Узнай о своих генах. Азбука для небиологов - Эррол К. Фридберг

кислота (РНК) – нуклеиновая кислота, имеет, как правило, одну спираль (а некоторые вирусы – две), состоящая из повторяющихся нуклеотидов, рибозы, фосфатных групп и азотистых оснований; полимерная молекула, необходимая для выполнения различных биологических функций в процессе кодирования, декодирования, регуляции и экспрессии генов.

Рибосома – крошечная частица, состоящая из РНК и связанных белков; находится в большом количестве в цитоплазме живых клеток, связывает мРНК и транспортную РНК для синтеза полипептидов и белков.

Рибосомная РНК – рибосомная рибонуклеиновая кислота (рРНК) – это компонент рибосомы, необходимый для синтеза белков во всех живых организмах.

РНК-полимераза – РНК-полимераза (полимераза рибонуклеиновой кислоты, также называемая ДНК-зависимой РНК-полимеразой) – это фермент, производящий первичный транскрипт РНК в клетках. РНК-полимераза, необходимая для строительства цепочек РНК, использует гены ДНК как матрицы – процесс, называемый транскрипцией.

С

Секвенирование ДНК – метод получения последовательности оснований в ДНК.

Сперма – мутный вязкий секрет светло-серого цвета, вырабатываемый мужскими половыми железами и состоящий из сперматозоидов и семенной жидкости, выделяемых семенниками, семенными пузырьками, простатой и бульбоуретральными железами.

Сплайсинг генов – процесс, включающий вырезание части ДНК в гене и добавление новой ДНК на ее место.

Сплайсинг ДНК – удаление интронов («мусорных» последовательностей) из первичного транскрипта отдельного гена во время процесса транскрипции.

Сплайсосома – клеточная структура, которая удаляет интроны из транскрибируемой пре-мРНК, тип первичного транскрипта во время процесса транскрипции.

Стафилококк – семейство бактерий; существует более 30 типов, однако большинство стафилококковых инфекций вызывается Staphylococcus aureus (стафилококк золотистый).

Т

Технология рекомбинантных ДНК – комбинация молекул ДНК двух различных видов, которые вводятся в организм-хозяин для получения новых генетических комбинаций, представляющих ценность для науки, медицины, сельского хозяйства и промышленности.

Тимин – одно из четырех оснований ДНК.

Транскрипция – процесс, с помощью которого информация в нити ДНК копируется в новую молекулу матричной РНК (мРНК).

Трансляция – процесс, в котором аминокислоты встраиваются в растущие полипептидные (белковые) цепи, когда антикодон транспортной РНК спаривается с транслируемым кодоном мРНК; этап биосинтеза белка, на котором генетический код, переносимый мРНК, расшифровывается для получения специфической последовательности аминокислот для полипептидной цепи; трансляция происходит после транскрипции.

Транспортная РНК – маленькие молекулы РНК, несущие аминокислоты в рибосому для полимеризации в белок.

Трансформация – глубокое и резкое изменение функции или внешнего вида.

Трансформирующее начало – новаторский эксперимент Фредерика Гриффита, проведенный в 1928 г., который показал, что в бактериальных экстрактах есть трансформирующее начало (фактор), изменяющее их функцию.

Триплетный код – стандартная версия генетического кода, в которой последовательность трех нуклеотидов в молекуле ДНК или РНК кодирует конкретную аминокислоту во время синтеза белка.

У

Уилкинс, Морис – британский физик и биолог родом из Новой Зеландии, лауреат Нобелевской премии, внесший немалый вклад в рентгеноструктурный анализ.

Уотсон, Джеймс – американский молекулярный биолог, генетик и зоолог, наиболее известный как соавтор Фрэнсиса Крика; в 1953 г. они предложили структуру двойной спирали молекулы ДНК.

Урацил – пиримидиновое основание, один из основных компонентов РНК, в которой он образует пару с аденином (А).

Уэмбо, Джозеф – американский писатель, автор книги «По следу крови».

