Минус на минус дает плюс - Хлоя Лиезе

Я собираюсь сказать ей, что у меня нет аппетита к еде, мне нужны только новые новости, больше слов, теперь, когда она дала мне эту крупицу надежды, но она кладёт булочку передо мной прежде, чем я успеваю это сказать.

— Ну, как ты держишься? — спрашивает она. — Этот перерыв между тобой и Би, должно быть, дался тебе нелегко.

— Миссис Уилмот...

— Морин, — мягко поправляет она.

— Морин, это не… перерыв.

Она озадаченно склоняет голову набок.

— Би сказала, что, пока с Джульеттой всё не уладится, вам придётся взять перерыв.

Я сжимаю переносицу, тревога пульсирует у меня в голове.

— Би сказала, что нам нужен перерыв, да, но она понятия не имела, когда этот перерыв закончится. Я сказал ей, что это разрыв отношений. И когда я потребовал от неё опровергнуть это, придать этому какой-то смысл, у неё не нашлось для меня ответа. Поэтому я ушёл, и с тех пор мы не разговаривали. Что означает… В смысле, я не думаю… — вздохнув, я вытираю лицо. — Мы расстались. Она вам этого не говорила?

— Я думаю, она сказала мне то, на что хотела бы, чтобы я надеялась… возможно, на то, на что она сама всё ещё надеется, — её ладонь мягко ложится на мою руку, её тепло проникает сквозь свитер. Морин так не похожа на мою мать. Такая тёплая и материнская. Она снова наклоняет голову, словно читая мои мысли. — Что бы ни произошло между вами, я думаю, вам стоит поговорить, — говорит она. — Я не эксперт, но после свадьбы с Биллом я кое-что поняла. Мы с ним очень разные люди, которые часто говорят не на одном языке, и мы раньше позволяли этому вставать между нами. Но мы поняли, что за эти годы больше всего ранило то, что осталось невысказанным, а не то, что мы сказали. После того, как мы поговорили, каждый раз становилось лучше, даже если на это уходило какое-то время.

Я мрачно киваю.

— Я буду иметь это в виду.

— И знаешь, Кристоферу ты тоже можешь довериться.

— А. Ну что ж, — я хмуро смотрю на свою булочку. — Да, наверное. Просто я не очень… опытен в этом.

Она кивает.

— Он тоже, но вам обоим пойдёт на пользу крепкая дружба. Видишь ли, он единственный ребёнок в семье. Его родители умерли, когда он был маленьким, так что мы — его семья. Люди, которых он любит, его друзья — это его семья. Вот почему он так сильно переживает за Джульетту. Вот почему я думаю, что ему не помешал бы такой друг, как ты. Он очень высокого мнения о тебе. Я знаю, что он уже считает тебя другом. Когда нам больно, нам нужно опираться на нашу дружбу.

Прежде чем я успеваю ответить, Кристофер выходит из-за угла на кухню.

— Привет, Вест, — он быстро моет руки, затем вытирает их. Я встаю и пожимаю ему руку, когда он протягивает её. — Как дела?

— Полагаю, всё в порядке. А ты?

— То же самое. А как насчёт тебя? — спрашивает он Морин, обнимая её за плечи и застенчиво улыбаясь. — Ты изводишь его? Сводничаешь? Делаешь пакости?

Она отталкивает его.

— Я подаю булочки со взбитыми сливками, вот что я делаю.

— Ну-ну, — он подозрительно смотрит на неё.

— А теперь, когда я доставила свои вкусняшки, я пойду своей дорогой.

— Останься выпить кофе, — говорит он, указывая на модную кофеварку позади себя. — Я могу приготовить тебе буквально всё, что ты захочешь.

— Заманчиво, но нет, — говорит она, когда её телефон начинает вибрировать, и достаёт его. Прищурившись, она смотрит на экран и улыбается.

— Что такое? — спрашивает Кристофер.

— Только что пришло сообщение от Катерины, — Морин прячет телефон в карман. — Она здесь!

Кристофер удивленно моргает, глядя на неё.

— Когда ты планировала сказать мне, что Кейт дома?

Морин подмигивает мне, затем поворачивается обратно к Кристоферу.

— Честно говоря, Кристофер, я не была уверена, учитывая, что ценю своё здравомыслие. В последнее время у меня много забот, молодой человек, и последнее, что мне нужно — это терпеть ещё одну из ваших с Кейт стычек.

Он таращится на неё с разинутым ртом.

— Ладно, я пошла в квартиру к птичкам, и все эти склоки не допускаются, так что даже не думай идти за мной, — она открывает боковую дверь из кухни и машет мне на прощание. — Чао-какао!

После того, как дверь захлопывается, я поворачиваюсь к Кристоферу.

— Она всегда такая?

— Какая? — спрашивает он, глядя ей вслед. — Кошмар на ножках?

Впервые за несколько недель я почти улыбаюсь.

— Я собирался сказать «очаровательная», — горько-сладкая боль пронзает мою грудь. — Не секрет, где от кого Би это унаследовала.

— Просто подожди, пока не познакомишься с Кейт, — мрачно бормочет он. — Тогда ты узнаешь, кому досталась её кошмарная жилка.

Я наблюдаю за Морин через оконное стекло, пока она не исчезает за дверью, пересекая лужайку по направлению к своему дому. Её слова эхом отдаются у меня в голове: «Больше всего ранило то, что осталось невысказанным, а не то, что мы сказали».

— Кристофер, у тебя случайно нет ручки и листа бумаги, нет?

Глава 37. Би

Громкий стук во входную дверь будит меня. Я поднимаю взгляд и смотрю на электронные часы рядом с кроватью. Сейчас отвратительно рано.

Дверь снова сотрясается от новых ударов. Зная, что Джулс чутко спит и как плохо она спала в последнее время, я выкатываюсь из кровати и бегу по коридору, надеясь остановить шум до того, как он разбудит её. Я пытаюсь обойти журнальный столик, но ударяюсь о него ногой и закусываю губу, чтобы не вскрикнуть от боли.

Ковыляя, я добираюсь до двери и рывком открываю её, собираясь переброситься парой слов с тем, кто счёл допустимым заявиться ко мне в семь тридцать утра. Но вместо этого у меня отвисает челюсть.

— Кейт?

— Наконец-то. Вот, это было подсунуто между дверью и косяком, — моя младшая сестра прижимает конверт к моей груди, а затем проносится мимо меня, таща за собой тяжёлый чемодан. Он опасно раскачивается, так как она тащит его одной рукой, и у него не хватает одного колеса.

И тут я замечаю, что её правая рука плотно прижата к груди. На перевязи.

— Что случилось? — спрашиваю я. — Почему ты здесь?

Кейт с громким стуком бросает свой чемодан и направляется прямиком на кухню.

— О, хорошо, — говорю я ей. — Круто. Не отвечай мне. Просто исчезни на восемнадцать месяцев, оставив пять электронных писем