Варварство. Эксклюзивные свидетельства о вторжении США и Великобритании в Ирак и его оккупации - Салям Мусафир

САЛЯМ МУСАФИР: Наверное, в свою бытность президентом он проделывал нечто подобное со своими коллегами – подслушивал их.

БУШРА ХАЛИЛЬ: Неужели? Я ничего не знаю об этом.

САЛЯМ МУСАФИР: Это совершенно точно.

БУШРАХАЛИЛЬ: Что касается его коллег, то это, скорей всего, исключено. Но для мухабарата такое было делом привычным.

САЛЯМ МУСАФИР: Да. Но в США были опубликованы записи особых протоколов собраний партии Баас или заседаний правительства. Это вполне естественно в том или другом случае. Взаимная прослушка.

БУШРА ХАЛИЛЬ: М не об этом неизвестно, хотя это и естественно, да. Обе стороны прослушивают друг друга. Давайте я расскажу, какой спровоцировал тех, кто прослушивал его во время войны в июле 2006 года между Израилем и группировкой «Хезболла». Дело было 17 июля. Тогда мы встречались с Саддамом Хусейном в составе коллегии адвокатов. Мы все находились в эйфории, следя за ходом этой войны, за ударами, которые сопротивление наносило по Израилю. Я рассказывала ему о последних событиях, и он был по-настоящему счастлив. Он даже отправил послание.

САЛЯМ МУСАФИР: То есть вы открыто беседовали о сопротивлении и о потерях американцев?

БУШРА ХАЛИЛЬ: Более того, он отправил послание господину Хасану Насралле через меня. Это было устное послание, которое он поручил мне передать господину Хасану Насралле. В нем он сказал о многом.

САЛЯМ МУСАФИР: Саддам Хусейн отправил ему послание?

БУШРА ХАЛИЛЬ: Да. И это послание было незамедлительно отправлено через представительство канала «Аль-Джазира» в Аммане, чтобы его сразу же выпустили в эфир. В нем он сказал важные слова о господине Насралле и похвалил его.

САЛЯМ МУСАФИР: Кстати, говорят, что Хасан Насралла незадолго до вторжения предложил провести конференцию «Иракский Таиф» по образу конференции «Таиф», которая положила конец гражданской войне в Ливане.

БУШРА ХАЛИЛЬ: Да, верно, я слышала об этом. Я присутствовала, когда эта идея была выдвинута.

САЛЯМ МУСАФИР: Одна ко определенные силы в Ираке раскритиковали Хасана Насраллу, потому что предложение, с которым он выступил, нанесло бы, по их мнению, вред их действиям против иракского режима.

БУШРА ХАЛИЛЬ: Его предложение вызвало у них возмущение. Я в то время выступала в роли канала связи. От меня требовалось назвать время выпуска послания в эфир, поскольку спутниковый канал «Аль-Манар» повторно передавал его в определенный час ночью. Я должна была отправить видеокассету из Дамаска, поскольку инициатива исходила от Дамаска, и я при этом присутствовала. Мне нужно было передать содержание видеокассеты из Дамаска в Ирак Хасану Аль-Убейди, который в свое время был одним из помощников президента Саддама Хусейна. Он ждал меня, а я поддерживала с ним связь по телефону. После этого со мной связались от канала «Аль-Манар» и сообщили о времени выпуска послания в эфир. Это было в определенное время ночью. Я, в свою очередь, вышла на Хасана Аль-Убейди и сказала ему следить за трансляциями на канале «Аль-Манар», чтобы не пропустить передачу послания. Не знаю, как они могли вести прием вещания.

САЛЯМ МУСАФИР: Это значит, что иракскому президенту было доподлинно известно о роли руководства движения «Хезболла» и господина Хасана Насраллы в сопротивлении оккупации.

БУШРА ХАЛ ИЛЬ: Не только известно, а он был в полном восторге от деятельности господина Хасана Насраллы и просил передать ему привет. Он даже четыре или пять раз повторил: «Передайте ему привет от меня», – отозвавшись о господине Насралле в превосходной степени. Он был настолько восхищен им и преисполнен энтузиазма, услышав о результатах прошедших боев, что принялся аплодировать и выражать свое одобрение действиям сопротивления характерной иракской похвалой: «Афия, сейид, афия» («Браво, сударь, браво». – Примеч. пер.]. После этого Саддам Хусейн повернулся ко мне и сказал: «Халас («И делу конец». – Примеч. пер.], всё сейчас стало ясно. Хасан Насралла применил на практике теорию, которую я разработал годы назад, и подтвердил ее правоту!» Сказанное напомнило мне его речь, с которой он однажды выступал. В ней он отметил, что для уничтожения Израиля не нужны ни сухопутные войска, ни боевая авиация; только постоянные ракетные и артиллерийские удары по Израилю на протяжении шести месяцев смогут гарантировать, что от него не останется ни следа. Тогда арабская пресса разразилась ехидными отзывами и комментариями, высмеивавшими эту идею как плод его фантазии. Как сказал мне тогда Саддам Хусейн, господин Хасан Насралла подтвердил правильность его теории о том, что достаточно обстрела Израиля артиллерией и ракетами, поскольку это закладывает основу для его уничтожения.

САЛЯМ МУСАФИР: Вы только что упомянули имя одного иракского деятеля, которого называют практически заместителем руководителя аппарата разведки. Я имею в виду господина Хасана Аль-Убейди, хотя официально он занимал должность ответственного за международные отношения в иракском правительстве.

БУШРА ХАЛИЛЬ: Да, верно, сперва он был известен мне в своем втором статусе. Что же касается его первого поста, то я узнала о нем чуть позже. Я имею в виду его ответственный пост в разведслужбе.

САЛЯМ МУСАФИР: До вторжения имели место ирако-американские контакты. Вы что-нибудь знаете об этом?

БУШРА ХАЛИЛЬ: Да. Позвольте, я расскажу вам. Хасан Аль-Убейди был для меня близким другом. Мы были как сестра и брат. Выезжая всякий раз в зарубежную командировку, он стремился попасть в Ливан, где мы могли бы встретиться, чтобы пообедать или часок-другой поболтать о делах. Всё, что мне известно, так это то, что встреча состоялась, и речь идет, насколько я представляю, о встрече, которая прошла в Турции. На ней присутствовал Тарик Азиз в сопровождении Хасана Аль-Убейди.

САЛЯМ МУСАФИР: Тарик Азиз и Хасан Аль-Убейди?

БУШРА ХАЛИЛЬ: Они постоянно ездили вместе. Аль-Убейди в обязательном порядке должен был присутствовать на всех встречах, которые проводились по линии Министерства иностранных дел.

САЛЯМ МУСАФИР: Встреча в Турции была с американской стороной?

БУШРА ХАЛИЛЬ: Мне неизвестно, кто присутствовал. Ведь я говорю только о том немногом, что знаю; передаю те немногие слова, которые услышала. Я знаю об одном из предложений, сделанном уже после изменения ситуации в Ираке и падения режима, а именно после того, как доктор Хасан был схвачен. После освобождения он перебрался в Сирию, и сирийское руководство, естественно, было в курсе его нахождения в стране. У них установились с ним добрые контакты с того момента, как ему было поручено курировать ирако-сирийские связи. Именно он занимался развитием отношений между двумя странами. Затем он прибыл в Ливан, о чем было известно только мне и еще одному лицу из числа