Приют Русалки - Лэй Ми
Я хочу ту пару белых кроссовок.
Я хочу то белое платье.
На самом деле я боялась сама себя. Один голос говорил: «Ты не можешь просить большего»; другой голос говорил: «Почему бы и нет?» Так они и спорили, но я была бессильна. Особенно когда Винсента не было рядом; казалось, что вся комната заполнена этими голосами.
Похоже, это можно назвать выбором. На самом деле, даже когда сомневалась, я уже делала выбор.
Однажды я сидела на матрасе, глядя на плакат – волны, рифы и Русалочка, смотрящая на ночное небо. Позади меня мирно похрапывал Винсент. Я обернулась и уставилась на его морщинистое лицо и густую бороду, которая снова отросла. Протянула руку, нежно погладив его по лицу. Он сморщил нос, довольно причмокнул и продолжил спать.
Винсент, мне нужно тебя покинуть…
* * *
За пределами конференц-зала царила суматоха. В коридоре толпились десятки людей, все они выглядели нетерпеливыми и кричали наперебой. Тай Вэй, вклинившись между ними, пытался их перекричать:
– Встаньте в очередь, сохраняйте порядок! Товарищ, потушите сигарету, здесь курить нельзя…
Ван Сяньцзян сурово скрестил руки на груди, прислонился к дверному косяку и, не говоря ни слова, смотрел на шумную толпу – пытался найти какие-то особые выражения на этих обычных лицах. Бумажка с надписью «Дело о серийном убийстве 24 мая», висевшая недавно на двери конференц-зала, уже была сорвана.
Внезапно он крикнул:
– А ну заткнитесь!
Толпа затихла. Тай Вэй воспользовался возможностью, чтобы растолкать нескольких человек вокруг себя, и гаркнул:
– Выстройтесь в две линии, быстрее!
Один из мужчин произнес:
– Товарищ полицейский, зачем вы нас вызвали?
– Не нужно задавать лишних вопросов. – На лице Ван Сяньцзяна не отразилось ни малейшей эмоции: – Делайте всё, что я скажу.
Мужчина что-то недовольно пробормотал под нос и встал в очередь. В это время дверь конференц-зала открылась, Лао Ду высунул голову и помахал Ван Сяньцзяну:
– Лао Ван, звонят…
Тот вошел в кабинет и резко поднял трубку:
– Кто это?
– Офицер Ван Сяньцзян? Я Сюй Чанмин из полицейского участка на улице Сяобэй.
– Здравствуйте. По какому делу?
– Вы получили информацию о жителях, предоставленную участком?
– Да. В чем дело?
– Возникла новая ситуация… – Из трубки раздался шелест бумаги. – Когда я уведомлял жителей о необходимости явиться в муниципальное бюро, один из них сказал, что больше здесь не живет и сдает дом в аренду.
– Кто именно?
– Тан Лэпин.
Сяньцзян взял список со стола, просмотрел сверху вниз – и нашел это имя.
– Где он живет сейчас?
– На улице Сыдао.
Ван Сяньцзян посмотрел на карту, висящую на стене конференц-зала – улица Сыдао находилась далеко от «буферной зоны».
– Ага… Вы знаете имя арендатора?
– Знаем базовую информацию: Чжоу Сицзе, мужчина, тридцать пять или тридцать шесть лет; кажется, работает учителем в школе.
– Понял… Не могли бы вы связаться с Чжоу Сицзе, попросить его прийти завтра в муниципальное бюро и найти офицера Ван Сяньцзяна или офицера Тай Вэя?
– Без проблем.
Поблагодарив его, Сяньцзян дал отбой. Затем вычеркнул Тан Лэпина из списка.
Тай Вэй и Лао Ду зашли в комнату для совещаний. Вэй, увидел движение руки Ван Сяньцзяна, спросил:
– Учитель, что случилось?
– Ничего серьезного. Просто в список внесены изменения. – Сяньцзян бросил ручку на стол. – Люди приходят?
– Управление по транспорту отобрало семьдесят одного человека. Сегодня мы проверим половину из них – тридцать пять человек, – а вторую половину проверим завтра. На данный момент пришло тридцать два человека.
– Среди тех, кто не пришел, есть человек по имени Тан Лэпин?
Тай Вэй посмотрел на список в руках:
– Да. В зоне B.
– Вычеркни. Его сегодня не ждем.
– А как насчет остальных, кто не пришел?
– А ты как думаешь?
Тай Вэй ошеломленно застыл. Лао Ду же рассмеялся:
– Значит, у них совесть нечиста… Зато они облегчат нам дело.
Тай Вэй почувствовал себя неловко:
– Думаю, время начинать?
Ван Сяньцзян посмотрел на Лао Ду:
– Как поступим?
– Я отведу их на забор крови, по десять человек в группе. – Лао Ду указал на телефон на столе: – Тай Вэй мне поможет, а ты просто жди моего звонка. Я скажу тебе, когда одна группа закончит, ты их отметишь, а потом Тай Вэй придет за другими.
Тай Вэй, немного подумав, спросил:
– Как объяснить им все это?
Сяньцзян сердито скривил рот:
– Полиция расследует дело – вот и все объяснение! Главное, чтобы слушались.
Тай Вэй замолчал. Ван Сяньцзян провел рукой по волосам:
– Лао Ду, как скоро будут результаты?
– Я думал об этом. Второй институт определенно может это сделать, но на проверку мы отправим много образцов, так что, вероятно, процесс затянется. Но провинция Ляонин пользуется данной технологией с восемьдесят восьмого года… Почему бы вам не доложить директору Ху и не отправить образцы в Ляонин через провинциальное отделение? Может быть, это будет быстрее, чем отправлять ее во Второй институт…
– Можно и так… – Сяньцзян встал: – Тогда я пойду. Если не сможете меня найти, позвоните.
Лао Ду, кивнув, вышел с Тай Вэем. Ван Сяньцзян, последовав за ними, увидел, что Тай Вэй уже отбирает десять людей из начала очереди для первой группы. Начальник протиснулся сквозь густую толпу и пошел к лестнице. Снова посмотрел на длинную очередь. Он не знал, был ли среди этих людей убийца, забравший три жизни, и тем более не знал, насколько близок момент раскрытия дела.
* * *
Гу Хао сидел рядом с телефоном, молча курил и время от времени поглядывал на настенные часы. Прошло пятнадцать минут с тех пор, как он в последний раз звонил Тай Вэю.
Наконец, решив больше не ждать, Гу Хао потушил сигарету и снова проверил все вещи: плащ, перчатки, маску, резиновые сапоги, фонарик и батарейки. Засунул в сумку пакет с хлебом и термос с горячей водой. Убрав сигареты и зажигалку, закинул сумку на плечо и пошел к двери.
Как только он коснулся дверной ручки, на столе зазвонил телефон. Гу Хао поспешно снял трубку:
– Алло?
– Дядя Гу, ты звонил? – Тай Вэй, казалось, находился в шумном помещении, из-за чего ему приходилось говорить громко.
– Чем ты занят?
– Я в бюро, работаю… – А ну замолчите! – внезапно закричал он. – Закройте дверь… Дядя Гу, говори.
– Ты иди занимайся делами, побеседуем позже.
– Ничего, говори; позже мне нужно будет уехать…
– Короче, так… Вы же
