Приют Русалки - Лэй Ми
Ма На ничего не ответила. Гу Хао закурил, повернувшись к чиновнику. Тот также был немного сбит с толку:
– Должно быть, хорошие… В конце концов ее рекомендовала сама школа. Господин Гу, почему вы об этом спрашиваете?
– Я же должен идти по типичному сценарию, – он рассмеялся и указал на Ма На, – и хорошенько узнать этого ребенка.
– Ах, в этом нет необходимости, – Сюй махнул рукой. – Просто расскажите ей о том случае – и всё.
Гу Хао снова оглядел Ма На с ног до головы, словно хотел как следует запечатлеть ее облик в своем сознании. Под его пристальным взглядом девочка все больше и больше паниковала, вертелась на стуле, больше не смея смотреть ему в глаза. Заместитель начальника отдела Сюй все больше и больше озадачивался:
– Господин Гу?
– Давайте я все-таки узнаю ее поближе… – Тот все еще смотрел на Ма На. – Иначе это будет несправедливо по отношению к ребенку, как вы думаете?
Ма На опустила голову и тихо пробормотала:
– На что я подписалась…
– Это девочка примерно твоего возраста, – Хао чеканил каждое слово, – примерно метр шестьдесят пять ростом, очень худая, с бледным лицом; говорит тихо, но вежливо. Ты ее знаешь?
Ма На резко встала:
– Что вы делаете? Допрашиваете заключенных? Разве это не просто паршивое телешоу? Разве я не могу просто не идти на него?
Она повернулась и, сердито открыв дверь, вышла.
– Эй! Боже, что за ребенок… неужели и правда убежала? – Заместитель отдела Сюй тоже был встревожен. Встав, он погнался за ней, но, подойдя к двери, вспомнил о Гу Хао: – Господин Гу, что это…
Гу Хао развел руками:
– Я ничего такого не сказал.
– Это… Какой же бардак! – Сюй выглядел расстроенным. – Ладно, я зайду к вам позже.
Он захлопнул за собой дверь и поспешно ушел.
Гу Хао сел на кровать, покуривая сигарету, но затем встал и подошел к телевизору. Отодвинув термос, написал на бумаге имя «Ма На» и нарисовал круг со стрелкой, ведущей прямо к «Су Линь».
* * *
Дворец культуры трудящихся был построен в 1964 году. Он располагался в центре города, рядом с Народной площадью, и в прошлом использовался для проведения масштабных массовых культурных мероприятий. После проведения политики реформ и открытости это огромное здание переназначили для арендного сотрудничества. Судя по неоновым вывескам на стене, здесь открылось более десятка танцевальных залов, кафе, книжных магазинов, студий свадебной фотографии и компьютерных классов.
Гу Хао, разинув рот, посмотрел на Дворец культуры трудящихся в поисках вывески Университета для пожилых. Глянув на часы, увидел, что уже двадцать пять минут седьмого. Постояв еще немного, решил зайти внутрь. Его тут же окликнул охранник:
– Товарищ, куда идете?
– Университет для пожилых, иду учиться бальным танцам. – Гу Хао нахмурился: – Про какой же зал она говорила… – Он снова посмотрел на охранника: – Цзян Давэй?
– Какой еще Цзян Давэй? – озадаченно произнес охранник, но потом внезапно пропел: – «А-а-а-а, пион, самый яркий среди тысяч цветов» – этот Цзян Давэй?
Гу Хао хлопнул себя по лбу:
– Павильон пионов!
Охранник указал на правый коридор:
– Он прямо в конце.
Павильон пионов выглядел как банкетный зал, за исключением того, что обеденные столы были убраны, а стулья расставлены вокруг стены, что формировало зону отдыха, а открытое пространство посередине использовалось как танцпол. Комната была тускло освещена, играла мелодичная музыка – как раз танцевали несколько пар. Гу Хао стоял у двери, оглядываясь по сторонам, когда к нему подошел пожилой мужчина, на вид лет шестидесяти, очень хорошо сложенный:
– Товарищ, вы пришли учиться?
Гу Хао кивнул:
– Да.
Мужчина улыбнулся:
– Могу я посмотреть на ваш студенческий билет?
– У меня его нет… – растерялся Гу Хао.
– Учитель У, он со мной, – произнесла внезапно появившаяся Ду Цянь. – Студенческий билет у меня здесь.
– О, понял… – Учитель сделал пригласительный жест: – Добро пожаловать, новый студент!
Ду Цянь потянула за руку Гу Хао, который все еще недоуменно крутил головой по сторонам, усадила его на стул у стены – и у него наконец-то появилась возможность внимательно ее рассмотреть.
На ней было бархатное платье благородно-синего цвета с серебряной брошью на груди. Волосы были собраны в пучок на макушке. Ду Цянь выглядела элегантно и необыкновенно харизматично.
Гу Хао, глянув на свою бежевую куртку, черные брюки и старые кожаные туфли, тихо спросил:
– Есть ли какие-то требования к одежде?
– Сюда можно приходить в том, в чем удобно… – Ду Цянь рассмеялась. – Я думала, ты не придешь.
– Как я могу не прийти, если обещал тебе? – Он достал свой кошелек. – Сколько стоит обучение? Я отдам тебе.
Ду Цянь закатила глаза. В тусклом свете комнаты ее лицо выглядело загадочным.
– Поговорим об этом позже. – Она указала на танцпол: – Сначала освойся.
* * *
Уже танцевали несколько пар: все люди здесь были среднего или пожилого возраста. Некоторые выступали достойно, некоторые неуклюже, а одна пара вообще не поспевала за темпом. Человек, которого Ду Цянь назвала учителем У, сновал среди толпы, время от времени громко отбивая ритм, подправляя движения танцоров или демонстрируя их лично. Каждый жест учителя У, одетого в белую рубашку и черные обтягивающие брюки, был профессионален.
– Это наш преподаватель. – Цянь проследила за его взглядом: – Сейчас он на пенсии, но раньше был профессором факультета искусств педагогического университета.
Гу Хао кивнул:
– Понятно. Я думал, все они любители…
– Это официальный университет для пожилых граждан. – Ду Цянь похлопала его по плечу. – А еще будут экзамены…
Гу Хао рассмеялся. В этот момент музыка закончилась, и учитель У встал между парами, комментируя их движения. Затем он подошел к звуковому оборудованию и вставил новую кассету. Зазвучала мелодичная песня. Ду Цянь начала притопывать ей в такт.
– Как насчет такого? – Она протянула руку Гу Хао: – Станцуем медленно в четыре па?
Он смутился:
– Как насчет того, чтобы я сегодня был зрителем?
– Лао Гу… – Ду Цянь пристально посмотрела на него. – Джентльмены не отказываются от приглашения дамы.
У Гу Хао не осталось ничего иного, кроме как встать и взять Ду Цянь за руку. Она легко последовала за ним на танцпол и встала напротив, приблизившись к его лицу. Гу Хао опустил голову, не смея смотреть ей в глаза. Его левая рука держала ее правую руку, а правая рука лежала на ее талии. Свою левую руку Ду Цянь положила на его плечо – и начала медленно вести Хао. Действительно, все выглядело так, будто она вела танец. Все тело Гу Хао было скованным, как кусок железа,
