Жизнь между строк. Книги, письма, дневники и судьбы женщин - Барбара Зихерман
Литературные традиции в семье восходят к бабушке по отцовской линии, Эмерине Джейн (Холман) Гамильтон, которая происходила из известной политической семьи с юга Индианы. Ее отец, Джесси Линч Холман, был судьей штата, а позже – федеральным судьей, а ее брат Уильям Стил Холман – 16-кратным членом Палаты представителей США от Демократической партии. Джесси Холман, набожный баптист, лидер национального и регионального движений воскресных школ и основатель баптистского колледжа во Франклине, позже стал рукоположенным священнослужителем. Будучи человеком с широкими общественными устремлениями, он также способствовал созданию публичной библиотеки и школьной системы в Ороре, где он жил[291].
Эмерина искренне интересовалась литературой: ее назвали в честь героини сентиментального романа «Узники Ниагары, или Ошибки образования» (The Prisoners of Niagara; or, Errors of Education), написанного ее отцом и опубликованного в 1810 году – в год ее рождения[292]. Выйдя замуж за Аллена Гамильтона, она стала столпом Первой пресвитерианской церкви Форт-Уэйна (The First Presbyterian Church of Fort Wayne), которую помог учредить ее муж и где он успешно провел кампанию за предоставление женщинам права голоса в церковных делах. Эмерина была известна своей щедростью по отношению к бедным жителям Форт-Уэйна, включая афроамериканцев, которые приходили выразить ей свое почтение во время ее предсмертной болезни. Будучи женщиной сильного и независимого характера, она выступала за воздержание от алкоголя и избирательное право для женщин и упомянула в своем завещании Люси Стоун и Сьюзен Б. Энтони[293][294].
Любовь Эмерины к чтению произвела сильное впечатление на ее внучек. Для Элис она была очаровательной, хотя и немного отстраненной фигурой – женщиной, которая «терялась» в книгах: «Она страстно любила читать. Я часто видела ее в библиотеке старого дома, где она склонялась над камином, огонь в котором погас, но она этого не замечала, глубоко погрузившись в свою книгу». Со своей стороны, Агнес завидовала способности бабушки забывать о неприятных людях, погружаясь в книгу. Помимо того, что Эмерина создавала для себя психологическое пространство с помощью чтения, она увлекала внуков поэзией сэра Вальтера Скотта, которую пересказывала в основном в прозе, но иногда и в стихах[295].
Гамильтоны окружили себя книгами. В то время когда у большинства американцев их было немного или не было вовсе, четверо из пяти детей Аллена и Эмерины входили в число крупнейших книжных коллекционеров Форт-Уэйна[296]. Старший сын, А. Холман Гамильтон, выпускник колледжа Уобаш (Wabash College), который учился на юридическом факультете Гарварда и в Германии и два срока был членом Палаты представителей США от Демократической партии, имел самую большую частную библиотеку в городе. По разным оценкам, его коллекция насчитывала от 6000 до 8000 томов, включая более 600 книг по фольклору (особенно ирландскому и шотландскому) и множество книг о колдовстве. Эти интересы проявились уже в его выпускной речи 1855 года на тему «Книги детства», в которой он хвалил сказки о гоблинах и феях, старые баллады и легенды и другие художественные произведения для самых маленьких. Коллекция Холмана включала в себя все: от Библий, редких средневековых рукописей и книг о диалектах до серии дешевых книг Бидла и пары книжек о жизни «низших классов», а также стандартных томов с эссе, очерками по истории и произведениями художественной литературы и многочисленных журналов. Коллекция также отражала интересы его дочерей – Кэтрин, Джесси и Агнес: «Сорванец Дотти Димпл» (Dotty Dimple’s Flyaway) и «Девочки из Библии» (The Girls of the Bible), когда они были маленькими, а позже – книги и журналы по искусству и архитектуре, что соответствовало их более поздним интересам[297].
Младший брат и протеже Холмана, Монтгомери Гамильтон, с ранних лет стремился к книгам. Подписываясь на Magazine Холмана из своих «карманных денег», когда ему было 11 лет, Монтгомери потребовал: «Я хочу, чтобы у тебя были истории, которые мне нравится читать». В том же возрасте будущий отец Эдит и Элис потратил 2,25 доллара на сборник популярного писателя Т. С. Артура (с такими названиями, как «Спеша разбогатеть» (Making Haste to Be Rich) и «Соблюдая приличия» (Keeping Up Appearances)), а затем перешел к приключенческим рассказам Майн Рида, местным юмористическим авторам, биографии героя войны за независимость[298] Фрэнсиса Мариона и сборнику Вашингтона Ирвинга «Разные мелочи» (Crayon Miscellany)[299]. Затем Монтгомери учился в Принстоне и, как и его брат, обучался в Германии и на юридическом факультете Гарварда. Тогда он по-прежнему нуждался в непрерывном поступлении романов для счастья и искал героические образы в художественной литературе в попытке удовлетворить жажду романтики. Он женился на Гертруде Понд Гамильтон, чьи познания в современной художественной литературе и языках произвели на него впечатление[300]. Монтгомери стал партнером в оптовом продуктовом магазине и собрал библиотеку примерно из тысячи книг, в основном справочных, включая многочисленные труды по теологии и этнологии, а также подшивку журналов (среди которых были все выпуски Punch за 1841–1870 годы)[301]. В молодости он активно участвовал в местной деятельности демократической партии и несколько раз избирался олдерменом. В более зрелом возрасте, как и его брат, он почти не выходил из библиотеки, где было в достатке не только книг, но и портвейна и сигар.
Кузены Гамильтон из Форт-Уэйна, около 1885–1892 годов. Слева направо: Нора, Маргарет, Эдит, Джесси, Тейбер, Кэтрин, Аллен Уильямс, Элис (Алиса), Агнес, Аллен Гамильтон, Крейтон Уильямс. Документы семьи Гамильтон. Библиотека Шлезингера, Институт Рэдклифф, Гарвардский университет
В этой семье все страстно читали, но именно женщины превратили чтение из личного удовольствия в общественное служение. Вместе со своими тремя дочерьми Мэри Уильямс, Эллен Вагенхальс и Маргарет Вэнс Гамильтон Эмерина Гамильтон в 1887 году открыла бесплатный читальный зал для женщин (Free Reading Room for Women). Коллекция из 400 томов, включая журналы, газеты и справочники, содержала образцы «литературы, искусства и лучших художественных произведений», прошлых и современных. После смерти матриарха через два года читальный зал был переименован в библиотеку имени Эмерины Дж. Гамильтон (The Emerine J. Hamilton
