Рождение шахматной королевы. Власть и триумф женщин, правивших на доске и в жизни - Мэрилин Ялом

Хотя мизогиния была нормой жизни большинства женщин, оно мешало далеко не всем; оно не помешало великому испанскому мистику, святой Терезе Авильской (1515–1582), следовать своему религиозному призванию, основать множество монастырей, провести церковную реформу, написать некоторые из величайших произведений католической литературы или играть в шахматы. В одной из своих работ «Путь к совершенству» она продемонстрировала свое знание игры несмотря на то, что монахини-кармелитки не одобряли шахматы. Она даже выбрала шахматную королеву в качестве образца смирения – странный выбор, конечно, но он основан на неизменной преданности королевы своему господину. Тереза провела аналогию между блестящим выступлением шахматной королевы в бою и «священной войной», которую должен вести каждый человек против сил зла. Поскольку она использовала игру в шахматы как метафору морального прогресса, в ноябре 1944 года святая Тереза была названа покровительницей испанских шахмат.
Женоненавистническая шахматная доска, созданная французским поэтом Гратьеном Дюпоном и напечатанная в книге «Противоречия мужского и женского полов» (Les controversies des sexes masculine féminine). Тулуза, 1534 г.
Екатерина Медичи
Современница святой Терезы, Екатерина Медичи (1519–1589), жена французского короля Генриха II, была известна как превосходная шахматистка. Вероятно, она научилась играть в своей родной Италии, где этой игрой увлекались как джентльмены, так и дамы, например маркиза Изабелла д’Эсте (1474–1539), у которой был «прелестный набор» шахматных фигур, изготовленный специально для нее миланским мастером Клеофасом Донати[228]. После прибытия во Францию Екатерина начала внедрять игру при своем дворе наряду с другими культурными мероприятиями, которые были модны в Италии. Она даже лелеяла мечту сыграть против знаменитого итальянского чемпиона, родившегося в Сиракузах, Паоло Боя, но, по словам Пьетро Карреры, «у нее не было такой возможности»[229].
Шахматы стали отголоском официальных танцев, которые Екатерина ввела во Франции. Оба развлечения представляли собой упорядоченные движения со сложными фигурами, требующими высокого мастерства. Танцы стали популярными в Париже после того, как в 1554 году из Милана был привезен учитель танцев Чезаре Негри. На одном пышном приеме, устроенном в честь польских послов, 16 придворных дам танцевали балет, сначала в масках, затем без них. В числе 16 можно было бы увидеть намек на 16 фигур на каждой стороне шахматной доски, а в повторении танца – намек на все 32 фигуры. Но есть и более простое объяснение: 16 дам представляли 16 провинций Франции[230]. В любом случае и шахматы, и танцы создавали определенное пространство, которое служило микрокосмом для современного общества. Каждый из них по-своему представлял собой зрелище, предназначенное для привлечения и развлечения придворных Екатерины.
Герцог Баварский Альбрехт V и его супруга Анна Австрийская играют в шахматы. Титульный лист нарисован Гансом Мюлихом для «Книги сокровищ герцогини Анны Баварской», 1552 г.
После того как в 1560 году Екатерина овдовела и была назначена регентшей, она стала могущественной политической силой, поддерживавшей трех ее сыновей – Франциска II, Карла IX и Генриха III. Ей больше не приходилось терпеть присутствие любовницы и признанной фаворитки своего покойного мужа, Дианы де Пуатье, которую она выгнала из великолепного замка Шенонсо. Как и многие другие европейские королевы, Екатерина смогла явить свое истинное лицо только после смерти своего супруга.
Другой увлеченной шахматисткой была Анна Австрийская, супруга герцога Баварского Альбрехта V. Она была такого высокого мнения об игре, что заказала свой портрет, изображающий их вместе с мужем за шахматной партией: портрет должны были поместить на титульный лист ее «Книги сокровищ». На миниатюрной картине изображена задумчивая пара, смотрящая друг на друга в окружении достойных зрителей, и две собаки, символизирующие верность. Пока люди сохраняют спокойствие, шахматные фигуры, лежащие на боку рядом с доской, указывают на потери в бою.
Новые шахматы в Англии
Во второй половине XVI века новые шахматы были не менее популярны в Англии, чем на континенте. Ими увлекались члены королевской семьи и простые люди, как женщины, так и мужчины, и игра оставалась позитивным символом супружеского взаимодействия. В пьесе Шекспира «Буря» юные влюбленные Миранда и Фердинанд играют в шахматы вскоре после своей чудесной свадьбы.
В довольно вычурном английском стихотворении Николаса Бретона «Игра в шахматы» (1593) шахматные фигуры описаны следующим образом. Король изображен полностью зависящим от других шахматных фигур: «Он подданных покой блюдет, / Меж них из раза в раз шагнет». Бедные пешки «на послушанье обречены». Для сильного рыцаря «прямые тропы – страшный сон, / лишь хитро скачет боком он». У епископа «острый ум»: «Отставших на своем пути, / Священник, вынь да и смести». Ладьи «взирают свысока / И ждут приказа вожака» (высматривают свои возможности). Только королева обладает такой огромной силой, что регулярно побеждает своих врагов.
Королева молчалива и хитра,
Что позволяет ей ходить как вздумается
И побеждать всех, кого она встретит на своем пути.
И такова судьба всех, кто встанет у нее на пути:
Быть побежденными[231].
Живая королева, известная тем, что победила своего самого могущественного противника в битве с испанской армадой, а также тем, что азартно играла в шахматы, тогда восседала на троне Англии.
Елизавета Английская
Елизавета I (1533–1603) играла в шахматы и шашки со своим учителем латыни Роджером Эшамом в начале правления и со многими другими на протяжении всей своей жизни. До нас дошли по крайней мере две истории, связанные с Елизаветой и шахматами. Одна из них касается подготовки Елизаветой брака английского лорда Генри Стюарта Дарнли с королевой Шотландии Марией. Кристофер Хибберт в своей биографии The Virgin Queen: The Personal History of Elizabeth I рассказывает:
Французский посол Поль де Фуа, прибывший ко двору на аудиенцию, присутствовал при ее игре в шахматы… «Эта игра, – заметил он, – отражает труды и деяния людей. Если мы теряем пешку, это кажется пустяком, но потеря часто влечет за собой потерю всей партии». – «Я понимаю вас, – ответила королева. – Дарнли – всего лишь пешка, но он может поставить мне мат, если войдет в королевский чин»[232].
Елизавета опасалась, что Мария Шотландская, взяв Дарнли в мужья, получит возможность сделать его регентом. Дарнли действительно стал королем Шотландии, а