Сладкая как грех - Джей Ти Джессинжер
Звук, который он издал, был похож то ли на шипение, то ли на рычание. Раздался громкий стук, и Нико разразился потоком ругательств.
— Скажи мне, где ты!
Я встревоженно выпрямилась.
— Что ты только что сделал? Что это был за звук?
— Наверное, сломал себе руку, долбя эту стену, вот что я сделал! Скажи мне, где ты, чтобы я не сломал вторую!
— Я не собираюсь брать на себя вину за то, что ты ведешь себя как сумасшедший, Нико! Если ты настолько глуп, что готов изуродовать себе руки так, что больше никогда из-за этого не сможешь играть на гитаре, то это полностью твоя вина!
Раздался еще один громкий стук, и еще один. Он издал звук, похожий на скрип зубов от боли.
— Нико! Прекрати!
Что с ним такое? Он что-то принял?
— Скажи мне, где ты!
Еще один громкий стук, и я вдруг поняла, что больше не могла этого выносить. Не хотела больше терпеть эту драму.
— Сначала перестань крушить все вокруг! — Я подождала немного. Похоже, он меня послушался, потому что громких звуков больше не было. — Хорошо. Хочешь знать, где я? Слушай: я вне твоей жизни.
Впервые с момента нашей встречи я повесила трубку первой, разговаривая с Нико Никсом.
Мне казалось, что я только что отрубила себе руку.
Глава 21
Я работала. Ела. Спала. Я продержалась следующие три дня, ни разу не заглянув в телефон и не умерев, хотя мне казалось, что это вот-вот произойдет.
А потом, в последний день съемок, жизнь решила, что будет очень весело сбросить ядерную бомбу мне на голову.
Я наносила контурирующую пудру на выступающую скулу модели в одном из гостиничных номеров, подготовленных для макияжа и примерки одежды. Ей было не больше семнадцати, она жевала жвачку и постоянно вертела в руках розовый телефон с блестящими кнопками, писала твиты, сидела в Фейсбуке и так далее. Она нажала на ссылку на экране, и заиграла песня. Девушка сморщила нос от отвращения. Я постучала по нему ручкой кисти.
— Не морщи нос. У тебя появятся носогубные складки, и в двадцать лет тебе придется делать ботокс.
Очевидно, я почувствовала себя уязвленной.
— Не могу поверить, что кому-то нравится «Ван Дирекшн», ведь это всего лишь кучка мальчишек?
У модели, худенькой, как вафля, сальвадорской девушки, которую по иронии судьбы прозвали Гордитой, что в переводе с испанского означает «пухленькая», была привычка заканчивать предложения на более высокой ноте, чем начинать, поэтому всегда казалось, что она задает вопрос. Я издала неопределенный звук и начала работать над другой скулой. Ее скулы были такими острыми, что можно было пораниться, случайно задев их пальцем. Я задумалась о том, что она ела в последний раз. Наверное, воду и оливки, а на десерт — жевательную резинку без сахара.
Когда я повернулась, чтобы взять клей для ресниц с туалетного столика рядом с нами, девушка вскрикнула. Я резко обернулась, ожидая увидеть паука на ее руке или, по крайней мере, чизбургер, который внезапно появился на одном из подносов с водой «Эвиан», которые разносила ассистентка, но она смотрела в свой телефон, увлеченная тем, что было на экране.
— Боже мой! Это новый клип «Бэд Хэбит»! Он только что вышел!
С моим желудком произошла забавная вещь: он попытался взобраться по пищеводу и сбежать. Забыв о клее для ресниц, я прижалась к Гордите и стала смотреть через ее плечо.
И вот они появились во всей своей рок-н-ролльной красе. «Бэд Хэбит».
Меня впервые поразило, насколько подходящим было это название. Жадная и неспособная удержаться перед искушением, словно наркоман, я стояла с открытым ртом, пока видео, которое мы сняли с Нико, оживало.
Смотреть это было так сюрреалистично. Даже на четырехдюймовом экране я видела, как сильно мы притягиваемся друг к другу. Напряжение в наших телах, то, как мы смотрели друг на друга, и даже то, как мы не смотрели, — все это кричало о желании.
Я гордилась своей внешностью. Как вампирша из старомодного пин-апа в те времена, когда хорошая фигура означала наличие груди и ягодиц, а не тела двенадцатилетнего мальчика, как у моей модели Гордиты, которая стояла рядом со мной.
Но если камера была благосклонна ко мне, то Нико она просто боготворила. В реальной жизни он был бесспорно красив, харизматичен и чертовски сексуален, но камера раскрыла еще одну грань его красоты. Он был человеком из плоти, костей и крови, но на экране казался неземным, сияющим, как будто спустился с Олимпа на облаке.
Нико был звездой, он был прекрасен, и на одно бесконечно малое мгновение он был моим.
Я так сильно прикусила щеку изнутри, что почувствовала вкус крови.
— Боже, он такой сексуальный! — Гордита чуть слюной не давилась. Я не могла с ней поспорить, но это не значило, что мне не хотелось ущипнуть ее за несуществующую жировую складку на плече и спросить: «Ты что, перестала в последнее время тренироваться, дорогая?»
Она выпятила нижнюю губу и шумно выдохнула, взъерошив челку.
— Жаль, что с ним такое случилось.
На меня навалился ужас, словно на голову надели мокрое одеяло. Меня захлестнула волна адреналина, и руки задрожали.
— Что ты имеешь в виду? Что случилось?
— Эта история с его девушкой?
— Д-девушкой? — Я чуть не подавилась, произнося это слово. Гордита как-то странно на меня посмотрела.
— Да, Эйвери Кейн? Ты, наверное, слышала о ней, она очень известная? В общем, прошлой ночью ее нашли мертвой в реабилитационном центре. Оказывается, она получала наркотики в другом реабилитационном центре, где находилась, и представляла опасность для себя? Она впала в ярость или что-то в этом роде. Так что Нико получил какое-то постановление суда и отправил ее в мегасекретную реабилитационную клинику для богатых наркоманов, откуда она не могла выйти, даже если бы захотела?
Гордита начала разглядывать свой маникюр, не замечая, что весь мой мир начал выходить из-под контроля. Комната поплыла перед глазами.
— Но, думаю, всегда есть способы достать наркотики, даже в реабилитационном центре. Эйвери умерла от передозировки. Героин, как сказали в новостях? Она кололась между пальцами ног, чтобы на руках не было следов от уколов. — Девушка
