Жиль - Пьер Дрие ла Рошель
— Я бы предпочел, чтобы это сделал ты. Эта роль тебе больше к лицу. Жиль посмотрел Галану в глаза и крикнул:
— Подлец!
Одержимый паническим страхом, Галан ничего не слышал. Ему было нужно любой ценой добиться своего спасения.
— Все же у тебя не хватит подлости, чтобы отправить меня в тюрьму. Хотя ты и грязный буржуй.
— Не грязнее тебя. Ты меня ненавидишь, потому что у меня было чуть больше женщин, с которыми я переспал. Это смешно.
— Я тебя ненавижу, потому что ты самый буржуазный буржуй из всех буржуев, которых я знал. Ты — реакционер до мозга костей.
— Ты меня ненавидишь, потому что завидуешь мне.
— С чего бы я стал тебе завидовать? Я гораздо умнее тебя.
— Я начинаю в этом сомневаться, если тебе не терпится провозгласить ночью на все Елисейские поля, что ты ужасно умен. Ты мне завидуешь из-за женщин. А поскольку ты немножечко гомик, твоя ненависть — это любовь наизнанку. Достаточно вспомнить, что ты попросил меня быть свидетелем, если тебя обвинят как педераста.
— Сутенер!
Жиль кинулся на Галана с кулаками, вопя:
— Когда ты женишься на буржуазке, чего тебе ужасно хочется, мы еще к этому вернемся! Только об этом ты и: мечтаешь!
Невероятное дело: Жиль колотил Галана, а тот колотил Жиля. Драка между двумя интеллектуалами, никогда не изучавшими бокса, оказалась не самым красивым зрелищем. Неумелый удар кулаком, неумелый удар ногой, заполошные крики. Посмеиваясь, к ним уже подходили зеваки. Жиль прекратил потасовку. Это было слишком похоже на выяснение отношений в уголовной среде. Несколько молодых людей двусмысленной наружности пришли в возбуждение.
— Длинная блондинка мне больше по вкусу! — закричал один из них пронзительным голосом.
Жиль мгновенно взмок от отвращения и поспешил удалиться. Галан тоже опомнился. Видимо, сообразив, что кулачный бой — не самый лучший способ улаживать отношения, он пошел следом за Жилем. За ним потянулись и зрители. Жиль шагнул на проезжую часть, подозвал такси. Вместе с ним в машину влез и Галан. Они опять оказались рядом, это было ужасно. Жиль яростно забарабанил в стекло.
— Остановите! Я не желаю больше ни секунды оставаться с тобой. Наконец-то ты показал свое настоящее лицо.
Такси остановилось, шофер обернулся к ним с недовольным и презрительным видом. Жиль выскочил из машины и, прежде чем захлопнуть дверцу, крикнул:
— И запомни, что я никогда не буду тебя ненавидеть, но буду всегда тебя презирать!
Он ушел, ненавидя себя, как после разрыва с Дорой: "Наши друзья, как и наши любовницы, таковы, какими мы сами их делаем".
Жиль снова оказался в окрестностях Елисейского дворца. Почему бы ему не возобновить свой ночной караул у подходов к дворцу? Но он тут же себя изругал: "Идея сентиментальная, лицемерная, никому не нужная". И отправился ужинать. Сев в ресторане за столик, он подумал о Клерансе, с которым он частенько здесь ужинал в былые времена... "Я мог бы подумать об этом и раньше". Было маловероятно, чтобы Клеранс знал об этой грязной интриге и ее допустил; если бы тут в самом деле был сговор с полицией, он бы его непременно пресек. Жиль позвонил Клерансу. "Ни мсье, ни мадам к ужину не возвращались домой. Мы не знаем, у кого они сегодня ужинают". Жилю вспомнились последние сплетни о новых пристрастиях Антуанетты. Она проводила все вечера у старой опиоманки Нелли Ванно. Он немного знал Нелли Ванно и позвонил ей. Телефон не отвечал. "Она наверняка занята сейчас курением. Если Антуанетта находится там, она мне скажет, где Жильбер. Надеюсь, он-то не начал курить, только этого еще не хватало. Пойду-ка схожу туда".
Нелли Ванно жила в двух шагах отсюда, на улице Агсо. Поднимаясь по старой лестнице к ней в квартиру, он наткнулся на Галана, стоящего на ступеньках.
— Ну это уж слишком!
Галан как ни в чем не бывало сказал:
— Нам в голову пришла одна и та же мысль.
Он успел съездить к своей матери. Она встревожилась не меньше, чем он. Она отыскала мсье Майо, который уже отдал распоряжение о розыске Поля, но в отсутствие мсье Жеана дело застопорилось. Галан сказал матери, что мсье Майо должен остерегаться мсье Жеана. Мадам Флоримон передала своему другу слова сына, и того будто озарило.
От возмущения он потерял дар речи, а потом разразился в телефонную трубку:
— Этот Жеан меня обманул! Он настоящий маньяк и способен учудить самую страшную глупость. Теперь мне понятно, почему он не возвращается на свой участок. Но вы не тревожьтесь, я прикажу усилить охрану Елисейского дворца.
— Ты не знаешь, где сейчас Жильбер? — спросил Сириль у матери. — У него сегодня какой-то таинственный ужин, но я не знаю, где. Нужно заставить его вмешаться.
Мадам Флоримон тоже слышала сплетню про Нелли Ванно; она сообщила Сирилю обо всем, что знала, и он примчался сюда.
— Раз уж ты здесь, — сказал ему Жиль, — я ухожу. Ты сам все уладишь со своим братом.
— Я не знаком с этой бабой Ванно.
— Это не имеет значения, ты все равно возьмешь ее штурмом..
— Мало шансов, что меня тут примут. Тебе нужно остаться.
Жиль, не отвечая, стал подниматься по лестнице. Они остановились перед полуоткрытой дверью.
— Ну не дом, а прямо храм божий, — брезгливо сказал Жиль. — Какой-то болван вошел или вышел, не соображая, что делает.
Разумеется, никакой прислуги. Они позвонили — никто к ним не вышел. Позвонили опять, потом в третий раз.
— Ну что ж, тем хуже, — сказал Жиль. — Проникнем в эту святая святых. Вошли в слабо освещенную прихожую. Жиль слишком хорошо знал
эту атмосферу, от которой он бежал, но которая и на расстоянии своей мертвой тяжестью продолжала давить на него. Его бесило, что он находится здесь; ему хотелось никогда впредь не иметь ничего общего с этой швалью, с этими первыми неуверенными шагами к смерти. Он громко крикнул:
— Есть кто-нибудь?
Но Галан, вновь ужаленный ревностью, уже двинулся через комнаты вглубь квартиры. В последней комнате их взорам предстало несколько тел,
