Сапфиры мудрости. Избранные стихи имама аш-Шафии - Мухаммад Ибрахим Салим

С хвастуном, с тем, кто показывает мнимые «мускулы» своего ума, имея цель, чтобы люди видели его знания и превосходство, чтобы о нем заговорили.

О споре с такими людьми говорят: «Проводя дискуссию и споря с такими людьми, проиграешь, даже выиграв», этот спор сам по себе несет в себе зло, и часто итог его – вражда и разрыв отношений между людьми.

Время – это два дня

С давних пор говорят:

Один день для нас, а второй день против нас

В один день радуемся, а в другой день грустим.

Сначала полоса черная, а потом полоса белая, и вновь по кругу. Такова жизнь, и такой она появляется в зеркале поэзии имама аш-Шафи‘и. Великий ученый Ислама дает нам назидание и советы исходя из опыта своей жизни, который помогает нам подготовиться к разным ситуациям, чтобы мы принимали то, что неизбежно, и сживались с ним, воспринимая радости и горести, как определенный для нас свыше удел:

«Время – это два дня: один безопасный день и другой день окруженный опасностью».

Мы являемся свидетелями тех дней, когда одни времена перемежаются с другими, военные события чередуются с мирными днями.

Жизнь людей тоже разнится, в ней царят то ясность, то муть. Аш-Шафи‘и говорил:

«И в ясную ночь небо вдруг может покрыться дымкой и замутиться».

Никто не застрахован от несчастья. Беды могут коснуться кого угодно, даже известных, заслуженных и почётных людей, и в то же самое время жизни простых людей ничего не может угрожать, и они будут нежиться в мире и наслаждаться свободой. В то время как драгоценности и жемчуг оседают на дне, над водой всплывают трупы. Это иносказательная формула. Параллели с этим высказыванием мы часто в последнее время наблюдаем в некоторых сферах общественной жизни.

В то время, как звёзды на небе подобно людям, считающим себя ныне звездами, имеют возможность свободно передвигаться по небосклону, радоваться своему высокому положению, мы видим, что в затмение погружаются лишь Солнце и Луна при всем их величии и размере.

А вот слова аш-Шафи‘и:

В этом мире всё время лишь только два дня,

Что преследуют вечно тебя и меня.

Жизнь раздвоена: ясностью сменится муть,

Дни имеют порой потаённую суть.

Жемчуг в водах таится, в большой глубине,

А утопленник всплыл, что вчера был на дне.

Полон звёзд небосвод всеобъемлющий весь,

Но лишь Солнце с Луной затмеваются здесь.

Обзор текста:

Готовься принять свою жизнь такой, какой она есть, другой у тебя не будет.

Достоинства молчания

Наши предшественники говорили: «Если речь из серебра, то молчание из золота».

Также они сказали: «Тот, кто много говорит, часто ошибается».

И мы в своей повседневной жизни не видели ни одного, кто сожалел бы о своём молчании, но мы часто находим тех, кто пожалел о своих словах, да еще и много раз. Поэтому аш-Шафи‘и рассказывает нам о достоинстве молчания… Молчание – это своего рода торговля, и в худшем случае, если окажется, что прибыли нет, то подтвержденных и зафиксированных убытков – тоже не будет. Молчание здесь – это один из лучших «товаров», и торгующий им превосходит всякого другого торговца. Имам аш-Шафи‘и рассказывает нам о своем опыте в этом вопросе:

Я молчание сделал торговлей своей,

Никогда не потерпишь убытка ты в ней.

Коль законную прибыль ты всё же упустишь,

Для тебя то окажется даже ценней.

Ты молчанье продай и увидишь, насколько

Удивишь барышом от того торгашей.

Обзор текста:

В молчании женщины нуждаются порой больше мужчин.

О если бы женщины взялись за молчание, как за торговлю, какая прибыльная это была бы торговля! Для них в ней есть всё необходимое: полноценность, сохранность, безопасность и красота, и вместе с тем, с ее помощью они наполнят свои дома спокойствием и уютом.

Довольство судьбой

Перед решениями судьбы человек бессилен и не имеет иного выбора, кроме покорности велениям Аллаха, времена для человека меняются, они поят его горечью после сладости, они нарушают обеты и обманывают надежды. Человек может желать счастливой жизни и верить в светлое будущее, но без его воли на то случается то, чего он никак не ожидал. Вместе с этим нужно помнить, что нельзя ничего поделать с неизбежностью, кроме как довольствоваться вердиктом судьбы и идти дальше!

Имам аш-Шафи‘и поведал нам о своём опыте с судьбой и говорит:

Пусть я временем и не доволен своим,

Но не буду я спорить безудержно с ним.

Хоть порой вынуждает нас время поспорить,

Этим диспутом всё мы себе усложним.

Я покорен Аллаху, что судьбы вершит,

Он наш путь начинает, и Он завершит.

Все обеты, что жизнь нам порою даёт,

Время попросту не принимает в расчёт.

Искупление вины

Имаму аш-Шафи‘и как-то сказали, что один человек плохо о нем отзывался.

Мне сказали: «О, наш благородный имам,

Мы услышали, что порицал тебя хам!

Неужели его извинение примешь

И поверишь его недостойным словам?».

Я ответил: пришел он ко мне, извинился.

Извиненье словами – подобно делам.

Обзор текста:

Под искуплением вины имеется в виду стирание вины перед тем, кому нанес обиду, прося прощение и приводя, как довод то, что может служить доказательством искренности.

Аш-Шафи‘и сообщили, что кто-то нелестно о нем отзывался. Но его отказ выслушать извинения обидчика был бы воспринят как принятие этого унижения на свой счет, а это явилось бы позором!

Поэтому аш-Шафи‘и заставил молчать тех, кто сообщил ему о проступке возводившего на него напраслину, сказав: «Он ко мне приходил приносить извинения, а его извинения подобны выкупу, так как они стирают вину, будто ее и не было!»

Аллах, Свят он, описал себя Прощающим грехи и Принимающим покаяние, почему же мы, люди, не можем принять оправдания того, кто лично пришёл к нам извиниться.

Скука по Египту

Скуку ведает тот, кого мучит она,

А любовью горящий, лишается сна.

Египет всегда привлекал взоры людей, много любителей этой страны в арабском мире и за его пределами… Аш-Шафи‘и тоже был одним из них, и он скучал по этой стране, когда от Египта его отделяли обширные пустыни аравийских просторов и огромные расстояния. Любое путешествие в те времена было сопряжено с большими трудностями, сколько же нужно было пройти, оставляя за спиной длинный путь, чтобы порадоваться приезду на новое