История одежды народов мира. V–XIX вв. - Сергей Ибрагимович Муртузалиев
Традиционные мужские вьетнамские наряды
Национальные вьетнамские мужские костюмы известны под названием Ао Дай. Это длинная шелковая туника с удобным, плотно прилегающим воротником, застегнутая до самого низа на левую сторону. Мужская туника до колен обычно сочетается со свободными брюками. В прошлом цвет Ао Дай во Вьетнаме указывал на положение человека в обществе. Золотой цвет в древности характеризовал членов королевской семьи. Ао Дай короля был украшен вышивкой.
На ткани изображались преимущественно драконы, которые символизировали силу и власть. Высокопоставленные должностные лица чаще всего облачались в пурпурные Ао Дай, а люди более низкого положения могли выбирать среди разных оттенков синего. В настоящее время Ао Дай стал обычным повседневным одеянием. Однако этот наряд символизирует чистоту и благосклонность. Во Вьетнаме его надевают преимущественно на различные традиционные мероприятия — на свадьбу или Тет (Новый год).
Традиционные женские наряды
Национальный вьетнамский наряд Ао Дай имеет и женскую версию. В целом он очень похож на мужской аналог. Однако есть одно яркое отличие — длина шелковой туники до щиколоток. Женский Аозай (вьетн. Ао dai) представляет собой длинное платье с двумя разрезами, одетое поверх штанов. В начале XIX в. у аозай появилась пятая пола.
Четыре основные полы аозая символизируют родителей супружеской пары, а пятая — самого носящего. Пять пуговиц символизируют пять элементов воспитания человечности по конфуцианской философии: доброта, вежливость, благородство, разум и преданность. Они также служат символом пяти известных в то время планет солнечной системы: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.
Ао Дай существует в двух вариантах: одежда из четырех частей, который включает отвороты, застегивающиеся на пуговички спереди, и наряд из пяти частей, в котором есть дополнительный лоскутткани с правой стороны. В северной части Вьетнама носят Ао Дай немного по-другому чем в южной.
На севере наряд из четырех деталей сочетают с длинной юбкой и шляпой, изготовленной из листьев, которая называется Нон квай тсю. Иногда голову просто покрывают шарфом. На юге страны Ао Дай сочетают со свободными брюками. Обычно белыми, черными или с цветным рисунком. От талии платье разделяется на переднюю и заднюю детали.
Мужчины обычно носят наряд кхандонг аозай — платье аозай в комплекте с кхандонгом, особым головным убором в виде ленты, обмотанной вокруг головы на лбу и затылке.
Женщины также носят традиционные вьетнамские конусообразные шляпы, называемые Нон Ла. Эти шляпы сделаны из листьев или пальмовых ветвей. Сейчас они представляют собой просто модный аксессуар, а раньше на них были начертаны каллиграфическим почерком стихотворения. Скошенные шляпы защищают как от солнца, так и от дождя. Женщины в Дельте Меконга носят несколько иную разновидность традиционного облачения — Ао Ба Ба. Это рубашка без воротника со спинкой, изготовленной из прямого лоскута ткани. Передняя часть наряда состоит из двух деталей, а в середине расположены два ремешка, направленных сверху вниз.
Рис. 5.2.1. Аозай у девушек XXI в.
Рис. 5.2.2. Структура платья аозай
Виды одежды:
Áo nhật binh — популярный наряд знати при династии Нгуен;
– Áo giao lĩnh — это тип одежды с перекрестным воротником, который обычно использовался во всех династиях Вьетнама, но при династии Нгуен
Áo giao lĩnh использовался только в ритуалах;
– Áo viên lĩnh — тип рубашки с круглым вырезом, популярный во времена династий Вьетнама; при династии Нгуен они все еще использовались в качестве облачения мандаринов, императоров, императриц и королевских аристократов;
– Áo tứ điên — это разновидность Áo viên lĩnh, был популярен до династии Нгуен, особенно популярен в династиях Ли и Трун;
– Áo đối khâm — тип наряда, который обычно носят на улице, популярный в династиях Ли и Трун;
– Áo tứ thân — женское платье из четырех частей, широко популярное на севере Вьетнама;
– Áo ngũ thân — полное название Áo ngũ thân lập lĩnh, это своего рода наряд со стоячей шеей из пяти частей. Этот наряд делится на два типа: Áo
ngũ thân tay chẽn (Áo chẽn) и Áo ngũ thân tay thụng (Áo tấc). Кроме того, этот тип одежды также является предшественником более позднего Áo dài;
— Khăn mỏ quạ — шарф с вороньим клювом — традиционный головной платок древних вьетнамских женщин;
— Юм — женское нижнее белье;
– Áo gấm — парадная парчовая туника для государственных приемов или áo для мужчин на свадьбах;
– Đinh Tự, Phốc Đầu, стандартный конический nón lá и абажур nón quai thao (головные уборы);
— Khăn vấn — тип тюрбана, который носят вьетнамцы, популярный со времен династии Нгуен до наших дней;
– Áo tràng Phật tử — обычно сокращается до «áo tràng». Это одежда, которую носят Упасака и Упасика во вьетнамских буддийских храмах;
– Áo dài — типичное вьетнамское вечернее платье;
– Áo bà ba — ансамбль из двух частей для мужчин и женщин;
– Áo bà ba (черная пижама), dép lốp (резиновые сандалии) и шарф khăn rằn.
Помимо распространенных традиционных нарядов во Вьетнаме также есть местные этнические группы, у каждой из которых имеется характерный определенный стиль.
Традиционные тайские костюмы во Вьетнаме
Тайская этническая одежда во Вьетнаме представляет собой элегантное и скромное облачение. Наряд состоит из простой блузы и длинной юбки, на которой вышиты изображения солнца, цветов и драконов. Костюм сочетается с поясом и шарфом. Иногда дополняется несколькими серебряными украшениями.
Традиционная одежда хмонгов во Вьетнаме
Люди этнической группы хмонг предпочитают более утонченные наряды, а также яркие и цветные одеяния с оттенком богемности. Их костюмы изготовлены из хлопковой ткани и включают множество цветных вышитых мотивов. Наряд состоит из черной рубашки, цветной юбки, леггинсов и головного убора. Женщины часто носят серебряные бусы и другие украшения. Это придает особое ощущение индивидуальности и духовности.
Рис. 5.2.4. а — Тайский наряд с поясом; б — Хмонги; в — Наряд тямов (чамов).
Традиционные наряды тямов (чамов) во Вьетнаме
Традиционные платья женщин этнической группы тям могут показаться не такими яркими и цветными, как у другой части населения, однако они обладают особым шармом. Наряд состоит из плотно прилегающей туники, юбки такого же цвета и шикарного шарфа для головы. Изюминкой облачения становится пояс, перевязанный Наталии.
Обычно он переливается золотыми оттенками и содержит мелкие
