Честное предупреждение - Майкл Коннелли
— Кто это был?
— Джеральд Латтис.
— И он вскрыл для вас нож?
— Он разобрал его, и затем я изучил пружинный механизм под лабораторным увеличителем. На витке пружины я увидел то, что, по моему мнению, было микроскопическим количеством засохшей крови. Затем я начал протокол извлечения ДНК.
Уолш вел Хаммонда через научные дебри. Это была самая скучная техническая часть, где существовал риск потерять внимание присяжных. Уолш хотел, чтобы они были крайне заинтересованы в результатах ДНК-теста, поэтому задавал быстрые, короткие вопросы, требующие быстрых и коротких ответов.
Происхождение ножа уже было подтверждено показаниями Клебера. Нож конфисковали у Дайкса, когда его допрашивали в ходе первоначального расследования. Тогда детективы отправили его на анализ крови в лабораторию, использовавшую архаичные методы, и получили ответ, что нож чист. Когда Клебер решил возобновить дело по настоянию сестры жертвы, он снова обратил внимание на нож и отнес его в лабораторию ДНК.
Наконец Уолш подошел к моменту, когда Хаммонд озвучил свои выводы: ДНК, извлеченная из микрочастиц крови на пружине выкидного механизма, совпала с ДНК жертвы, Вилмы Фурнетт.
— Профиль ДНК, полученный из материала на ноже, совпадает с профилем крови жертвы, взятой во время вскрытия, — заявил Хаммонд.
— Насколько точно это совпадение? — спросил Уолш.
— Это уникальное совпадение. Идеальное совпадение.
— Можете ли вы сказать присяжным, существует ли статистическая вероятность такого идеального совпадения?
— Да, мы генерируем статистику на основе человеческой популяции Земли, чтобы придать вес этому совпадению. В данном случае жертва была афроамериканкой. В базе данных афроамериканцев частота такого профиля ДНК составляет один на тринадцать квадриллионов неродственных индивидуумов.
— Когда вы говорите «один на тринадцать квадриллионов», о скольких нулях идет речь?
— Это число тринадцать с пятнадцатью нулями после него.
— Есть ли способ объяснить значимость этой частоты простым языком?
— Да. Текущее население планеты Земля составляет примерно семь миллиардов человек. Это число ничтожно мало по сравнению с тринадцатью квадриллионами. Это говорит нам о том, что на Земле нет никого другого, и за последние сто лет не было никого, кто мог бы иметь такую ДНК. Только жертва в этом деле. Только Вилма Фурнетт.
Хаммонд украдкой взглянул на Дайкса. Убийца сидел неподвижно, опустив глаза и уставившись в пустой желтый лист перед собой. Это был тот самый момент. Молот ударил, и Дайкс понял, что всё кончено.
Хаммонд был доволен ролью, которую сыграл в этом юридическом спектакле. Он был звездным свидетелем. Но его также задевало, что еще один мужчина пойдет на дно за то, что сам Хаммонд не считал таким уж серьезным преступлением. Он не сомневался, что Дайкс сделал то, что должен был, а его бывшая невеста получила по заслугам.
Ему еще предстояло выдержать перекрестный допрос, но он, как и адвокат защиты, знал, что он неуязвим. Наука не лжет. Наука — это молот.
Он посмотрел в зал, на ряды зрителей, и увидел плачущую женщину. Это была сестра, которая убедила Клебера возобновить дело спустя почти три десятилетия. Теперь Хаммонд был её героем. Её Суперменом. С буквой «S» на груди — «Science», Наука — он поверг злодея. Жаль только, что её слезы его не трогали. Он не чувствовал ни сочувствия к ней, ни уважения к её многолетней боли. Хаммонд считал, что женщины заслуживают всей той боли, которую получают.
И тут, двумя рядами позади плачущей женщины, Хаммонд увидел Фогеля. Тот проскользнул в суд незамеченным. Это напомнило Хаммонду о более крупном злодее, который был на свободе. Сорокопут. И о том, что всё, над чем работали Хаммонд и Фогель, находилось под угрозой.
Глава 15
Фогель ждал в коридоре. Хаммонд только что закончил отвечать на вялый перекрестный допрос адвоката защиты, и судья наконец отпустил его как свидетеля. Фогель был ровесником Хаммонда, но вел себя совершенно иначе. Хаммонд был ученым, «белой шляпой», стоящим на страже правил, а Фогель — хакером, «черной шляпой». В гардеробе Фогеля не водилось ничего, кроме синих джинсов и футболок. И это не изменилось со времен их студенческого общежития.
— Так держать, Хаммер! — воскликнул Фогель. — Этому парню конец!
— Не так громко, — предостерег Хаммонд. — Что ты здесь делаешь?
— Хотел посмотреть, как ты надерешь им задницу.
— Чушь собачья.
— Ладно, пошли со мной.
— Куда?
— Мы даже из здания не выйдем.
Хаммонд последовал за Фогелем по коридору к лифтовому холлу. Фогель нажал кнопку вызова и повернулся к Хаммонду.
— Он здесь, — сказал Фогель.
— Кто здесь? — спросил Хаммонд.
— Тот парень. Репортер.
— Макэвой? В смысле «он здесь»?
— Ему предъявляют обвинение. Надеюсь, мы не опоздали.
Они спустились на лифте на третий этаж и вошли в большой, шумный зал суда, где председательствовал судья Адам Крауэр. Они заняли места на одной из переполненных скамей для публики. Хаммонд никогда раньше не видел этой части системы, в которой сам играл определенную роль. Несколько адвокатов стояли или сидели, ожидая, пока назовут имена их клиентов. Там был загон из дерева и стекла, куда подсудимых заводили по восемь человек за раз, чтобы они могли переговорить через узкие окна со своими адвокатами или с судьей, когда вызывали их дело. Это выглядело как организованный хаос, место, где не захочешь оказаться, если только у тебя есть выбор или тебе не платят за то, чтобы ты здесь находился.
— Что мы делаем? — прошептал Хаммонд.
— Проверим, предъявили ли Макэвою обвинение, — прошептал в ответ Фогель.
— Как мы узнаем?
— Просто смотри на людей, которых выводят. Может, увидим его.
— Ладно, но какой в этом смысл? Я не понимаю, зачем мы ищем этого парня.
— Потому что он может нам понадобиться.
— Как?
— Как ты знаешь, детектив Мэтисон загрузил свои отчеты по делу в онлайн-архив департамента. Я взглянул. Ты прав, репортер знал Портреро, жертву. Детективы допросили его, и он добровольно сдал ДНК, чтобы доказать, что он не тот парень.
— И? — спросил Хаммонд.
— И эта ДНК где-то в твоей лаборатории. И ты знаешь, что делать.
— О чем ты говоришь?
Хаммонд понял, что сказал это слишком громко. Люди на скамьях перед ними обернулись. То, что предлагал Фогель, выходило за рамки всего, о чем они когда-либо думали раньше.
— Во-первых, — прошептал он, — если дело не поручено мне, я не могу к нему приблизиться — здесь процедуры отличаются от округа Ориндж. Во-вторых, мы оба знаем, что он не Сорокопут. Я никогда не подставлю невиновного человека.
— Да ладно, разве это не то же самое, что ты
