Оружие для джихада - Вульф Блей

Я ценю поддержку членов Конгресса, которые присоединились ко мне в осуждении этих нападений. От имени американского народа я благодарю многих политических лидеров по всему миру, которые выразили свои соболезнования и предложили помощь. Америка, ее друзья и союзники стоят на стороне тех, кто хочет мира и безопасности во всем мире, и вместе мы победим в войне с терроризмом.

Сегодня вечером я прошу молитв за всех скорбящих, за детей, чей мир рухнул, и за всех, чье чувство безопасности находится под угрозой. И я молюсь о том, чтобы их утешила сила, которая больше нас, как сказано в Псалме 23:

«И хотя я пойду долиной смертной,

не убоюсь зла, потому что ты со мной!»

Это день, когда американцы всех слоев общества объединяются в своей решимости добиться справедливости и мира. Америка и раньше противостояла другим врагам, и мы сделаем это сейчас. Никто из нас никогда не забудет этот день, но мы идем вперед, защищая свободу и все, что есть хорошего и справедливого в нашем мире.

Спасибо. Спокойной ночи. Храни Господь Америку.

11

Вскоре после первой встречи с леди Роуз Кенсингтон, Томми Шелтер рассказал своему другу о красавице все, что узнал за это время, и вскользь упомянул о слухе, что покойный лорд Кенсингтон не умер естественной смертью, но при этом сказал, что это всего лишь слух и, возможно, не более того.

На самом деле муж леди Роуз умер в результате несчастного случая, произошедшего с ним неподалеку от замка. Лорд упал с лошади во время прогулки, что, должно быть, было удивительно для такого хорошего наездника, каким он был, и способствовало появлению слухов. Никто не был свидетелем падения, приведшего к перелому шеи. Дело было осенью, и в замке не было никого, кроме леди Кенсингтон, домашнего персонала и младшего брата покойного, теперь уже лорда Кенсингтона. Хотя истинная причина смерти, по слухам, была далеко не ясна, наследник настоял на том, чтобы дальнейшее расследование не проводилось.

Несколько времени спустя, леди Кенсингтон удалилась в лондонский таунхаус Игл-Мэнор, а замок посещала лишь изредка вместе со своей горничной Салли, которая выполняла там работу по дому. Дом, перестроенный в викторианском стиле, который леди Кенсингтон полностью обновила внутри, как нельзя лучше подходил для того, чтобы стать декорацией для ее личности, сочетающей лучшие английские традиции с высокой степенью открытости ритму современности. Она – аристократка насквозь, но при этом не испытывает никакого высокомерия по отношению к тем, кто не обладает привилегиями равного происхождения. Для нее важнее дух и эффективность, если они не сочетаются с дурными манерами, что, конечно, иногда случается в наше время.

Отношения между леди Кенсингтон и ее горничной отличались от тех, что обычно были в кругах английской аристократии. Отчасти это объяснялось характером самой леди Кенсингтон, которая во многих вещах шла своим путем, но, возможно, и тем, что ее горничная Салли обладала манерами, поразившими леди Роуз с первого же дня. Когда Салли спросили о ее происхождении и образовании, она открыто заявила, что является дочерью покойного торговца, жившего в этих местах, который оставил ее сиротой без гроша в кармане после того, как его компания обанкротилась, а сам он покончил с собой. Это легко объясняло, почему Салли «ушла в подполье». Но в то же время эти обстоятельства привели к тому, что Роуз вскоре нашла в своей камеристке больше, чем просто служанку, и стала доверять ей как другу.

Но сегодня здесь не Салли, а Джессика, помощница, которую ей рекомендовала Салли О'Коннер. Она некоторое время будет замещать ее.

– Вы ждете гостей, миледи? – спрашивает Джесси, помогая леди Кенсингтон переодеться.

– Да, Джессика, Нормана Стила жду. Он журналист, очень начитанный, образованный и интересный человек, который много путешествует, а еще у него очень позитивный, веселый характер, – отвечает леди Роуз, улыбаясь.

Роуз надевает пестрое летнее платье в цветочек из тонкого китайского шелка и продолжает:

– А этому посетителю, который приходит сюда уже в третий раз, я хотела бы сегодня уделить особое внимание.

Джесси набрасывает на плечи Роуз шарф и начинает поправлять прическу, говоря легким, небрежным тоном:

– Вам будет полезно, миледи, если к вам почаще станет приходить такой человек, как мистер Стил, чтобы немного развеселить вас. Вы часто такая грустная в последнее время!

– Вы так думаете? – улыбается Роуз: – Все будет. Не всегда же быть только солнцу и розам!

Когда они закончили, Джесси отправилась на кухню, чтобы приготовить чай.

Леди Роуз стоит у окна и смотрит на залитый солнцем зеленый пейзаж. Она немного нервничает, потому что помимо визита ожидает еще кое-чего: ответа от лорда Фредерика. По крайней мере, в данный момент эта причина ее беспокойства устранена. Джесси стучит в дверь и приносит запечатанный конверт на серебряном подносе.

– Пришло только что с курьером!

– Спасибо, Джессика! – радостно отвечает леди Роуз. Она открывает конверт, но с каждой прочитанной строчкой ее лицо мрачнеет все больше и больше: «Лорд Кенсингтон уехал шесть недель назад в неизвестном направлении и поручил мне позаботиться о его южно-африканских интересах до его возвращения, которое в ближайшее время не ожидается. Если у меня появится новая информация, я немедленно сообщу вам. Южноафриканская горнодобывающая компания, генеральный директор Джеймс Томсен».

Итак, Фредерик, неугомонный, как всегда, отправился в очередное приключение!

– Фредерик! Ох, Фредерик! – почти незаметно вздыхает она. Ее разочарование все еще заметно. Она делает несколько глубоких вдохов.

Тем временем они закончили одеваться и делать ей прическу:

– Все в порядке, Джессика, – снова спокойно говорит леди Роуз, благодарно улыбаясь и коротко погладив руку, держащую щетку для волос: – Как я уже говорила, я жду мистера Стила к чаю. Когда он придет, пожалуйста, проводите его на террасу! Сегодня солнце светит так великолепно, что мы можем пить чай на свежем воздухе.

Джесси, у которой сегодня выходной, вежливо спрашивает:

– А желает ли, миледи, чтобы я…?

– Да нет, мне не нужно, чтобы вы остались, Джессика, слышите меня?

Звонок в дверь.

– Это он. Откройте и попросите его подождать еще несколько минут! А потом, пожалуйста, подайте нам чай в сад.

Джессика О'Коннер, теперь уже горничная Джесси, делает все, что ей велено, и, приняв обязательные для Лондона зонтик, шляпу и легкое летнее пальто, ведет Нормана на террасу, где он, садится в удобное садовое кресло, обложенное мягкими подушками, и осматривает сад. Зеленый ухоженный газон окаймляют кустарники и цветники с пересекающими их дорожками из белого речного гравия, особенно