Рождение шахматной королевы. Власть и триумф женщин, правивших на доске и в жизни - Мэрилин Ялом
Стихотворение начиналось с восхваления шахмат как уникальной игры, для которой не нужны ни кости, ни ставки. Это была очевидная попытка противостоять религиозному неприятию игр, в которых успех в значительной степени зависел от удачи, особенно тех, которые связаны с азартом и ставками. Далее в стихотворении описывалось все, что нужно знать, чтобы играть в шахматы. Как видно из приведенного краткого изложения стихотворения, правила несколько отличались от сегодняшних, но, несмотря на эти различия, благодаря представленной информации было вполне возможно создать шахматный набор и начать играть.
Страница рукописи из Айзиндельнской поэмы (ок. 997), которая более 1000 лет хранилась в монастыре Айнзидельн в Швейцарии, содержит первое письменное упоминание о шахматной королеве (regina)
На доске должно быть 64 квадрата двух цветов, чтобы было легче следить за ходом игры (это контрастировало с арабской доской, которая была одноцветной и разделялась только вертикальными и горизонтальными линиями). Тридцать две шахматные фигуры, по 16 с каждой стороны, должны быть окрашены в белый и красный цвета. Фигуры называются: rex (король), regina (королева), comes или curvus (граф или старейшина, сегодняшний слон или епископ), eques (рыцарь), rochus (ладья) и pedes (пешка).
Игра начинается с перемещения пешки на поле вперед. Пешки захватывают другую фигуру, перемещая ее по диагонали на соседнее поле того же цвета. Король может переместиться на любую соседнюю клетку, а королева ходит только на соседнюю клетку по диагонали, всегда одного цвета (что сделало ее самой слабой фигурой на доске после пешки). Пешка, достигшая восьмого ряда, может впоследствии передвигаться как королева, при условии, что на доске до этого не было еще одной королевы. Граф, или старейшина, перемещается по диагонали на третью клетку своего первоначального цвета. Рыцарь перемещается на третью клетку другого цвета – два шага вперед по прямой, один шаг по диагонали. Ладья перемещается по прямой так далеко, как пожелает игрок. Рыцари и ладьи – основная боевая сила, их следует тщательно охранять. Король никогда не может быть взят, но, когда на него нападают и окружают так, что он больше не может двигаться, игра подходит к концу[19].
Стоит отметить, что монах отнесся к шахматной королеве на доске как к чему-то не более примечательному, чем любая другая фигура. Превращение визиря в королеву уже свершилось, по крайней мере, в сознании одного монаха из Айнзидельна. Но превращение из слона в епископа было пройдено лишь наполовину: графы, или старейшины, были немецкими предками будущих епископов. В X, XI и XII веках епископы обладали огромной властью, распоряжаясь церковными деньгами, имуществом и даже собственными армиями. Их связь с королевскими особами в конечном счете была воспроизведена на шахматной доске, где они заняли свои места по бокам от короля и королевы.
Запрет на превращение пешки в королеву, пока оригинальная королева все еще находилась на доске, был попыткой сохранить уникальность жены короля – его единственной супруги в соответствии с христианской доктриной. В арабской версии игры такой проблемы не было, потому что мусульманский правитель теоретически мог иметь столько визирей, сколько хотел. Идея о нескольких ферзях на шахматной доске вызвала такое беспокойство у европейцев, что оставалась предметом споров на протяжении столетий.
Все фигуры, описанные в Айнзидельнской поэме, имели те же функции, что и в персидских и арабских шахматах. Существенное отличие от сегодняшней игры составляли движения графа/епископа (не более двух клеток за раз, в отличие от сегодняшнего неограниченного движения по диагонали) и королевы (одна диагональная клетка, в отличие от любого количества клеток по прямой или диагональной линии).
Кто вдохновил появление шахматной королевы?
Версия игры, представленная монахом, дает нам некоторое представление о месте шахмат в Европе в ту эпоху. Кантон Айнзидельн, как и остальная Швейцария на тот момент, был частью Священной Римской империи, а сам монастырь имел тесные связи с германскими императорами Оттонами. Из этого мы можем с уверенностью заключить, что на территориях Германии и Италии, находившихся под властью империи, в шахматы уже играли королевой[20].
Но как она попала на доску? Учитывая известные нам факты, мы можем порассуждать о правительницах тех времен, которые предположительно «послужили вдохновением» для миниатюрной королевы. Императрица Аделаида, жена Оттона I, и императрица Феофано, жена Оттона II, – наиболее вероятные кандидатки. Этот дуэт свекрови и невестки был чрезвычайно популярен в последние десятилетия X века – период, когда, вероятно, и была создана шахматная королева, поскольку в «Стихах о шахматах» (ок. 997) она появилась не как нечто новое, а как обычная фигура, существование которой никого бы не удивило.
Сначала рассмотрим историю Аделаиды Бургундской, самой знаменитой из романо-германских императриц. Она была обручена с сыном короля Италии Лотарем, когда ей было шесть лет, а ему едва ли больше. Они поженились десять лет спустя, в 947-м, и прожили вместе три несчастных года, вплоть до безвременной кончины Лотаря. Молодую вдову, знаменитую своим характером и красотой, похитил преемник Лотаря, маркграф Беренгар, но предназначена она была не для него, а для его сына. Когда она отказалась от предложения стать его женой, Беренгар заключил ее в тюрьму в Комо, где она оставалась в течение четырех месяцев. Ее дерзкий побег из тюрьмы под видом крестьянки, а также погоня Беренгара поразили воображение современников и привлекли внимание овдовевшего немецкого короля Оттона I. Зная о тяжелом положении Аделаиды и политической пользе брака с ней, открывающего путь к итальянскому трону, Оттон предложил ей стать его супругой, и она согласилась.
Аделаида и Оттон отпраздновали свое бракосочетание в Павии в 952 году. Это стало началом союза, который, подкрепленный вооруженными вторжениями Оттона, постепенно распространил германское влияние на Северную Италию. В 962 году папа Иоанн XII короновал Оттона и Аделаиду в Риме как императора и императрицу Священной Римской империи.
Говорят, что Оттон правил немецкими герцогствами, Швейцарией, Италией и даже папством, «как второй Карл Великий»[21]. С самого начала их брака Аделаида тоже играла важную роль в делах Германии и Италии. На политическом уровне она помогла подавить восстание Людольфа, сына Оттона от его первой жены. Как и большинство королев, она стремилась устранить соперниц из жизни собственных детей, притом из них только двое дожили до зрелого возраста – Матильда, будущая аббатиса Кведлинбурга, и Оттон II, преемник своего отца.
На уровне культурном она помогла превратить двор Оттона I в центр возрождения классического образования и распространения литературы и искусства. Благодаря своим связям с Бургундией и Ломбардией Аделаида возглавила династию
