Безжалостные наследники - Ана Уэст

Место, которое я уже знала.

Нахмурившись, я увеличила масштаб и уставилась на знакомый дом. Поскольку он находился так близко к заливу Сэнди-Хук, его поставили на сваях, чтобы избежать затопления. Стены были обшиты синей дранкой, которая со временем стала грязно-серой. В доме было четыре квадратных окна с белыми подоконниками. Крыша была такой же, как я и помнила, – из чёрной дранки.

По сравнению с другими нашими домами, это место было настоящей свалкой. Я не была там с тех пор, как родители купили нам летний домик на севере штата. Я даже не думала, что мы всё ещё владеем этим куском дерьма. Или, по крайней мере, я думала, что мы сдаём его в аренду тем, кто живёт в Леонардо, штат Нью-Джерси.

Так почему же эти координаты были указаны в сообщении?

В этом не было никакого смысла. У отца не было причин давать мне эти координаты. Это было бесполезно. Сам дом находился далеко, в Нью-Джерси, рядом со старыми доками в заливе Сэнди-Хук. Район был в основном ветхим и старым. Никто из нашей семьи, никто из тех, кого я знала, там не жил.

Откинувшись на спинку кресла, я провела руками по лицу. Мне было всё равно, размажется ли мой макияж. Я была измотана, и после сегодняшнего дня мой мозг был мёртв. Слишком много всего нужно было обдумать. Слишком много волнений и стресса. Мне хотелось только одного – забраться под одеяло и отключиться.

В замке за дверью квартиры звякнули ключи, заставив меня напрячься. Данте вошёл в гостиную и удивился, увидев, что я ещё не сплю. Вытащив ключи из замка, он подошёл ко мне сзади и заглянул через моё плечо.

— Что это? — Он нахмурился, просматривая бумаги. — Пиццини?

Конечно, он тоже был обучен коду. Я всё время забывала, что его семья, как и моя, была сицилийской.

— Да, но я не знаю, правильно ли я всё сделала. — Я пододвинула к нему листок. — Тут были координаты.

— Координаты, хорошо, не так ли? — Он поднял взгляд.

— Это координаты старого семейного дома, который принадлежал нам, когда у нас были поставки в Нью-Джерси. Но эти офисы были закрыты целую вечность назад, и я не была там с тех пор, как была ребёнком. Я даже не знала, что мы до сих пор владеем им. — Я нервно грызла ноготь большого пальца.

Данте на мгновение замолчал, не отрывая взгляда от цифр.

— Ты думаешь, нам стоит поехать и проверить это?

— Ты хочешь проделать весь этот путь до Нью-Джерси только для того, чтобы посмотреть на обветшалый дом? — Недоверчиво спросила я. — А как же Маркус? У нас есть зацепка. Мы не должны отказываться от неё из-за чего-то, что может не сработать.

— С Маркусом тоже может ничего не получиться, — напомнил он мне. — Тот, кто заплатил ему, мог впоследствии прервать все контакты. Маркус может оказаться тупиком. Но это? Если этот дом принадлежал твоим родителям, и твой отец недавно записал эти координаты на бумаге, то, возможно, стоит на него посмотреть.

— Я не знаю.... — Я всё ещё не была уверена. — А что, если этот Змей не имеет никакого отношения к убийце моего отца? Что, если мы всё это время ходим по кругу?

— Ты слишком много думаешь, Сиена, и, скорее всего, это из-за того, что ты устала. Почему бы тебе не поспать, а завтра утром мы начнём всё сначала? — Он мягко поднял меня со стула и повёл в спальню.

Сначала я сопротивлялась, но потом усталость взяла верх. Я позволила ему отвести меня в нашу комнату. Он начал заправлять кровать, пока я направилась в ванную, чтобы переодеться. Мои мысли всё ещё были заняты новой информацией. Я просто не могла оставить это без внимания. Чего-то не хватало. Я была в этом уверена.

Когда я вышла, Данте как раз покидал комнату, взяв с собой одежду, чтобы переодеться. Я схватила его за рукав, останавливая.

— Тебе не нужно спать на диване, — сказала я ему. — Я даже не представляю, как ты помещаешься на том крохе.

Он рассмеялся.

— Я не помещаюсь. Совсем. Мои ноги или голова всегда свисают.

— Тогда спи здесь.

Слова вырвались прежде, чем я успела их остановить. Он выглядел удивлённым, как и следовало ожидать. Прошло всего несколько дней с тех пор, как мы были готовы вцепиться друг другу в глотку. Теперь я предлагала ему половину кровати. Я уверена, что у него отвисла бы челюсть, если бы это было возможно.

— Ты уверена? — Нерешительно спросил он, бросая взгляд в сторону гостиной.

Я закатила глаза.

— Мы женаты. И, кроме того, кровать для гостевой комнаты ещё даже не привезли, так где же ещё ты будешь спать? У тебя начнутся проблемы со спиной, если ты будешь всё время валяться на этом чёртовом миниатюрном диване.

Он выглядел так, будто собирался возразить, когда я посмотрела на него в ответ. Наконец, он пожал плечами.

— Если ты не против.

— Мы можем положить подушки посередине, — предложила я, ухмыляясь. — Если тебе неудобно спать со мной в одной постели.

Он издал полусмешок-полунасмешку.

— Как будто я впервые ложусь в постель с девушкой.

— Ты впервые ложишься в постель с такой девушкой, как я, — спокойно ответила я, приподняв бровь.

Его стальной взгляд встретился с моим, и он принял вызов.

— Тогда я буду держать ухо востро.

Прежде чем румянец успел разлиться по моим щекам, я отвернулась. Забравшись под одеяло, я повернулась к нему спиной, не желая показывать, как сильно я хочу, чтобы он был рядом. То, что диван был слишком маленьким, было лишь предлогом. Я просто не хотела сегодня спать одна.

Матрас прогнулся под его весом, одеяло слегка сдвинулось, когда он притянул его к себе. Я отодвинулась, бросив на него взгляд через плечо.

— Если ты только подумаешь о том, чтобы стащить одеяло, то утром окажешься на полу.

— Даже не мечтал об этом, — ответил он, закатывая глаза.

— Пожалуйста, скажи мне, что ты не любитель постельного белья. — Я поморщилась. Это была одна из худших вещей в том, чтобы спать в одной постели.

— Я не любитель пододеяльников. А теперь спи. — Он потянулся к стене рядом с кроватью и выключил свет в комнате.

Ворча,