Король пиратов. Удивительная история Генри Эвери и зарождение Золотого века пиратства - Шон Кингсли
392
Указ об аресте Пирата Эвери, 17 июля 1696 года, British Library, London, IOR/H/36; William John Hardy, Calendar of State Papers: Domestic Series, of the Reign of William and Mary, 1693 (London: HM Stationery Office, 1903), 277.
393
Декларация компании об аресте Эвери и его судна, 22 июля 1696 года, British Library, London, IOR/H/36.
394
Прокламация лордов-судей Англии: A Proclamation, August 10, 1696, British Library, London, IOR/H/36.
395
Wright, Annesley of Surat and His Times, 213.
396
Govil, “Mughal Perception of English Piracy,” 410.
397
East India House, August 20, 1696, British Library, London, IOR/H/36.
398
Сообщение об актах пиратства, совершаемых в Индии, British Library, London, IOR/H/36, 291.
399
Bombay, December 15, 1696, National Archives, Kew, CO 323/2/722.
400
Двухмачтовое парусное судно. (Примеч. пер.)
401
Сообщение об актах пиратства, совершаемых в Индии.
402
Сообщение об актах пиратства, совершаемых в Индии.
403
Адмиралтейские суды разбирают морские вопросы. В Британии появились как минимум в середине XIV века. (Примеч. пер.)
404
Ходатайство от управляющих компании Лондона, торгующей с Ост-Индией, 26 февраля 1697 года, British Library, London, IOR/H/36.
405
Wright, Annesley of Surat and His Times, 225.
406
Wright, Annesley of Surat and His Times, 317.
407
Авторы допускают неточность. Они ссылаются на пролог книги Райта, где тот пересказывает биографию Уэсли. Однако в последней главе Райт отмечает: «Загадочность последних дней жизни Эннесли на самом деле является лишь творением биографов Уэсли. Он не „исчез“; его не убили, он не стал факиром и не удалился в горы, где последующим поколениям соотечественников было суждено обнаружить его кости. Его конец, как мы увидим, когда дойдем до этого, был весьма прозаичным, и это знали все, кто имел отношение к его делам или удосужился навести о них справки». (Примеч. пер.)
408
Добровольное признание Уильяма Филипса в отношении корабля Charles, British Library, London, IOR/H/36.
409
Сообщение Филипа Миддлтона, юноши из экипажа корабля Charles, он же Fancy, 4 августа 1696 года, British Library, London, IOR/H/36.
410
William Phillipp and Edward Savill, Dublin, August 15, 1696, National Archives, Kew, CO 323/2/238.
411
Маршал – сотрудник правоохранительных органов, занимается в том числе розыском беглецов. (Примеч. пер.)
412
Mark G. Hanna, Pirate Nests and the Rise of the British Empire, 1570–1740 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2015), 190.
413
Записка Ост-Индской компании в отношении капитана Эвери, National Archives, Kew, PC 1/46/2.
414
Providence, April 16, 1696, National Archives, Kew, PC 1/46/2.
415
New Providence, March 30, 1696, National Archives, Kew, PC 1/46/2.
416
National Archives, Kew, PC 1/46/2.
417
National Archives, Kew, PC 1/46/2.
418
Разбирательство дела Николаса Тротта: The Case of Nicholas Trott the Elder Esq: Late Governor of the Bahama Islands Relating to the Ship Charles als Fancey Henry Every als Bridgman Comander, wth: 46 Guns Mounted That Came into the Port of Providence, British Library, London, Sloane MS 2902.
419
Аффидавит (или аффидевит) – показание под присягой, удостоверенное каким-либо должностным лицом. (Примеч. пер.).
420
Разбирательство дела Николаса Тротта.
421
Разбирательство дела Николаса Тротта.
422
Разбирательство дела Николаса Тротта.
423
Записка их превосходительствам лордам-судьям, 6 августа 1696 года от сэра Алекса Ригби и Уинна Хублона, National Archives, Kew, PC 1/46/2.
424
Выдержка из письма от лорда-судьи Портера, 2 августа 1696 года, National Archives, Kew, PC 1/46/2.
425
Кабельтов – 1/10 морской мили, то есть 185,2 метра. (Примеч. пер.)
426
Nicholas Trott, Providence, April 16 1696, National Archives, Kew, PC 1/46/2.
427
New Providence, To Sir James Houblon & the Rest of the Owners, British Library, London, Sloane MS 2902.
428
Cecil Headlam, Calendar of State Papers Colonial, America and West Indies: Volume 17, 1699 and Addenda 1621–1698 (London: HM Stationary Office, 1908), Earl of Bellomont, August 28, 1699.
429
Headlam, Calendar of State Papers Colonial, America and West Indies: Volume 17, 1699, Граф Белломонт, 28 августа 1699 года.
430
National Archives, Kew, CSP Colonial, 1696–97: 1001, May 6, 1697; 1055, June 7, 1697; 1130, July 1, 1697.
431
Сообщение капитана Роберта Снида, провинция Пенсильвания, губернатору Маркхэму, National Archives, Kew, CO 323/2/326.
432
Сообщение капитана Роберта Снида, National Archives, Kew, CO 323/2/326.
433
Сообщение капитана Роберта Снида, National Archives, Kew, CO 323/2/326.
434
Выдержка из писем, отправленных в Ост-Индскую компанию из нескольких частей Индии… Бомбей, 28 апреля 1697 года, British Library, London, E/3/92:
