллюсками на берегу Средиземного моря, прогулки по Эйфелевой башне, вечерние беседы под луной в Амстердаме.
А теперь мы с ним в сказочной альпийской деревушке. И когда мы шли по извилистой тропинке, я замер как вкопанный, широко раскрыв рот.
– Ты это видишь? – сказал я внезапно тихим голосом.
У Стю глаза стали шире.
– Это то, о чем я думаю?
Мы вернулись на два шага назад и уставились на маленький стоявший вдоль тротуара забор, за которым находилось что-то вроде дошкольного здания или детского сада. Маленькие лавочки и стулья были аккуратно расставлены среди идеально постриженных кустов и колоритных цветных клумб. С правой стороны дорожки находилась маленькая детская площадка, а слева, спрятанные прямо напротив забора, стояли в ряд клумбы, полные идеально выращенных головок мака:
– Твою мать, чувак!
– Это те самые?
– Думаю, да, братан.
– Ты же не думаешь о…
– А как мы это сделаем?
– Мы же не будем это делать, да? Это же детский, мать его, сад!
Ботаники были из нас так себе, но мы знали достаточно, чтобы понимать, что опиум получают из недозрелых коробочек мака. А значит, у нас появилась возможность, устоять перед которой было невозможно.
Мы взяли себя в руки и тихо продолжили наш краткий путь до ресторана. За пиццей с пивом обсудили всю комичность абсурдной попытки собрать опиум на территории начальной школы в Швейцарии. Гипотетически, конечно – потому что случиться такое просто не могло. Выполнить свой план мы бы не посмели.
– Мы же не сволочи! – сказал Стю, нервно посмеиваясь.
Я поднял брови и посмеялся вместе с ним, задаваясь вопросом. Но, даже когда мы отвергли эту нелепую и ужасную идею, мы стали планировать детали. То ли в шутку, то ли нет. Для Стю это, возможно, был бессмысленный розыгрыш. И ему было все равно, получится или нет. Но я уже начал рассчитывать на продолжение, потому что стоило мне вбить в голову, что я хочу получить кайф, я становился одержим этой идеей.
Пока мы шутили, стало очевидным, что мы уже не сдадимся. ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■. ■ ■■■■■■ ■■■ ■■ ■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■, ■■■■■ ■■ ■■■ ■■■■■■, ■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■ ■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■. ■■ ■■■■■■ ■■■ – ■■■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■, ■■■■■ ■■■■■■■■ ■■ ■ ■■■■■■■■. ■■■ ■■■■■■■■ ■ ■■■■ ■■■■■■■. Мы бы, конечно, собирали урожай не как профессионалы, но и времени у нас было в обрез. В конце концов, это была школа в центре деревушки. Спалиться не хотелось. Действовать нужно было быстро. И мы оба признали, что перешли черту и занимались полнейшим идиотизмом.
Нужно было решить, кто будет срезать головки, а кто – стоять «на шухере». Мы со Стю сильно выделялись на фоне местных. Стю выглядел как гастролирующий техник хеви-метал группы из Аппалачей. А я – как Крис Стэплтон[33], если бы Крис Стэплтон был бездомным алкоголиком, сидящим на таблетках. Хитрости и ловкости нам явно недоставало. Мы договорились, что Стю будет выполнять квалифицированный труд. Он всегда был спокоен и хладнокровен, а я вечно встревожен. Мы оба знали, что он был лучше меня абсолютно во всем, кроме игры на гитаре. А мне пришлось стоять в стороне и нервно следить за тем, чтобы нас не спалили.
Следующие несколько часов мы, как идиоты, ходили между отелем и ничего не подозревающей школой. Стю собирал головки, делая серию разрезов, пока я стоял «на стреме». И чувствовал себя крайне неловко. Что бы я ответил, если бы кто-то спросил меня, какого черта мы тут делаем? Первый поход прошел успешно, и мы легко и непринужденно ушли, как маленькие дети, играющие в грабителей.
Но, чтобы пойти туда второй раз, пришлось ждать, пока стемнеет. Мы решили никому не говорить о своей миссии, потому что болтун – находка для шпиона. И в последний момент Стю решил, что лучше будет, если он пойдет один. Он понимал, что будет хреново, если на следующий день Lamb of God отменят появление на крупном фестивале из-за того, что гитарист загремел в деревенскую тюрьму за незаконное проникновение (на территорию начальной школы, на минуточку) и заговор по изготовлению наркотиков. Еще Стю, вероятно, понял, что два придурка выглядят куда подозрительнее, чем один. Теперь я нервно грыз ногти и надеялся на лучшее.
Пока Стю пошел на дело, я тревожно ждал его в отеле. Вернулся он с каменным лицом.
– Я достал. Там немного. Но достал, – сказал он.
Мы промчались по узкому коридору и забежали в номер к Стю, быстро заперев за собой дверь. ■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■ ■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■ ■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■.
– Это все, что я смог достать, чувак. Было чертовски опасно, и я думаю, мы с тобой мало прождали, пока выльется вся жидкость, но все равно у нас есть хоть что-то!
– Да, черт возьми! Что-то да есть! – посмеялся я, по-прежнему поражаясь тому, насколько все это абсурдно. ■■ ■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■, ■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■ ■ ■■■■■■. ■ ■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■, ■■ ■■■■■ ■■■■■■■ ■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■■, ■■ ■■■■■■■ ■■■■ ■ ■■■■■ ■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■, ■■■■■■■ ■ ■■■■ ■ ■■■■■ ■ ■■■■■■■■■ ■■■ ■■■ ■■■■■■■■■, ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■. ■■■■■■■ ■■■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■