Ф

Фенотип – видимые физические признаки организма, включающие внешний вид, развитие и поведение.

Фермент фотореактивации – фермент, восстанавливающий пиримидиновые димеры в ДНК.

Фермент – белок, который помогает ускорить биохимическую реакцию.

Физические генетические карты – карты, показывающие физическое расстояние между генами.

Флеминг, Александр – британский микробиолог, открывший миру первый антибиотик – пенициллин.

Фосфор – второй по количеству минерал в организме человека.

Фотореактивация – процесс восстановления пиримидиновых димеров в ДНК до их нормального монометрического состояния с помощью фермента фотореактивации.

Франклин, Розалинд – британский биофизик и ученый-рентгенограф, работавшая над расшифровкой структуры ДНК.

Х

Хантингтона болезнь – наследственная болезнь, выражающаяся в дегенерации клеток мозга, вызывающая хорею и прогрессирующее слабоумие.

Херши, Альфред – американский ученый, работавший вместе с Мартой Чейз.

Хромосомы – тонкие нитеподобные структуры в клеточных ядрах, в которых содержится ДНК.

Ц

Цитозин – одно из четырех оснований ДНК.

Цитоплазма – жидкая внутренняя часть клетки, где находятся все внутриклеточные структуры.

Ч

Чейз, Марта – ныне покойный американский генетик, вместе с Альфредом Херши помогла подтвердить, что гены состоят не из белков, а из ДНК.

Э

Эвери, Освальд Теодор – выдающийся американский бактериолог и врач-исследователь канадского происхождения, открывший, что гены состоят из ДНК.

Экзон – кодирующий участок гена, который содержит интроны.

Эксцизионная репарация – процесс удаления (вырезания) поврежденных и неправильных оснований ДНК.

H

Homo sapiens – лат.: человек разумный.

S

SETI (поиск внеземного разума) – некоммерческая научно-исследовательская организация, цель которой – исследовать и объяснить происхождение и природу жизни во Вселенной.

Примечания

1

На русском языке книга Джеймса Уотсона вышла под названием «Двойная спираль. Воспоминания об открытии структуры ДНК» (пер. с англ. Брухнов М., Иорданский А.). М.: Мир, 1969. – Прим. ред.

2

Книга Brenda Maddox “Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA”” (New York: Harper Collins, 2002) на русском языке не издавалась. – Прим. ред.

3

На русский язык messenger RNA традиционно переводится как матричная РНК или сокращенно мРНК; именно этот термин используется далее в тексте. – Прим. перев.

4

Джеймс Д. Уотсон, Дэвис Кевин, Берри Эндрю. История генетической революции. Серия New Science / Перевод на русский язык. Издательство «Питер», 2019. – Прим. ред.

5

Джозеф Уэмбо. По следу крови / Пер. А.И. Базин, Ю.В. Москальченко. Издательство «Торнтон и Сагден», 2000. – Прим. ред.

6

Все АФК являются окислителями любых внутриклеточных молекул. – Прим. ред.

7

Сванте Пэабо. Неандерталец. В поисках исчезнувших геномов / Пер. Е. Наймарк. М.: АСТ, 2017. – Прим. ред.

8

Адам Резерфорд. Краткая история всех, кто когда-либо жил. История человечества, рассказанная через наши гены / Пер. Т. Мосолова. – М.: Эксмо, 2018. – Прим. ред.

9

Michael Marshall. DNA could have existed long before life itself // The New Scientist, 2012, vol. 21, p. 12. – Прим. ред.

10

Согласно зоологической систематике большого отряда приматов вид «человек разумный» (лат. Homo sapiens) относится к роду «люди» (лат. Homo) из семейства гоминид (лат. Hominidae) в надсемействе гоминоидов (лат. Hominoidea) или человекообразных обезьян. – Прим. пер.

11

Книга Сиддхартха Мукерджи, часто цитируемая автором (Siddhartha Mukherjee. The Gene – an intimate history. New York: Scribner, 2016),