Робеспьер. Портрет на фоне гильотины - Филипп Бурден
11. Возможно, что Робеспьер участвовал в разбирательствах раньше и издал вместе с кем-то из адвокатов Дуэ другой меморандум, ни одного экземпляра которого пока не найдено.
12. Robespierre M. Mémoire justificatif pour François Page, orfèvre à Béthune, et Marie Angélique Pruvost, sa femme. Arras: Imp. veuve Michel Nicolas, 1786. 79 p. in-4°; цитаты P. 60, 48. Консультация по данному меморандуму (P. 78–79) приводится в OC, XI-49–50.
13. Paris A. J. La Jeunesse de Robespierre et la convocation des États généraux en Artois. Arras: Rousseau-Leroy, 1870. P. 94.
14. M. Le Blond de Neuvéglise [Liévin Bonaventure, abbé Proyart]. La vie et les crimes de Robespierre, surnommé le tyran, depuis sa naissance jusqu’à sa mort. Augsbourg, 1795. P. 56, 65.
15. OC, II-217.
16. Paris A. J. Op. cit. Р. 175, 187.
17. OC, II-20–21.
18. Оба издания этой анонимной брошюры, обоснованно приписываемой Робеспьеру, воспроизведены и прокомментированы в: Legay M.-L. Robespierre et le pouvoir provincial: dénonciation et émancipation politique. Arras: Commission départementale d’histoire et d’archéologie du Pas-de-Calais, 2002.
19. Robespierre M. Mémoire pour le sieur Louis-Marie-Hyacinte Dupond, détenu pendant 12 ans dans une prison, en vertu de lettres de cachet, interdit durant sa captivité, spolié par une suite de vexations qui embrasse le cours de plus de 20 ans… Arras: imp. Veuve M. Nicolas, 1789. 93 p. in-4°. Меморандум опубликован в OC, XI-53–126.
20. Walter G. Maximilien de Robespierre [1961]. Paris: Gallimard, 1989. P. 65–68.
2. Максимилиан Робеспьер в живой тени Жан-Жака Руссо
1. Rousseau et la Révolution // Catalogue de l’Exposition de l’Assemblée nationale. Paris: Gallimard, 2012. Introduction. Р. 7.
2. Robespierre, un Rousseau au pouvoir // Jean-Jacques Rousseau et la Révolution (Jean-Jacques Rousseau and the Revolution). Colloque de Montréal. 1989. Ottawa, 1991. P. 150–165.
3. В каталоге выставки (см. прим. 1) указаны статьи Swenson J. De J.-J. Rousseau considéré comme l’un des premiers auteurs de la Révolution. P. 26–45; Boudon J. Le rousseauisme de Robespierre: une émancipation obligée. P. 102–121; в обеих представлены резюме их диссертаций 2000 и 2006 гг.; и статья Hesse C. Les éditions de Rousseau pendant la Révolution française. P. 210–227.
4. Это точка зрения Альбера Собуля: в этой связи важен разбор Vovelle M. 250e anniversaire de la naissance de l’Incorruptible: Robespierre et l’historiographie républicaine (1993) // Fondation(s) (Fondation Gabriel Péri). Avril 2008. No. 9. P. 158–171. См. также Jaume L. Le jacobinisme et Jean-Jacques Rousseau: influence et mode de légitimation // Colloque de Montréal (см. прим. 2). P. 63–80.
5. Из этих книг отметим здесь три: Starobinski J. Jean-Jacques Rousseau, la transparence et l’obstacle. Paris, 1957 (rééd. «Tel», 1971); Derathé R. J.-J. Rousseau et la science politique de son temps. Paris, 1952 (rééd. 1992); Barny R. Le droit naturel à l’épreuve de l’histoire: Jean-Jacques Rousseau dans la Révolution (…). Besançon: Ann. de l’Université, 1995.
6. Отрывки, выбранные редактором, должны были послужить относительно сбалансированным – между неумолимым осуждением и осторожной реабилитацией – материалом о деятельности Робеспьера: там пространно цитировался весьма враждебный ему неотермидорианец Фантен-Дезодоар, парадоксальный сюжет об «устранении Робеспьера» (Conjuration de Robespierre [sic]), рассказы роялиста Монгайара, Дюлора (1815), либеральных историков Минье и Тьера, отрывки из словаря Dictionnaire historique et biographique de la Révolution и из Biographie universelle, республиканская отповедь Монгайару пера некоего Юранеля де Лёза (псевдоним), наконец, цитаты из статьи Шарля Нодье в La Revue de Paris, слова Наполеона из «Мемориала Святой Елены», подборка газет Ж. Дешьена (Collection de matériaux pour l’histoire de la Révolution (…) Bibliographie des Journaux (…). Paris: Barrois, 1829).
