Тиран Рима - Саймон Скэрроу

Саймон Скэрроу

«Тиран Рима»

(Tyrant of Rome)

Любительский перевод

Жанры: Историческая проза, Исторические приключения

Серия: Eagles of the Empire #24

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Переведено для группы: «Саймон Скэрроу | Eagles of the Empire» в 2025 году.

Над переводом работали: Нуржан «turk.legioner» (Астана),

Джандиэр «CeaserDzhandier»

Домашняя страница группы Вконтакте:

Саймон Скэрроу был увлечен писательством с раннего возраста. После детства, проведенного в путешествиях по миру, он продолжил свою большую любовь к истории в качестве учителя, прежде чем стать полноправным писателем. Его герои-римские солдаты Катон и Макрон впервые появились в 2000 году в книге «Римский орёл» и впоследствии проложили себе боевой путь в более чем двадцати романах, включая «Восстание», «Смерть императору!», «Честь Рима», «Императорские изгнанники» и «Центурион».

Цикл «Орлы Империи» – это не только повествование о событиях, происходивших в Римской империи и Британии в I веке нашей эры, это, прежде всего, роман о войне. О войне, которая со стороны римлян ведется не народным ополчением, а профессиональными солдатами-легионерами. Они служили 25 лет и зачастую были более преданными своему командиру, чем отечеству. Империя расширяла свои территории, ей нужна была непобедимая армия.

Саймон Скэрроу описывает солдатские нравы Древнего Рима современным «приземленным» языком, что может показаться некоторым читателям необычным, зато позволяет провести параллели с современной армией. Безусловно, эксперимент, но эксперимент во многом удачный.

Порядок книг Саймона Скэрроу из серии «Орлы Империи»:

Кампания «Британия»

Римский орёл (42-43 гг. н.э., Британия)

Орёл-завоеватель (43 г. н.э., Британия)

Орёл нападает (44 г. н.э., Британия)

Орёл и Волки (44 г. н.э., Британия)

Добыча золотого орла (44 г. н.э., Британия)

Рим и восточные провинции

Пророчество Орла (45 г. н.э., Рим)

Орёл в песках (46 г. н.э., Иудея)

Центурион (46 г. н.э., Сирия)

Средиземноморье

Гладиатор по крови (48-49 гг. н.э., Крит)

Легион смертников (49 г. н.э., Египет)

Преторианец (51 г. н.э., Рим)

Возвращение в Британию

Кровавые вороны Рима (51 г. н.э., Британия)

Братья по крови (51 г. н.э., Британия)

Британия (52 г. н.э., Британия)

Испания

Непобеждённый (54 г. н.э., Испания)

Возвращение в Рим

День Цезарей (54 г. н.э., Рим)

Восточная кампания

Кровь Рима (ЛП) (55 г. н.э., Армения)

Изменники Рима (ЛП) (56 г. н.э., Сирия)

Императорские изгнанники (ЛП) (57 г. н.э., Сардиния)

Британия: неспокойная провинция

Честь Рима (ЛП) (59 г. н.э., Британия)

Смерть императору! (ЛП) (60 г. н.э., Британия)

Восстание (ЛП) (60 г. н.э., Британия)

Месть Рима (ЛП) (61 г. н.э., Британия)

Рим

Тиран Рима (ЛП) (62 г. н.э. Рим)

62 год н. э.

Под безрассудным и бурным правлением императора Нерона Рим катится в пучину анархии и заговоров. Варварская казнь четырёхсот рабов вызвала волнения и бурю недовольства. Лишь самый закалённый воин способен удержать порядок. Поэтому Нерон обращается к префекту Катону – единственному, кто ещё может спасти его власть от краха.

Катон до сих пор держался в тени после героической кампании по подавлению восстания Боудикки. Но теперь судьба вновь призывает его в строй. Назначенный новым префектом Городских когорт Рима, он нуждается в надёжном и проверенном офицере рядом. Центурион Макрон – тот, кто готов встать плечом к плечу.

Война и мятежи давно не пугают этих закалённых ветеранов. Но римская политика и дворцовые интриги опасны ничуть не меньше, чем поле боя. Судьбы обоих мужчин – и судьба всей империи – теперь зависят от самого вспыльчивого императора своего времени. Смерть подстерегает любого, кто осмелится бросить вызов Нерону.

Катону и Макрону предстоит задействовать весь свой опыт, природную смекалку и железное мужество, чтобы выжить и вновь проявить себя в этой грандиозной саге о доблести римских воинов.

СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ

Городские когорты

Префект Квинт Лициний Катон, надеется на покой и тишину, но не находит их при режиме Нерона

Центурион Макрон, с трудом совмещает мирную отставку с природой прирожденного воина

Тигеллин, проходит путь от командира Городских когорт до командующего Преторианской гвардией.

Трибун Гай Альбаний Ферокс, заместитель командира Городских когорт

Центурион Брокх

Вибий Фульвий, измученный, но проницательный писарь

Центурион Авл Лемул, из первой центурии Первой Городской когорты, старый служака без малейшего сочувствия к лодырям

Трибун Марцелл, командир Второй когорты

Центурион Макрин, образчик коррупции

Трибун Пантелла, образец тучности

Преторианская гвардия

Секст Афраний Бурр, командир гвардии, ослабленный годами, проведёнными в попытках выжить сквозь все прихоти Нерона

Трибун Руфрий Галлон, уже пресытившийся этими самыми прихотями Нерона

Двор Нерона

Нерон Клавдий Август Германик, император, стремящийся «сделать Рим великим снова», но в собственном понимании...

Поппея Сабина, фаворитка Нерона, женщина с холодным сердцем...

Клавдия Октавия, жена Нерона, жертва трагического брака по расчёту...

Сенека, красноречивый сенатор, чьё великое будущее уже позади

Веспасиан, сенатор, осторожно взвешивающий своё будущее

Тит и Домициан, сыновья Веспасиана, «яблоки, что недалеко падают от дерева»

Паллодор, заведующий дворцовыми пирами, измотанный устремлениями всем угодить

Север и Целер, архитекторы при чрезмерно амбициозном заказчике

Кальпурний Пизон, аристократ с безграничными амбициями

Лукан, племянник Сенеки, поэт, куда более искусный в письме, чем в заговорах

Эвкаен, талантливый флейтист, возможно, ещё и сердцеед

Римские граждане

Клавдия Актэ, жена префекта Катона, скрывающаяся от своего прежнего воздыхателя

Петронелла, жена Макрона, мечтающая о мире и покое, но слишком хорошо знающая мужа, чтобы в это по-настоящему верить

Луций, сын Катона, надеющийся вырасти и стать таким, как отец, а ещё лучше – как дядя Макрон

Бардея, дочь Макрона и Боудикки, пытающаяся найти своё место в римском обществе

Тавр, управляющий Макрона, надёжный сколь и преданный

Гелон, помощник повара Макрона, движимый любовью к денежным поощрениям

Требоний, ординарец Катона, временами чересчур фамильярный, но неизменно преданный

Горанген Тит, хозяин таверны, решивший «снова сделать себя великим», но пока выходит, что «натёртым»

Фламиний, бездомный щенок, выживший сквозь все невзгоды и наслаждающийся лучшей жизнью

Буллон, главарь банды «Бронзовые клинки» в Субурре, безжалостный разбойник и подстрекатель

Урсон, сын Буллона и Камиллы, непокорный и заблудший юноша

Камилла, жена Буллона и мать Урсона, выглядит ухоженно, но говорит, как из сточной канавы

Анцит, адмирал флота в Мизене, верный, но удобный козёл отпущения