Моя московская миссия. Воспоминания руководителя национальной делегации в СССР о мирных переговорах двух стран после Зимней войны 1939–1941 - Юхо Кусти Паасикиви

Я сказал, что «помощь западных держав сомнительна, если не невозможна, из-за позиции Швеции, и поскольку существует также опасность, что мы вступим в конфликт с Германией, то должны начать мирные переговоры и оставить все остальное. Переговоры должны быть инициированы при посредничестве Швеции». Далее предлагаю обдумать, не следует ли нам попробовать заручиться в Берлине поддержкой Германии на переговорах с Москвой. В ответ на это предложение, поддержанное остальными, было отмечено, что Германия, к которой уже многократно обращались, не считала для себя возможным как-то вмешиваться в силу своих договорных отношений с Советским Союзом.

Недостаточность помощи западных держав стала очевидной. Больше получить помощь было неоткуда. Но поскольку Москва еще не ответила на телеграмму из Стокгольма относительно мирных переговоров, мы отложили вопрос до следующего заседания.

Из моего дневника от 4 марта 1940 года: «У Рюти в Государственном банке. Он сообщил, что Гюнтер не отправил нашу телеграмму после совещания с госпожой Коллонтай. Однако отправил в Москву еще одну телеграмму, в которой спрашивал, смягчит ли Москва условия. И вот ответ пришел. В нем говорилось, что ответ пришел слишком поздно и условия заключения мира относительно территорий к северу от Финского залива смягчены не будут.

Тогда, по нашей просьбе, Гюнтер послал в Москву новую телеграмму, в которой спрашивал, согласится ли Москва отказаться от претензий на Выборг и Сортавалу, если правительство Финляндии примет остальные условия».

Утром 5 марта правительство собралось снова. Таннер сообщил, что имеются противоречивые сообщения, будет ли Швеция противодействовать транзиту вспомогательных войск западных держав силой оружия или ограничится протестом. Ответа из Москвы на запрос по Выборгу и Сортавале пока не поступало.

Премьер-министр и генерал Вальден предоставили информацию о возможной помощи со стороны западных держав. Если Финляндия продолжит борьбу, первые войска западных держав готовы выступить через неделю. Если мы попросим о помощи, западные державы рассмотрят наш фронт как часть своего более крупного фронта. Первый контингент будет включать 15 тысяч французских солдат, настолько хорошо вооруженных, что, по сравнению с нашими собственными дивизиями, мы можем рассчитывать на 50% дополнительной боевой мощи. Из Англии прибудет 18 тысяч человек, что в общей сложности составит 33 тысячи человек. Это будет начальная помощь, которую по мере необходимости можно будет увеличить. Кроме того, вскоре должны прибыть 60 бомбардировщиков. Планируются также военные операции на море в районе Петсамо. Войну будут вести исключительно Франция и Англия. Союзники полагали, что Швеция не будет противодействовать транзиту силой оружия. Войска будут именоваться «добровольцами», офицеры в полной форме и вооружены и окажутся в Финляндии с 10 по 15 апреля. Англия и Франция будут рассматривать Россию как своего врага с начала отправки войск.

Вальден доложил, что Ставка сообщила, что ситуация довольно критическая. Войскам противника удалось в некоторых местах закрепиться на западном берегу Выборгского залива. Их не так много, но их будет больше. Фельдмаршал Маннергейм кратко сказал: «Значение Выборгского залива и побережья очевидно. Мы должны быть готовы к неприятным сюрпризам. Войск помощи западных держав недостаточно, и они не прибудут вовремя».

Таннер: «Ситуация на фронте критическая, вся линия обороны находится под угрозой. Враг может ее прорвать. Дело не терпит отлагательств». Он предложил, чтобы мы, несмотря на то что срок ответа уже прошел, объявили о принятии предложения Москвы. Если Москва откажет, то, конечно, останется только обратиться к западным державам. Таннер сказал, что нам следует прекратить обсуждения и вместо этого принять решение.

Ханнула: «Я предлагаю принять предложение о помощи от западных держав».

Однако премьер-министр одобрил предложение Таннера и предложил добавить в наше заявление предложение о немедленном прекращении огня.

Пеккала также поддержал министра иностранных дел: «Я удивлен, что некоторые из нас все еще думают, что мы сможем выстоять. Больше не может быть никаких сомнений относительно того, к чему это приведет».

Ниукканен: «С Россией всегда нужно быть подозрительным. Это предложение – всего лишь пробный шар. Поставленные условия могут быть приняты только в случае поражения армии. Мы должны сражаться. Мы должны просить помощи у западных держав, даже ведя переговоры о мирном договоре. Русское предложение настолько расплывчато, что принять его было бы равносильно добровольной капитуляции». Но поскольку сохранение единодушия было необходимым условием спасения нашего народа, он не хотел возражать.

Фагерхольм, Койвисто, Котилайнен, Хейккинен, Саловаара, фон Фиандт, фон Борн и я поддержали предложение министра иностранных дел Таннера.

Рюти отметил, что мы также должны учитывать возможность того, что, несмотря на все наши усилия, не сможем достичь мира на приемлемых условиях. Поэтому наши действия должны быть открыто доведены до сведения представителей западных держав, и нам придется обратиться к ним за помощью, если наши мирные усилия не дадут никаких результатов. Это предложение было принято.

После обсуждения президент заявил, что все члены правительства, за исключением Ханнулы, придерживаются мнения, что следует попытаться заключить мир, а если это окажется невозможным, то следует направить просьбу о помощи правительствам западных держав. В то же время их следует попросить продолжить подготовку. Президент согласился с этим мнением.

В среду, 6 марта, состоялось очередное заседание кабинета министров. Пришел ответ Москвы на нашу просьбу исключить из требований города Выборг и Сортавала. Таннер проинформировал, что Молотов сообщил шведскому послу Ассарссону, что Кремль категорически настаивает на обоих городах. Только благодаря восхищению Швецией и уважению к ней советское правительство согласилось подождать несколько дней ответа Финляндии. Молотов также заявил, что армия требует права продолжать войну и наступление. Если война продолжится, условия станут еще жестче. Молотов также заявил, что, возможно, было бы лучше вести переговоры с правительством Куусинена. Из уважения к Швеции этого сделано не было.

Из Стокгольма поступали сообщения, что западные державы запросили право транзита войск. Швеция отказалась и намерена сохранять негативную позицию. По мнению правительства Швеции, план западных держав не принесет пользы Финляндии, а втянет в войну весь Север. Это детские игры. Швеция не уступит ни одного рельса на портовых железнодорожных путях.

Швеция предложила прекратить боевые действия 6 марта в 11:00 по финскому времени. Вчера в 10 часов вечера финский ответ был передан Молотову, который охарактеризовал его как неясный и требующий разъяснений и заявил, что о прекращении огня не может быть и речи до эвакуации Выборга и побережья Выборгского залива. Шведский посол ответил, что ответ был не более расплывчатым, чем предложение.

Вчера вечером Молотов сделал следующее заявление: «Принимая во внимание, что правительство Финляндии принимает условия, советское правительство готово начать переговоры по прекращению боевых действий и достижению мира. В качестве места переговоров