Против ненависти - Каролин Эмке
24
В марте 2022 г. суд в Москве признал американскую компанию Meta, владеющую Facebook, экстремистской организацией. Ред.
25
https://wwwfacebook.compöbeln-wehrt-sich-Meine-Stimme-gegen-Überfremdung-687521988023812/ photos_stream?ref=page_internal
26
Во время написания книги эти фото, видео и комментарии еще хранились на сайте.
27
http://wwwsz-online.de/sachsen/autoliv-schliesst-werk-in-doebeln-2646101.html
28
Автобус компании «Reise Genuss» («Путешествуйте с удовольствием»), остановленный в Клаузнице, в тот день выехал из Шнееберга, проследовал через миграционную службу во Фрайберге в Клаузниц. В Дёбельне он никогда не останавливался.
29
Kolnai, Ekel Hochmut Hass, S. 132f.
30
Horkheimer M., Adorno T. W. Dialektik der Aufklärung. Frankfurt am Main, 1989. S. 180.
31
Demmerling Ch., Landweer H. Philosophie der Gefühle. Stuttgart, 2007. S. 296.
32
Об этом ясно предостерегал Мюнх, шеф канцелярии федерального канцлера в июне 2016: «Сначало слово, потом – дело»: http://wwwfaz.net/aktuell/politik/inland/bka-chef-muench-iminterview-die-sprache-kommt-vor-der-tat-14268890.html
33
Aktenzeichen XY… ungelöst (Дело… не раскрыто, нем.) – интерактивная телевизионная программа, впервые транслировавшаяся 20 октября 1967 г. на канале ZDF. Созданный Эдуардом Циммерманном, он направлен на борьбу с преступлениями и их раскрытие.
34
Scarry E. Das schwierige Bild der Anderen, in: Balke / Habermas / Nanz / Sillem (Hrsg.). Schwierige Fremdheit. Frankfurt, 1993. S. 238.
35
На выставке «Наклеенные ярлыки», организованной Центром исследований антисемитизма и Немецким историческим музеем, прослеживаются эти исторические линии от древних предрассудков и мотивов до сегодняшней антисемитской или расистской политики. Подстрекательская кампания «Черный позор» в 20-е годы «предупреждала» о якобы «зверстве» чернокожих и выпускала почтовые марки, на которых гигантские мрачные фигуры нападают на беззащитные белые женские тела. Теперь же эти подлые инсинуации насчет сексуальной опасности со стороны «чужих» (ныне «иностранцев» или «североафриканцев») повторяются.
36
Эта историческая цитата используется в нынешней обстановке вероломно и подло, ее превратили в спекуляцию и манипуляцию, ею злоупотребляют для расистской атрибуции и риторики. В наше время, когда сексуальное насилие в отношении детей и женщин наконец признается преступлением, незаконные механизмы расистской атрибуции (страх перед «нападающим незнакомцем» или «арабским мужчиной») иногда подменяют собой законные и необходимые сведения о сексуальном насилии против детей и женщин. Разжигание страха перед «насильниками детей» является популярным риторическим инструментом в праворадикальной среде, потому что привлекает часть общества на сторону расистских ораторов. Но это не предупреждение об опасности насилия для женщин и детей, это манипуляция против воображаемого врага – «арабского» или «черного» человека.
37
Это не случайно, это результат сознательной риторической тактики. В программе «Шпигель TV» от 14 мая 1989 года становится видна слегка замаскированная расистская идеология: на камеру сняли семинар Национал-демократической партии Германии (НПД, NPD). На семинаре зашла речь о «проблеме иностранцев». Заседание построено как ролевая игра: один участник семинара делает доклад, другие дебатируют. На вопрос, не нужно ли все-таки помогать иностранцам из зон боевых действий, один из членов НПД отвечает: «… Несчастные. Конечно, им нужно помогать. Но мы им не поможем, если поселим их здесь… Это невозможно. Это другая раса, отличающаяся другими особенностями, другим образом жизни…» Оратора тут же поправили: слово «раса» употреблять не следует. Несомненно, оратор имел в виду «другой менталитет». Теперь же левые или пресса объявят его расистом. Стало быть, слово «раса» нельзя употреблять только потому, чтобы тебя не заклеймили как расиста, а в глубине души можешь быть расистом сколько угодно, только чтобы общество не знало об этом. Вот откуда нынешние правые научились так ловко маскировать свой дискурс и его идеологию. Спасибо Марии Греж и Хартмуту Лернеру из документального отдела «Шпигель TV», которые предоставили мне эту видеозапись.
38
Нем. Gutmenschen – благодетели человечества – ироническое обозначение тех, кто стремится помогать беженцам и социальным маргиналам.
39
Нем. Bahnhofsklatscher – вокзальные встречатели – ироническое обозначение тех, кто встречает иммигрантов на вокзалах и в аэропортах аплодисментами и ликованием.
40
Даже полицейские воспринимаются в этом контексте не столько как враги, сколько как люди, которых запутали, которыми манипулируют. Некоторые призывы специально адресованы чиновникам и указывают им, кого чиновники должны поддерживать и защищать. «„Народ“ – это ваша семья, ваши родственники, ваши друзья, ваши соседи». И никого не волнует, что полицейские защищают правовое государство для всех людей, живущих здесь, независимо от родства или личных отношений.
41
Любая предполагаемая дифференциация в этом едином дискурсе служит только подтверждением общего подозрения. Вот пример из того же контекста: изображение стеклянной миски с красочными M amp;Ms. Над ней строчка: «Не все беженцы преступники или злодеи». А ниже: «Представь себе, что 10 % этих M amp;Ms отравлены. Стал бы ты это есть?»
42
Публикации вроде «Sezession» трезвы и интеллектуальны и предоставляют все темы и толкования, необходимые для ненависти к людям в автобусе. Ср.: Bednarz L., Giesa Ch. Gefährliche Bürger. Die Neue Rechte greift nach der Mitte. München, 2015; Weiß V. Deutschlands neue Rechte. Paderborn, 2011; Küpper / Molthagen / Melzer / Zick / (Hrsg.). Wut, Verachtung, Abwertung. Rechtspopulismus in Deutschland. Bonn, 2015.
43
Исламское государство Ирака и Леванта. Не признано и запрещено в РФ. Ред.
44
Превосходный анализ истории и стратегии ИГИЛ в книге: McCants W. The ISIS Apocalypse. New York, 2015. Автор также очень активен в «Твиттере»: @will_mccants
45
В одном из центральных идеологическо-программных документов, на который ссылается ИГИЛ, «Управление жестокостью», автор Абу Бакр Наджи целую главу посвящает стратегии поляризации. Текст был переведен Уиллом Маккантсом в 2006 году и настоятельно рекомендуется всем, кто хочет понять догматические основы террора ИГИЛ. О поляризации и фрагментации Запада как цели ИГИЛ см. также: http://understan-dingwar.org/sites/default/files/ISW%20ISIS%20RAMADAN%20FORECAST%202016.pdf
46
http://wwwfocus.de/politik/videos/brauner-mo1›in-clausnitz-dramatische-szenen-aus-clausnitz-fluechtlingsheim-frauen-und-kinder-voellig-verstoert_id_5303116.htm
47
https: llwww.youtube.comlwatch?v=JpGxagKOkv8
48
Имена стали известны позже в результате расследования. Я использую их здесь для более точного описания смерти Эрика Гарнера.
49
Слова Эрика Гарнера в оригинале: Get away [garbled] for what? Every time you