7. «В вашем № 5 от этого месяца вы оспариваете достоверность воспоминаний о Максимилиане Робеспьере. В целом справедливость вашего суждения не в чем упрекнуть; тем не менее в этой статье есть такая фраза: “Издатель искал надежные документы, и если верно то, что говорят, то он мог бы их получить. Старшая сестра Робеспьера прозябает в Париже… под тяжестью лет и нужды. ‹…› Купив у нее некоторые сохранившиеся воспоминания, нетрудно было восполнить упущения иных биографов по части точности, фактов, датировок и т. д.”». См. Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères. Paris: Levasseur, 1835. P. 153. Издание из 174 страниц состоит из двух частей: текст воспоминаний под указанным названием следует за предисловием Лапоннере, которому передала свои бумаги Шарлотта, и предшествует подтверждающим документам; в док. № 1 (стр. 149) воспроизведено «Посвящение тени Жан-Жака Руссо», вышедшее впервые в 1830 году в составе апокрифических воспоминаний: простой факт этого переиздания подтверждает подлинность «Посвящения», которую, кстати, никто не оспаривал. «Воспоминания Шарлотты» были переизданы в Париже в 1987 (коллекция Présence de la Révolution) и в 2002 годах (Phénix Éditions).
8. Walter G. Op. cit. Т. 1. Р. 174–175; Godechot J. AHRF. 1983. No. 251. P. 154–155; Жак Годшо опирается на исследования Сильви Энне (Hennet S. Mémoire de maîtrise. Université de Créteil, 1982) и Габриэля Пиоро и Пьера Лабрашри (Pioro G., Labracherie P. Charlotte Robespierre et ses amis // AHRF. 1961. P. 326–348, 469–492). См. также диссертацию Darriulat P. Albert Laponneraye, journaliste et militant socialiste du premier dix-neuvième siècle (Paris X-Nanterre, dir. P. Vigier, 1989), не содержащую ничего нового по этой теме.
9. О Шарлотте Робеспьер и тексте «Посвящения» см. также Fleischmann H. Charlotte Robespierre et ses Mémoires. Paris, 1910 (reprint 2006): по мнению автора, Посвящение, «найденное после Термидора среди бумаг казненного, является ценным вкладом в изучение духовных связей якобинца и автора «Общественного договора». Стиль отрывка не позволяет усомниться в его подлинности. Лапоннере слишком чтил своего героя, чтобы отнестись к таким документам халатно. Более того, держа в руках документ, написанный рукой Шарлотты, нельзя ни в чем усомниться» (Р. 290). См. также того же автора Robespierre et les femmes. Paris, 1909 (английский перевод: Robespierre and the women he loved. London: John Long, 1913).
10. Последнее переиздание: Présentation de la réédition augmentée des Œuvres de Maximilien Robespierre. T. 1 // Dir. C. Mazauric. Paris: Société des études robespierristes, Éditions du Miraval, 2007. 11 t. Депре и Лесюэр указали в примечании: «Издание Mémoires authentiques (…) вышедшее в 1830 году у Moreau-Rozier… начинается с посвящения тени Ж.-Ж. Руссо, которое мы здесь воспроизводим. Автор публикации, желая доказать подлинность этих воспоминаний, снабдил их факсимиле нижеследующих страниц. Они написаны рукой Робеспьера. Что касается остального текста, продолжающегося без всякого перехода так: “Я родился в Аррасе, моя семья занимала там видное положение и т. д.”, то общеизвестно, что это апокриф» (Р. 211).
11. Correspondance complète de Jean-Jacques Rous- seau // Éd. R. A. Leigh. Genève: Institut et Musée Voltaire; Oxford: The Voltaire Foundation, 1965–1998. 52 vol.
12. Robespierre. Écrits. Paris: Messidor, 1988. P. 80.
13. См. Le mythe de la rencontre avec Rousseau dans la formation du jeune Robespierre // Robespierre de la Nation artésienne à la République et aux Nations (Actes du Colloque d’Arras, 1993) / J.-P. Jessenne. Lille: CHRN, 1994. P. 43.
14. См. Rousseau J.-J. Profession de foi du vicaire savoyard (1996) // Éd. B. Bernardi. Paris: GF-Flammarion, 2010. P. 34–41.
3. Молодость Максимилиана Робеспьера и его отношения с семьей во время Революции
1. OC, VII-754–759.
2. OC, VII-181–182, 197, 190–191.
3. Schnapper B. Liberté, égalité, autorité: la famille devant les assemblées révolutionnaires (1790–1800) // L’Enfant, la famille et la Révolution française / Éd. P. Lenoël, M.-F. Lévy. Paris: Olivier Orban, 1990. P. 325–340.
4. OC, VIII-47.
5. OC, VIII-179–180.
6. OC, X-11–12.
7. OC, X-10–12, 35–42.
8. OC, X-293.
9. OC, X-463–464.
10. Paris A. J. Op. cit. Livre I; Lavoine A. La Famille de Robespierre, ses origines, le séjour des Robespierre à Vaudricourt, Béthune, Lens, Harnes, Hénin-Liétard, Carvin et Arras, 1452–1764. Arras:
