Приют Русалки - Лэй Ми

– Так называемое мнение эксперта для нас всего лишь материал для размышления, а реальные доказательства – ключ к раскрытию дела, – прервал его Ван Сяньцзян. – Но он не совсем ошибся в направлении. Место, где были найдены тела, и правда было местом, с которым этот ублюдок наиболее знаком, и зона B также была одной из ключевых зон, которые он помог нам разграничить. Просто мы изначально не думали, что кто-то будет жить в канализации.

– Но, наставник, задумывались ли вы вот о чем… – Тай Вэй, казалось, не хотел мириться с этим результатом. – Чжоу Сицзе случайно появился на той дороге и сбил его насмерть. Разве это не слишком странное совпадение?

– Так это и не нужно считать совпадением. – Ван Сяньцзян снова взял стопку форм. – Он живет неподалеку. Представление было испорчено, и его отругал начальник. Он был в плохом настроении и ехал быстро, но не превышал максимально разрешенную скорость.

Тай Вэй опустил голову:

– Я просто чувствую, что здесь что-то не так…

– Это всего лишь «чувство» против доказательств… Иди и принеси картонные коробки.

– Наставник, допустим, мы сейчас верим, что убийца – тот бездомный. – Тай Вэй на мгновение задумался. – Тогда как он законтачился со своими жертвами? Ни один человек в здравом уме не доверится такому типу, верно?

– Не знаю. – Ван Сяньцзян начал терять терпение. – Если мертвые могут говорить, узнай это у него самого.

Не веря своим ушам, Тай Вэй вновь спросил:

– Разве мы не должны разобраться в этом?

– Мы не можем разобраться во всем! И нам не нужно выяснять все! – Ван Сяньцзян все-таки не выдержал: – Нам нужны доказательства! Доказательства! Ты понимаешь?

– Наставник…

– Доказательства прямо перед нами, и они, мать твою, железные! – закричал Сяньцзян. – Разве ты не изучал уголовно-процессуальное право в полицейской академии? Дело раскрыто, чего тебе еще надо?

– Я…

– Ты не веришь мне? Или доказательствам? – Ван Сяньцзян указал на дверь. – Я твой наставник, слушайся меня – иди и принеси картонную коробку! Не нужно выдумывать ерунду!

Лицо Тай Вэя вспыхнуло, а грудь резко поднялась и опустилась. Внезапно он мрачно произнес, четко выговаривая каждое слово:

– Наставник, вы хотите убедить меня или себя?

Ван Сяньцзян ошарашенно повернулся к нему, постоял так несколько секунд, а затем швырнул в него стопку форм с информацией о жителях и, сердито открыв дверь, вылетел из кабинета.

* * *

В коридоре Ван Сяньцзян столкнулся с Чжоу Сицзе. Синяк на голове последнего еще не полностью зажил, и вообще учитель выглядел вялым. Увидев Ван Сяньцзяна, он поспешно подошел к нему и вытащил из кармана пачку сигарет.

– Офицер Ван, вы заняты?.. Поговорим?

Ван Сяньцзян отвел его руку, в которой он держал сигарету, в сторону и с раздражением в голосе спросил:

– Что у тебя?

– Я здесь, чтобы узнать кое о чем…

– О чем еще? – Ван Сяньцзян нахмурился: – Разве дорожная полиция не установила, что ты не несешь ответственности?

– Так и есть. – Чжоу Сицзе почесал голову. – Но я даже курицы не обидел с тех пор, как был ребенком. На этот раз я сбил кого-то насмерть – и не могу оставить это так. Я не ходил на работу несколько дней, я…

Ван Сяньцзян больше не желал тратить на него свое время:

– Говори уже прямо.

– Я хочу… дать немного денег семье покойного. – Чжоу Сицзе выглядел сконфуженным: – Это можно считать небольшой компенсацией…

– С этим сложно. – Ван Сяньцзян развел руками. – Бездомный бродяга, живший в канализации… Разве у него может быть семья? К тому же мы еще не выяснили, кто он.

– Тогда я подожду… Я слышал, покойный был убийцей? – тихо спросил он.

Ван Сяньцзян, на мгновение заколебавшись, кивнул:

– Мы пытались арестовать его в тот день.

После долгой паузы Чжоу Сицзе произнес:

– Получается, я случайно избавил людей от вредителя?

– Если б ты не сбил его насмерть, мы могли бы выяснить больше деталей. Тебе следует быть осторожнее за рулем, – нетерпеливо произнес Сяньцзян. – Что-то еще?

Увидев, что он в плохом расположении духа, Чжоу Сицзе поспешно махнул рукой:

– Нет, нет, больше не отвлекаю.

Ван Сяньцзян зашагал к выходу. Проходя мимо комнаты с кулером, он краем глаза заметил что-то белое…

* * *

Обойдя двор дважды и выкурив несколько сигарет, Ван Сяньцзян почувствовал, как настроение у него улучшилось.

Тай Вэй всегда был озорным и улыбчивым, к тому же ловким в работе и крайне почтительным. Хотя Ван Сяньцзян часто критиковал его, он очень любил своего ученика. Он выйдет на пенсию через два года; после завершения этого дела его, вероятно, повысят до следующей должности с неполной занятостью. До этого времени он планировал хорошо обучить Тай Вэя и помочь ему продвинуться по службе.

Однако этот пацан и правда усомнился в его суждениях… Ему вообще ведомы пределы?

Но Ван Сяньцзян мог понять реакцию Тай Вэя. Потому что он также чувствовал, что все их силы будто ушли в никуда. Он отобрал массу людей – и в конце концов сузил область поисков до контролируемого диапазона. Но неожиданно автомобильная авария положила конец всему делу. Не то чтобы ему тоже не показалось это сомнительным, просто доказательства были настолько весомыми, что никто не мог ничего сказать.

Тай Вэй, вероятно, представлял себе завершение дела так: точно определить местонахождение подозреваемого, дождаться его, ворваться в дом, задержать, сообщить об аресте и передать дело в прокуратуру, а там убийца предстанет перед судом. Все это, безусловно, прекрасно, но самое главное – раскрыть дело. Погиб ублюдок в автокатастрофе или был доставлен на место казни, для Ван Сяньцзяна это не имело значения. Молодежь – она такая… Тай Вэй, вероятно, считал, что быть полицейским – это вечно вести кровавый бой под градом пуль. Но разве их профессия настолько захватывающа?

Вздохнув, Ван Сяньцзян медленно пошел к зданию. Хотя этот щенок и возражал ему, он все-таки его ученик, и наставник не может опуститься до его уровня.

Войдя в вестибюль первого этажа, Ван Сяньцзян увидел молодого полицейского, болтающего с девушкой в белом газовом платье и с рюкзаком в руках. Увидев начальника, тот сказал девушке:

– Как раз кстати! Вот руководитель здесь, можете спросить у него.

Бледная девушка с узкими глазами посмотрела на Ван Сяньцзяна, затем повернулась к молодому полицейскому и сказала:

– Не нужно, спасибо.

Затем она поклонилась Ван Сяньцзяну и быстро вышла из здания офиса. Озадаченный начальник спросил:

– Кто это?

– Она сказала, что является дочерью женщины, смерть которой вы расследуете, и пришла спросить о