Приют Русалки - Лэй Ми
– Куда ты ходил? Как так вышло?
Он все еще смотрел на меня непонимающим взглядом, бормоча про «восток». Затем снова улыбнулся, протянул руку за бумажным пакетом, раскрыл его и гордо глянул на меня.
Это была пара кроссовок. Белоснежных. Абсолютно новых.
Я смотрела на них не моргая, пока передо мной все не затуманилось.
Я наконец поняла – Винсент отправился на свалку на востоке. Это не было его «рабочей зоной». Я не могла даже представить себе, как он воровал на глазах у враждебно настроенных «коллег», и не хотела думать о том, как он ссорился, кричал и дрался с ними, а в конце концов, истекая кровью, обменял какие-то ценные вещи на белые кроссовки. Вероятно, это был тот дикий и свирепый Винсент, которого я никогда раньше не видела. Он так упорно боролся, чтобы удовлетворить мое нелепое желание…
Теперь зверь Винсент сидит на корточках у спиртовой плиты, что-то фальшиво напевая и помешивая наш ужин, и, кажется, он забыл о ране на голове, которая все еще кровоточит. А я сижу в углу и пишу это. Чувствую и сожаление, и печаль в своем сердце – но и радость.
Потому что Винсент сказал мне, что я достойна этого. Что я заслужила.
* * *
Зазвонил телефон.
– Алло?
Ответа не было. Сердце Гу Хао пропустило удар – неужели это Ду Цянь? Он собирался обратиться к ней, когда из трубки донесся голос Цзян Юйшу:
– Господин Гу, это мать Цзян Тин.
– Да, я понял. – Гу Хао был немного удивлен. – Вы… С дочкой всё в порядке?
– Мне жаль, что я вспылила вчера…
– Ничего страшного, – торопливо сказал Гу Хао. – Я действительно не подумал о последствиях. В конце концов Цзян Тин еще ребенок…
Из трубки раздался тихий вздох.
– Я говорила с Тин-Тин. Как бы это сказать… Наша нынешняя ситуация довольно деликатная, и мы должны быть во многом осторожны. – Юйшу казалась немного подавленной. – Я слышала от нее, что вы так и не нашли Су Линь…
– Нет. Но мы нашли место, похожее на резервуар, и шерстяное пальто. Позже я пойду в муниципальное бюро общественной безопасности…
– Муниципальное бюро? Зачем?
– Пока не совсем понял, но, кажется, это связано с другим делом, которое они расследуют. Мой родственник даст мне карту подземной сети ливневых труб. С ней я не буду бродить по канализации как безголовая муха.
– Так вы продолжите искать Су Линь?
– Конечно. Раз пошло такое дело, должен быть результат.
– О… – Юйшу помолчала. – Когда вы пойдете в бюро?
– Сейчас как раз собирался.
– Ага… – Юйшу, казалось, задумалась. Наконец заявила: – Я тоже пойду.
– Вы тоже? – Гу Хао был озадачен. – Но это… необязательно.
– Давайте встретимся у дверей здания бюро общественной безопасности, – быстро проговорила Цзян Юйшу. – Объясню все при встрече.
* * *
Цзян Юйшу была чем-то сильно обеспокоена, улыбка на ее лице была натянутой. После формальных приветствий она глянула на постовую будку, охраняемую вооруженными полицейскими, и пятиэтажное здание неподалеку.
– Вы впервые в бюро общественной безопасности? – спросил Хао.
– Это уж точно… – Цзян Юйшу горько улыбнулась. – Я обычный человек и никогда не имела дела с полицией. Как вы и сказали, все должно иметь результат… – Она вздохнула. – Мы тоже так думаем. И с этого времени давайте искать ее вместе.
Глаза Гу Хао расширились от удивления:
– Как же вы это решили?
– Это событие для Тин-Тин словно камень на сердце. – Цзян Юйшу покачала головой. – На самом деле вчера мы сильно поругались. Она настаивала на том, чтобы помочь вам найти Су Линь. Что касается меня… я не хочу, чтобы ребенок был вовлечен в такое. – Она посмотрела на Гу Хао: – Лао Гу, я надеюсь, вы не считаете меня эгоисткой. Я тоже беспокоюсь об этой девочке. После встречи с ее родителями я хотела немедленно найти ее и забрать к себе домой.
Гу Хао улыбнулся:
– Вы хороший человек.
– Не говорите так… – Цзян Юйшу покраснела. – В итоге мы с Тин-Тин достигли соглашения. Она будет усердно учиться, а я пойду искать Су Линь.
– Будет ли Ма На… создавать ей проблемы?
– Пусть только посмеет! – выпалила Цзян Юйшу. – В прошлый раз она дала Тин-Тин пощечину, и я еще не разобралась с ней. Все в этом мире неотделимо от слова «разум». Хороших людей нельзя обижать; как вообще такое возможно?
Гу Хао кивнул.
В этот момент из пятиэтажного здания вышел Тай Вэй и увидел Гу Хао, стоящего с незнакомой женщиной. Это привело его в недоумение.
– Дядя Гу… – Он посмотрел на Цзян Юйшу. – А вы…
– Это долгая история. – Гу Хао жестом показал Тай Вэю, чтобы тот наконец отвел их в здание. – Поговорим об этом внутри.
* * *
В конференц-зале за длинным столом сидели двое мужчин – один средних лет, другой намного старше. Увидев, как Тай Вэй завел в кабинете Гу Хао и Цзян Юйшу, они встали.
– Это мой крестный отец Гу Хао, – представил их Тай Вэй. – А это…
– Она со мной, ее фамилия Цзян. – Гу Хао протянул им руку. – Извините, что беспокоим вас.
– Да нет же, всё в порядке. Меня зовут Ван Сяньцзян, я учитель Вэя. – Мужчина пожал руку Гу Хао. – А это учитель Чэнь из Института городского планирования.
После того как они поприветствовали друг друга, все устроились за длинным столом. Ван Сяньцзян прочистил горло:
– Тогда давайте сразу переходить к делу. Вэй сказал, что вы нашли фиолетовое женское шерстяное пальто в подземной сети ливневых труб?
Гу Хао кивнул:
– Да.
Тай Вэй взял папку со стола, достал из нее фотографию и протянул ее Гу Хао.
– Дядя Гу, посмотри, вот это пальто?
Фотография, должно быть, была сделана в городском парке. Женщина сидела на корточках на земле, держа на руках маленького мальчика, улыбалась и делала пальцами знак V в камеру. На ней было то самое фиолетовое шерстяное пальто.
Гу Хао, внимательно изучив фото, кивнул:
– Да, тот самый фасон.
Тай Вэй сжал правый кулак и энергично махнул им; выражение его лица было очень взволнованным. Ван Сяньцзян же оставался спокойным:
– Где вы его нашли?
Гу Хао дал подробное описание. Ван Сяньцзян посмотрел на господина Чэня из Института городского планирования; тот, поправив очки, некоторое время молча размышлял.
– По вашему описанию, это похоже на резервуар подземной сети ливневых труб.
Ван Сяньцзян моргнул:
– Для чего используется этот резервуар?
– Дождевая вода отличается от бытовых сточных вод; было бы жаль, если б она сливалась зря. Поэтому в сети ливневых труб есть несколько резервуаров для ее хранения;
