Худшие шпионы в секторе - Скайлер Рамирез

А это значит, просто-напросто, что нет такого сценария, при котором Оуэн оставит меня и Джессику в живых. Или Джорджа, но, опять же, меня не слишком волнует жизнь предателя, даже если я и сам технически в бегах от того же правительства.

— Значит, теперь я буду жить, да? — с надеждой спрашивает Джордж.

Я сверлю его взглядом сквозь шлем. Затем в наш канал связи вторгается другой голос.

— К сожалению, для вас обоих это конец.

Оуэн.

Глаза Джорджа расширяются, и он начинает хныкать и плакать в шлеме. Он понятия не имеет, кто такой Оуэн, но уже умоляет его о пощаде. Некоторые из его обещаний, которые он дает сквозь нытье, довольно изобретательны, но все это тщетно. Я это знаю, и подозреваю, в глубине души даже такой имбецил, как Джордж, это знает.

Его надоедливые мольбы прекращаются, когда Оуэн отключает его от канала связи.

— Ладно, Мендоза, — говорит он мне. — Пора его отдать. Ты покойник, но мы, возможно, сможем оставить коммандера Лин в живых, если ты не выведешь меня из себя в ближайшие несколько минут.

Я поворачиваюсь, чтобы рассмотреть его. Он и Такер оба здесь, выходят из-за небольшого изгиба шахты позади нас. Руки Такера пусты, но Оуэн держит пистолет, нацеленный прямо мне в живот.

— Отдай накопитель, — снова говорит мне Оуэн.

И я бросаю его ему. Но пока он в воздухе, я бросаю словесную бомбу.

— Он пуст, Оуэн. Я его стер.

Я с удовлетворением замечаю по языку его тела, как он взбешен мыслью о том, что проделал весь этот путь зря, хотя он и ловит накопитель и кладет его в карман. Прежде чем он успевает связаться с кораблем, чтобы приказать Джулс убить Джессику, или еще хуже, я снова говорю:

— Я сначала скопировал его. Он в моем импланте, зашифрован по военному стандарту. Если хочешь его получить, тебе понадобятся я и Джессика, живые и готовые к сотрудничеству.

Джордж выбирает этот момент, чтобы начать убегать, глубже в шахту. На мгновение Оуэн переводит пистолет на беглеца, но затем снова нацеливает его на меня, даже протянув руку, чтобы остановить Такера от преследования. Без корабля, чтобы убраться с этой скалы, несчастный предатель далеко не уйдет.

Этот наемник — потому что я давно понял, что Оуэн именно наемник, только не из тех крутых, как Билли Файрбрэнд, а из тех злобных психопатов, что всегда работают на плохих парней — снова смотрит на меня сквозь шлем и лаконично пожимает плечами.

— Неважно, мы просто убьем тебя позже, после того как убьем на твоих глазах мисс Лин. Вот тебе и «оставить в живых». Такер будет разочарован.

Я сдерживаю первый порыв ответить. Я почти чувствую ярость Такера по тому, как он напрягается рядом с Оуэном, но не произносит ни слова жалобы. В таких отрядах мускулы редко подают голос.

— Может быть, — осторожно говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал так же безразлично, как у Оуэна. — А может, и нет. Убьешь ее — никогда не получишь то, что в моем импланте. Я его сотру, и ты проиграешь. Удачи в объяснениях с твоим нанимателем.

Оуэн смеется, что кажется совершенно неуместным в такой момент. Но он психопат, так что неуместные эмоциональные реакции — это его конек.

— Серьезно, Брэд? А как насчет такого? Отдай информацию сейчас, и Джессика умрет быстро. Не отдашь — и я позволю Такеру сначала позабавиться с ней.

Я почти чувствую, как гнев здоровяка сменяется глупой ухмылкой при словах его босса.

Я качаю головой.

— Нет. Вот как все будет, Оуэн. Ты отпустишь меня и Джессику. А потом я передам тебе информацию. Уж наши-то жизни этого стоят, особенно учитывая, что, я полагаю, с тобой случится, если ты не доставишь товар.

Судя по его секундному колебанию перед ответом, я наконец-то задел его за живое. Но недостаточно, потому что я вижу, как он качает головой в своем шлеме.

— Извини, Мендоза. Не куплюсь. Я думаю, ты сделаешь что угодно, чтобы спасти свою хорошенькую подружку от того, что Такер для нее приготовил. Особенно если слухи из системы Герсон правдивы. Так что вот мое последнее предложение. Мы все возвращаемся на корабль. Ты передаешь мне данные там, а потом смотришь, как твоя девушка быстро умирает. Или ты можешь посмотреть, как Такер преподаст ей урок, а потом отдать мне данные и увидеть, как она умирает медленно. Твой выбор. — Этот ублюдок даже не идет на компромисс, тоже мне переговорщик.

Я делаю шаг вперед, ссутулив плечи, словно сдаюсь. Оуэн следит за моими движениями, не отводя пистолета, но в остальном не двигается с места. Я подхожу к нему и Такеру на пару метров, и теперь я отчетливо вижу выражения их лиц сквозь тускло освещенные шлемы. Оуэн на первый взгляд выглядит скучающим, как всегда, но я вижу настороженность в его глазах, и один из них слегка подергивается. Даже он сейчас, в конце, чувствует напряжение. Такер, конечно, более эмоционален, и если бы его взгляд мог убивать, я был бы уже мертв сотню раз. Я подмигиваю ему, чтобы еще больше его разозлить.

Теперь я также достаточно близко, чтобы точно разглядеть, что за пистолет Оуэн нацелил мне в живот. И вдруг у меня появляется проблеск надежды. Лишь проблеск, но я ставил и на худшее.

Я останавливаюсь и ставлю ноги шире на полу шахты, правая нога отведена назад.

— Я с тобой не пойду, Оуэн. Так что стреляй в меня сейчас и потеряй информацию, или высылай ко мне Джесс без ее взрывного импланта, и я позволю тебе забрать мой корабль и уйти с информацией. Твой выбор, но я закончил переговоры с психом вроде тебя.

— Жаль, — говорит он без тени этой эмоции в голосе. — Но есть и другие способы вернуть тебя на корабль. — Он целится мне в левое бедро и нажимает на курок.

Глава 21

Такер должен умереть

Ничего не происходит. Оуэн снова и снова нажимает на курок, но безрезультатно. В замешательстве он смотрит на пистолет. И в этот момент я действую.

В романах о Билли Файбрэнде именно здесь герой, то есть я, сказал бы что-нибудь едкое о том, почему пистолет не работает и почему обычным людям никогда не стоит тягаться с настоящим космонавтом вроде меня в