Галерея на тихом холме. Роман-лауреат Международной литературной премии Сегье - Ки Сунг Чхэ
Стоило Хичжуну последовать указаниям, как картина пришла в движение. Она отделилась от стены и по рельсам, установленным на потолке, придвинулась к нему. Теперь изображение стало более четким – лицо было нарисовано на полупрозрачной бумаге, похожей на кальку. Глубокие морщины на лбу, перекошенный от раздражения рот… Хичжун внимательно разглядывал рисунок и думал: «Неужели это мое лицо?»
Оказалось, что за отъехавшей картиной скрывалась еще одна. Хичжун вновь нажал на кнопку, и второе изображение медленно заскользило к нему. Впалые щеки, синяки под глазами, бледная кожа и редкая щетина – Хичжун сразу узнал себя. Теперь он понял: и первое, размытое изображение тоже было его портретом. Но почему художник выбрал именно такие образы?
Хичжун слегка наклонил голову и заметил еще одну картину, которая с нажатием кнопки подъехала ближе. Приподнятые брови, широко раскрытые, сверкающие от злости глаза, перекошенный в яростном крике рот в обрамлении мелких морщинок. Никаких сомнений, это он в приступе гнева.
Три картины, выполненные в темно-серых, угольных оттенках, отделились от стены, но осталась еще одна, которая, в отличие от предыдущих, была цветной. На ней лицо Хичжуна выглядело спокойным и умиротворенным. Когда он так выглядел в последний раз? Хичжун нажал кнопку, но ничего не произошло. Тогда он перевел взгляд на табличку под экспонатом.
Название: «Мое неизвестное лицо»
Прочитав название, Хичжун ощутил странную, щемящую тоску. Неизвестное лицо. Жизнь, полная суеты и бесконечных забот, заставила его забыть, как он выглядит на самом деле. Рядом с названием готическим шрифтом был напечатан рассказ заявителя. На одном дыхании Хичжун прочитал историю, оставленную Ёнсо, а затем внимательно ознакомился с пояснениями.
Дополнительная информация для посетителей
• Все представленные картины были созданы по эскизам госпожи Чу Ёнсо.
• В моменты гнева и страха в крови повышается уровень адреналина и норадреналина. Однако уже через несколько минут оба гормона разрушаются. Это биологический процесс, который подсказывает нам, что, если немного потерпеть, стрессовая ситуация быстро пройдет.
• Если Вы часто раздражаетесь или злитесь из-за мелочей, это может говорить о том, что Вы истощены. Дело в недостатке энергии, а не терпения. Полноценный отдых и правильное питание помогут восстановить силы и вернуть способность к самоконтролю.
• В одной программе по медитации советуют в моменты приступов гнева задерживать внимание на своих эмоциях и словно заклинание про себя шептать: «Я понимаю все, что ты чувствуешь».
Увидев выставку и прочитав историю, Хичжун почувствовал себя изможденным. В зеркале он видел только усталое, измученное лицо, на котором словно застыла гримаса раздражения. Когда он в последний раз улыбался? Хичжун даже не сразу узнал себя в переплетении разных эмоций на картинах. В повседневной жизни он постоянно на все реагировал агрессивно, не давая себе расслабиться ни на минуту. Он настолько к этому привык, что перестал осознавать, как часто проявляет негативные эмоции, которые глубоко въелись в его лицо и сделали его неузнаваемым.
Хичжун вдруг понял, что слишком долго бежал вперед без передышки. Он много работал ради семьи, но в итоге настолько истощил себя, что по возвращении домой не мог даже улыбнуться жене и дочери. Возможно, он переусердствовал, пытаясь доказать собственную значимость, и теперь испытывал странное, почти забытое чувство – сожаление.
Когда Хичжун свернул на развязке, чтобы выехать на улицу Канбёнбунно, то оцепенел. Все полосы были забиты, отчего автомобили практически не двигались, заливая светом фар дорогу.
– Лучше бы поехали по привычному маршруту.
– Думаешь? А мне кажется, в субботу вечером везде пробки. Такое чувство, что мы все-таки опоздаем на день рождения племянницы.
Именно Хичжун предложил поехать по Канбёнбунно, чтобы сэкономить время, не подозревая, чем это обернется. Сегодня был первый день рождения дочери его золовки, но, похоже, они доберутся туда уже к концу праздника.
– Вот же… Даже поесть не успеем. Надо было выходить пораньше, – мрачно сказала Ёнсо, которая больше всех не любила оставаться голодной.
Хичжун почувствовал, как по его спине стекают капли пота, и вытянул шею, пытаясь оценить длину пробки.
– Такое ощущение, будто сегодня на дорогу выехали все машины в мире.
– Ты думаешь, это смешно? – жена тяжело вздохнула. Ёнсо зевнула от скуки.
Сгорая от раздражения, Хичжун сосредоточенно вел машину, но, когда он начал перестраиваться, автомобиль, ехавший далеко позади, внезапно набрал скорость и подрезал его, оглушительно просигналив. Хичжун резко нажал на тормоз, отчего и его жену, и Ёнсо по инерции бросило вперед. Окно машины на соседней полосе опустилось, и водитель с грозным выражением лица начал кричать.
– Эй, придурок! Ты где водить учился?
Хичжун тоже опустил окно со стороны водителя.
– Дорогой, не обращай внимания!
– Папа!
Два встревоженных вскрика.
– Не лезь, идиот! Будь аккуратнее на дороге! – продолжал орать и сыпать оскорблениями незнакомец. В голове Хичжуна проносились воспоминания: как он кричал на жену по пустякам, как срывался на Ёнсо, когда та громко пела или танцевала, как прятался под одеялом или целый день смотрел телевизор, игнорируя семью, как ругался с охранником на парковке возле художественной галереи. А еще он вспомнил рисунки дочери, на которых у него всегда было или раздраженное, или злое, или усталое лицо.
– Я понимаю все, что ты чувствуешь, – пробормотал Хичжун. Фраза, которую он прочитал в выставочном зале галереи «Рандеву», вдруг сама собой всплыла у него в голове. И тут он услышал, как кто-то зовет его по имени.
«Хичжун, жить в мире, полном людей, которые только мешают и раздражают, сложно. Я знаю, что ты хочешь быть хорошим мужем, отцом и успешным человеком, но не все всегда складывается так, как тебе хотелось бы. И это нормально. Ты сейчас спешишь на праздник, но и другие люди тоже куда-то спешат. Всю жизнь ты боролся, пытаясь обогнать других, но знаешь, это ведь необязательно. Главное, чтобы твоя семья была в целости и сохранности. Ну и что, если ты немного опоздаешь? Все в порядке. Я понимаю все, что ты чувствуешь, Хичжун».
Гнев, бурливший в нем еще секунду назад, утих, и Хичжун продолжал молча смотреть на водителя в соседнем ряду.
– Сумасшедший… – растерянно пробормотал тот, закрыл окно и проехал вперед.
Следующая машина притормозила, пропуская Хичжуна. Он улыбнулся, жестом поблагодарил водителя и благополучно влился в поток, краем глаза заметив удивленное выражение лица жены. Поднял глаза и в зеркале заднего вида столкнулся взглядами с изумленной Ёнсо.
– Что? – спросил он.
