Ярослав и Анастасия - Олег Игоревич Яковлев
…Червонная Русь вступала в полувековой период смут, мятежей и княжеских междоусобиц.
Конец
Примечания
1
Червонная Русь – то же, что Галиция. Историческая область на западе совр. Украины и на юго-востоке и востоке Польши.
2
Людины – основная часть населения Киевской Руси в IX–XII веках, свободные общинники. Их зависимость от феодалов заключалась в уплате дани.
3
Стол – здесь: то же, что престол.
4
Западный Буг – река в Восточной Европе. Южный Буг – река на юго-западе современной Украины.
5
Эвксинский Понт – греческое название Чёрного моря, дословно означает «гостеприимное море».
6
Десница – правая рука.
7
Заборол – площадка наверху крепостной стены, где во время осады находились защитники крепости.
8
Лов – охота.
9
Смерды – категория феодально зависимого населения в Древней Руси. О смердах мало что известно. Видимо, это узкая социальная группа, тесно связанная непосредственно с князем.
10
Закупы – феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги, но могущие получить свободу после выплаты долга.
11
Половцы (куманы) – союз тюркоязычных племён, занявших в середине XI века причерноморские степи. Совершали набеги на русские земли, участвовали в междоусобных войнах русских князей.
12
Бей – у половцев это глава семьи, наименьшей единины деления племени. Племя делилось на орды, каждая орда делилась на роды, а роды в свою очередь – на семьи.
13
Соловый – желтоватый, со светлым хвостом и гривой.
14
Намедни – накануне.
15
Дружина – воины, находящиеся на содержании у князя и кормящиеся за счёт его походов. Дружина делилась на старшую и младшую.
16
Корзно – княжеский плащ, богато украшенный, был распространён на Руси до монголо-татарского нашествия, во второй половине XIII века вышел из употребления. Существовали лёгкие и тёплые корзна, подбитые мехом.
17
Фибула – застёжка.
18
Лунский – английский.
19
Выя – шея.
20
Гривна – здесь: драгоценный обруч, который носили на шее. Этот обруч дал название денежной и весовой единицам Киевской Руси.
21
Окрест – вокруг.
22
Угры – венгры.
23
Эстергом – столица королевства венгров в X–XIII веках, город на правом берегу Дуная к северу от Будапешта, близ венгеро-словацкой границы.
24
Базилевс – титул византийского императора. Ромея – то же, что Византия. Ромеи – самоназвание жителей Византийской империи, означающее «граждане Рима».
25
Челядь – то же, что обельные холопы. Обельные (полные) холопы – рабы, основным источником их происхождения был плен.
26
Вершник – всадник, верховой.
27
Токмо – только.
28
Всход – крыльцо.
29
Ол – пиво.
30
Тим – сафьян.
31
Тать (др.-рус.) – вор.
32
Еже (др.-рус.) – если.
33
Бабинец (др.-рус.) – женская часть дома.
34
Сени – отдельная постройка на столбах или на подклете, связанная с теремом висячими переходами.
35
Тя (др.-рус.) – тебя.
36
Жило – этаж, ярус.
37
Днесь (др.-рус.) – сегодня, ныне. Доднесь – доныне.
38
Убрус – женский головной платок.
39
Холоп – категория населения на Руси. Обельные (полные) холопы – рабы, основным источником их происхождения был плен. Необельные холопы, или закупы, – феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги и юридически могущие освободиться от зависимости, выплатив купу, то есть долг.
40
Удатный – удалой.
41
Гридни – категория младших дружинников в Древней Руси. Часто выполняли функции телохранителей при князе.
42
Кожух – здесь: опашень на меху, шуба, тулуп.
43
Седьмица – неделя.
44
Топерича – теперь.
45
Половцы (куманы) в зависимости от территории проживания делились на «белых» и «чёрных». Отсюда топонимы: Белая Кумания и Чёрная Кумания (примеч. ред.).
46
Посад – торгово-ремесленный район в древнерусских городах, как правило, слабо укреплённый или совсем незащищённый.
47
Майолика – изделия из обожжённой глины, покрытые глазурью и красками.
48
Толковня – разговор.
49
Николи (др.-рус.) – никогда.
50
Тиун – сборщик дани. По социальному положению относился к холопам.
51
Конец – район в древнерусских городах.
52
Встань (др.-рус.) – бунт, восстание.
53
Огнищанин – землевладелец, представитель высшего служилого класса, «княжеский муж».
54
Вышгород – город на Днепре, к северу от Киева. В середине Х века – резиденция княгини Ольги.
55
Тысяцкий – в Древней Руси должностное лицо в городской администрации. В обязанности тысяцкого входило формирование городского ополчения во время войны.
56
Киноварь – краска из одноимённого минерала, красного цвета.
57
Зиждитель (др.-рус.) – зодчий.
58
Киянин – киевлялин.
59
Стойно (др.-рус.) – словно, будто.
