Не смотри назад - Джо Спейн
Роуз бледнеет.
– Ты серьезно?
– Ты говоришь так, будто не веришь мне. Ты ведь сама выдвинула эту версию.
– Я… Наверное, я надеялась, что ошибаюсь.
Микки качает головой.
– Вряд ли, – говорит она. – Послушай, Роуз, это меняет дело. Я понимаю твое нежелание уезжать. И знаю, почему ты чувствуешь себя виноватой.
– Не думаю, что кто‑то может понять, что происходит у меня в голове.
– А я понимаю.
Микки смотрит на женщину напротив. На Роуз вязанный крючком свитер с широким вырезом, оголяющим плечи. Она и так худая, но осунулась еще сильнее. Скоро ее будет сбивать с ног ветром. И все же Микки знает, что Роуз сделана из стали.
– Когда ты была одна, в своем родном городе, побег являлся разумным решением, – продолжает Микки. – И если не самым легким, то легче прочих, поскольку непохоже, что ты оставила позади много людей.
– У меня были семья и друзья, – говорит Роуз, – но он от всех меня изолировал. Я сама ему позволила, отрезала себя от людей. Боюсь, я тогда не слишком хорошо соображала.
– Понимаю. Но теперь есть Люк. Ты ведь привезла его сюда не просто так, когда бежала из Лондона. Ты не хочешь с ним расставаться. К тому же теперь Кевин не просто напал на тебя: он напал на Люка. А все мы странным образом склонны больше переживать о других, чем о себе.
Роуз пожимает плечами.
– Думаю, ты права, – говорит она. – Но знаешь, Микки, наверное, я просто устала убегать.
– Вижу. И все же, Роуз, этот человек заткнул за пояс самых жестоких преступников, которых я встречала. Он действует умно, коварно и злонамеренно. Если бы ты могла схлестнуться с ним один на один, то и бог с ним. Но ты не можешь. Он нападает с позиций, которые ты даже не видишь. Он реализует комбинации, которые и у меня не укладываются в голове. Он хочет испортить вам жизнь. Тебе и Люку. Вы оба пока только играли ему на руку и попались в его ловушку.
Роуз возит еду по тарелке.
– И что мне делать? – спрашивает она.
– Люк хочет, чтобы ты была в безопасности. Возьми его деньги. Я могу спрятать тебя в таком месте, что только я одна буду знать, как с тобой связаться. Я оплачу защиту Люка. И он приедет к тебе, как только выйдет на свободу.
Роуз качает головой:
– Нет, я не могу.
– Почему?
– Если этот полицейский сможет найти свидетелей, которые подтвердят, что Кевин Дэвидсон находился на острове и организовал нападение Джеремайи Уильямса на нашу виллу, чтобы напугать меня, – кто, по-твоему, окажется самым важным свидетелем защиты? Я, Микки. Ты же знаешь законы, как ты сама не понимаешь? Суду нужно будет услышать, что я боюсь Кевина. Мне придется рассказать им, что он со мной сделал, почему я сбежала от него в первый раз, а потом оказалась на острове после того, как он нашел меня во второй раз. Их нужно заставить понять, почему мы были напуганы в ночь грозы. И почему Люк отреагировал так, как отреагировал. Конечно, он может просто пересказать им мою историю от себя, но подумай: будет ли это иметь тот же эффект, как если бы ее рассказала я сама? Я обязана остаться. И обязана помочь Люку. Если бы не я, ничего этого с ним не случилось бы.
Микки смотрит на Роуз.
Она права. Боже, действительно права. Микки не думала о деле с точки зрения закона. Она рассуждала как специалист по работе с женщинами, подвергшимися насилию. Голова у нее забита вариантами спасения Роуз.
И она забыла, насколько важна Роуз для стороны защиты в деле Люка.
– Пожалуй, это самое смелое заявление, которое я слышала в жизни, – говорит Микки.
– У меня нет выбора. – Голос у Роуз тихий и грустный. – Я должна постараться все исправить.
– Но ты осознаешь, что Кевин все еще на свободе и опасен.
Роуз пожимает плечами.
Микки замечает решимость и мужество у нее на лице. Теперь ей понятно, почему Люк так быстро и сильно влюбился в эту женщину.
Некоторое время они едят молча. Микки думала, что голодна, но на самом деле аппетит у нее полностью пропал.
– Мне нужно в туалет, – говорит Роуз, когда заканчивает гонять еду по тарелке.
Микки потягивает вино, пока Роуз идет в дальний конец ресторана. Микки боится отвести от нее взгляд, паранойя кричит, что в тот момент, когда она скроется из виду, Дэвидсон выскочит из-за угла и схватит ее.
Мимо проходит официант, и Микки просит принести два кофе.
Как только он уходит, у нее звонит телефон.
Она удивлена, увидев на экране имя Ричарда Косгроува, но берет трубку.
– Микки, дорогая, как у тебя…
Связь прерывается.
– Ты меня слышишь, Ричард? – говорит Микки. – Подожди минутку.
Она встает и идет к окнам ресторана, но, посмотрев на дисплей, видит, что полоски сигнала полные.
– Я в Париже, Микки.
– Рада за тебя, – отвечает она. – Меня хорошо слышно?
– Да. Но я…
Микки напрягает слух, голос Ричарда становится тише.
– Извини, я в метро.
– Может, перезвонишь позже?
– …Поездка.
– Что? Ричард, я тебя не слышу. Перезвони позже.
– …Номер напарника.
– Тебе нужен номер Эллиота?
– Черт, я напишу эсэмэску.
Он кладет трубку. Через несколько секунд Микки получает сообщение: «Да. Отправь мне номер Эллиота».
Микки посылает визитную карточку напарника, размышляя о том, для чего Ричарду мог понадобиться номер Эллиота.
Краем глаза она замечает движение в пустом ресторане и оглядывается на их столик, ожидая увидеть Роуз. Но это уходит официант. Роуз только возвращается с противоположной стороны зала.
Микки идет обратно.
Когда она садится за стол, никакого кофе нет, но не успевает она снова перехватить официанта, как к ней присоединяется Роуз.
– Ты видела того парня, который терся возле нашего столика, когда мы обе на время отошли? – спрашивает Микки.
– Официанта? – озадаченно переспрашивает Роуз.
– Я тоже так подумала, но теперь не уверена. Он не показался тебе знакомым?
Роуз качает головой.
– Я начинаю видеть призраков, – вздыхает Микки.
– Мне повсюду мерещится Кевин, – пожимает плечами Роуз. – Ничего нового.
Микки снова берется за бокал. Что‑то ее тревожит.
Она точно знает, что нельзя игнорировать предчувствия. Микки ничего не придумывает, просто, сама не зная
