Между жизнью и смертью. Заметки о творчестве Аббаса Киаростами - Наталья Валерьевна Казурова

Naficy H. Islamizing Film Culture in Iran: A Post-Khatami Update // The New Iranian Cinema: Politics, Representation and Identity. L.; N. Y.: I. B. Tauris Publishers, 2002. P. 26–66; Idem. Phobic Spaces and Liminal Panics: Independent Transnational Film Genre // Multiculturalism, Postcoloniality, and Transnational Media. Piscataway, NJ: Rutgers University Press, 2003. P. 203–226; Idem. Theorizing «Third-World» Film Spectatorship: The Case of Iran and Iranian Cinema // Genre, Gender, Race, and World Cinema: An Anthropology. Malden: Blackwell Publishing, 2007. P. 369–388; Pardo E. J. Iranian Cinema Goes Universal // Middle Eastern Societies and the West: Accommodation or Clash of Civilizations? Tel Aviv: University Press, 2006. P. 289–315; Poudeh R. J., Reza Shirvani M. Issues and Paradoxes in the Development of Iranian National Cinema: An Overview // Iranian Studies. 2008. Vol. 41 (3). P. 323–341; Wong C. Iranian Cinema, Cinematographers, and Debates in Global Public Spheres // Film Festivals: Culture, People, and Power on the Global Screen. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011. P. 168–179.

43

Манучихри А. Политическая система Ирана. СПб.: Петербургское востоковедение, 2007. С. 221–222.

44

М. Махмальбаф быстро разочаровался в идеалах исламской республики, за которые боролся в молодости. В 1987 году он снял провокативный фильм «Велосипедист», а в 1990 году в Турции запрещенный до сих пор к показу в Иране фильм «Время любви». Впоследствии режиссер работал в Таджикистане, Афганистане, Индии, Израиле, чтобы избежать исламской цензуры.

45

Mehrabi M. A Bed and Several Dreams: A Short History of Iranian Cinema // Cineaste. 2006. Vol. 31 (3). P. 47.

46

Новруз — праздник Нового года по солнечному календарю, отмечаемый 21 марта, широко распространенный среди иранских и тюркских народов. Хафт син — традиционное убранство праздничного стола в день Новруза, включающее семь элементов на букву «с» персидского алфавита: чеснок, яблоки, проростки пшеницы или чечевицы, облепиху, уксус, хлебный пудинг и ветви кустарника сумах. На столе также обычно находятся Коран, зеркало, сладости и пр.

47

Однако стоит отметить, что Р. Мир-Карими был дважды удостоен высшей награды Московского международного кинофестиваля «Золотой святой Георгий» за фильмы «Проще простого» в 2008-м и «Дочь» в 2016-м годах.

48

См.: Naficy H. Making Films with an Accent: Iranian Émigré Cinema // Cineaste. 2006. Vol. 31 (3). Р. 42–44.

49

Naficy H. Islamizing Film Culture in Iran: A Post-Khatami Update. P. 57.

50

Ранние фильмы А. Надери «Бегун» (1985) и «Вода, ветер, пыль» (1989) — образцы классического стиля иранской «новой волны» (о трансформации авторского почерка режиссера в эмиграции см.: Gow Ch. From Iran to Hollywood and Some Places in-between (Reframing Post-Revolutionary Iranian Cinema). L.; N. Y.: I. B. Tauris Publishers, 2011).

51

Аллахи Х. История иранского искусства. СПб.: Петербургское востоковедение, 2007. С. 317.

52

Подробнее о политике шаха в сфере культуры см.: Дорошенко Е. А. Некоторые тенденции в развитии культуры Ирана в 20–30-х годах XX в. // Афганистан, Иран, Турция: история и экономика (Краткие сообщения института народов Азии). М.: Наука, 1964. № 77. С. 81–92; Он же. Зороастрийцы в Иране. Историко-этнографический очерк. М.: Наука, 1982. C. 101–110; Мамедова Н. М. Иран: от монархии к республике. Современное положение и перспективы // Мусульманские страны у границ СНГ (Афганистан, Пакистан, Иран и Турция — современное состояние, история и перспективы). М.: ИВРАН-Крафт+, 2002. С. 46–56.

53

См.: Milani A. Parviz Sayyad // Eminent Persians: The Men and Women who Made Modern Iran 1941–1979. Syracuse; N. Y.: University Press, 2008. Vol. 2. Р. 1022–1028.

54

См.: Milani A. Zoroaster and the Ayatollahs // National Interest. 2011. Issue 111. Р. 69.

55

Price M. Iran’s Diverse Peoples: A Reference Sourcebook. Santa Barbara, California: ABC–CLIO, 2005. P. 337.

56

См.: Ghorashi H., Boersma K. The «Iranian Diaspora» and the New Media: From Political Action to Humanitarian Help // Development and Change. 2009. Vol. 40 (4). Р. 674–676.

57

Цыркун Н. В формах самой жизни. Берлин — 2012 // Искусство кино. 2012. № 3. С. 20.

58

О роли «Кануна» в развитии авторского иранского кино см. подробнее: Sadr H. R. Children in Contemporary Iranian Cinema: When we Were Children // The New Iranian Cinema: Politics, Representation and Identity. L.; N. Y.: I. B. Tauris Publishers, 2002. P. 227–238.

59

См.: Parhami Sh. A Talk with the Artist: Abbas Kiarostami in Conversation. 2004. 14 Jun. URL: http://www.synoptique.ca/core/en/articles/kiarostami_interview (дата обращения: 3.04.2016).

60

Dabashi H. Close up. Iranian Cinema: Past, Present and Future. L.; N. Y.: Verso, 2001. P. 49.

61

Ibid. P. 52.

62

Saeed-Vafa M., Rosenbaum J. Abbas Kiarostami. Urbana; Chicago: University of Illinois Press, 2003. P. 71.

63

Похожую сцену на базаре позднее можно будет наблюдать в картине М. Махмальбафа «Тишина» (1998).

64

Nancy J. — L. The Evidence of Film: Abbas Kiarostami. Brussels: Yves Gevaert Editeur, 2001. P. 24.

65

Pavan B. Interview with Abbas Kiarostami: The Quest for Innovation Has to Take Place in Short Films and in a Director’s First Films. 2014. 22 May. URL: http://www.festival-cannes.com/en/69-editions/retrospective/2014/actualites/articles/interview-abbas-kiarostami-the-quest-for-innovation-has-to-take-place-in-short-films-and-in-a-director-s-first-films (дата обращения: 23.04.2016).

66

Cheshire G. Abbas Kiarostami: A Cinema of Questions // FilmComments. 1996. № 32 (4). P. 41.

67

См.: Naficy H. A Social History of Iranian Cinema: The Globalizing Era, 1984–2010. Durham; L.: Duke University Press, 2012. Vol. 4. P. 206–207.

68

В «Домашней работе» говорится, что среди родителей школьников 37 % не имеют образования. Статистические данные приводятся на примере столичной школы. Можно предположить, что на периферии страны доля неграмотных была выше. Более того, по данным на 1986 год, более 14,3 % населения страны не владело фарси (персидским языком) (см.: Hemmasi M., Prorok C. V. Demographic Changes in Iran’s Officially Recognized Religious Minority Population since the Islamic Revolution // African and Asian Studies. 2002. Vol. 1 (2). P. 64).

69

Pavan B. Op. cit.

70

Andrew G. Interview with Abbas Kiarostami // Film Guardian Interviews at the BFI. 2005. 28 Apr. URL: http://www.theguardian.com/film/2005/apr/28/hayfilmfestival2005.guardianhayfestival (дата обращения: 3.04.2016).

71