Кризис короны. Любовь и крах британской монархии - Александр Ларман

Она же – мать нашей дочери Роуз, которая за то время, пока эта книга вынашивалась, превратилась из крохи в уверенную в себе маленькую леди. Надеюсь, однажды она прочтет эту книгу с интересом и не смутится этим признанием в отцовской любви, которое я адресую ей – сейчас и навсегда.

Посвящаю эту книгу двум моим бабушкам, Барбаре Стивенсон и Терезе Ларман, которые ушли из жизни, пока я работал над ней. Я глубоко сожалею, что они уже не смогут прочесть ее. Но слабым утешением служит мысль, что я успел поговорить с ними об их личных воспоминаниях о «годе трех королей», и я тешу себя надеждой, что итоговый труд пришелся бы им обеим по душе.

Как всегда, за любые возможные ошибки – фактические, смысловые или стилистические – ответственность несу исключительно я.

Разрешения

Автор и издатели выражают глубокую признательность нижеперечисленным организациям и частным лицам за любезно предоставленное разрешение на воспроизведение в данной книге материалов, защищенных авторским правом. Наша признательность обращена к Парламентскому архиву за использование документов, связанных с лордом Бивербруком и Ллойд Джорджем; Национальному архиву за разрешение воспроизвести различные правительственные документы и материалы служб безопасности, включая бумаги сэра Хораса Уилсона; Иоланде Грин за предоставление доступа к мемуарам Роберта Эгертона; наследникам Джона Джулиуса Нориджа за разрешение включить материалы Дианы и Даффа Куперов; архиву Баллиол-колледжа за материалы, касающиеся Уолтера Монктона и Джорджа Макмагона; Николасу Беллу за возможность использовать материалы Джеффри Доусона; группе компаний Curtis Brown Group Ltd, действующей от имени наследников Гарольда Николсона, за право на воспроизведение дневников Гарольда Николсона; и Чарльзу Саймону за разрешение использовать материалы сэра Джона Саймона. Особая благодарность также адресована Ее Величеству Королеве Елизавете II и Королевскому архиву за их любезное разрешение на использование значительного объема материалов, относящихся к данному периоду.

Библиография

Beaken R. Cosmo Lang: Archbishop in War and Crisis. London: I. B. Tauris, 2012.

Beaverbrook L. The Abdication of King Edward VIII. London: Hamish Hamilton, 1966.

Bew J. Citizen Clem. London: Riverrun, 2016.

Birkenhead L. Walter Monckton. London: Weidenfeld & Nicolson, 1969.

Blackledge C. The Story of V: Opening Pandora’s Box. London: Weidenfeld & Nicolson, 2003.

Bloch M. The Reign & Abdication of Edward VIII. London: Bantam, 1990.

Ribbentrop. London: Bantam, 1992.

The Duchess of Windsor. London: Weidenfeld & Nicolson, 1996.

(ed.). Wallis and Edward: Letters 1931–1937. London: Weidenfeld & Nicolson, 1986.

Bradford S. King George VI. London: Weidenfeld & Nicolson, 1989.

The Bradford Antiquary. 1986.

Brown W. J. So Far. London: George Allen & Unwin, 1943.

Channon H. Chips: The Diaries of Sir Henry Channon. London: Weidenfeld & Nicolson, 1967.

Cooper D. The Duff Cooper Diaries: 1915–1951 / Ed. J. J. Norwich. London: Weidenfeld & Nicolson, 2005.

Autobiography. London: Michael Russell, 1979.

Davidson J. C. C. Memoirs of a Conservative / Ed. R. Rhodes James. London: Weidenfeld & Nicolson, 1969.

Donaldson F. King Edward VIII. London: Weidenfeld & Nicolson, 1974.

Driberg T. Ruling Passions. London: Jonathan Cape, 1977.

Egerton R. The Woman I Love: Mrs Simpson’s Divorce. private memoir, 1990.

Eliot T. S. Collected Poems 1909–1962. London: Faber, 2002.

Gilbert M. Prophet of Truth. London: Heinemann, 1976.

Guedalla P. The Hundredth Year. London: Hodder & Stoughton, 1939.

Hardinge H. Loyal to Three Kings. London: William Kimber, 1967.

Hesse F. Hitler and the English. London: Wingate, 1954.

Higham C. Mrs Simpson: Secret Lives of the Duchess of Windsor. London: Sidgwick & Jackson, 1998.

Hyde H. M. Norman Birkett. London: Hamish Hamilton, 1964.

Baldwin. London: Hart-Davis, 1973.

Walter Monckton. London: Sinclair-Stevenson, 1991.

Jenkins R. Baldwin. London: Collins, 1987.

Jones T. A Diary with Letters 1931–1950. Oxford, 1954.

Kinross P. Atatürk: The Rebirth of a Nation. London: Weidenfeld & Nicolson, 1964.

Lascelles A. King’s Counsellor: Abdication and War. London: Weidenfeld & Nicolson, 2006.

Lees-Milne J. Harold Nicolson. London: Chatto & Windus, 1981.

Lownie A. The Mountbattens. London: Blink, 2019.

MacDonald M. People and Places. London: Collins, 1969.

Maxwell E. I Married the World. London: Heinemann, 1955.

Middlemas K., Barnes J. Baldwin: A Biography. London: Weidenfeld & Nicolson, 1969.

Nicolson H. Letters and Diaries 1930–1939 / Ed. N. Nicolson. London: William Collins.

Ogilvy M. Thatched with Gold. London: Hutchinson, 1962.

Pasternak A. Untitled: The Real Wallis Simpson, Duchess of Windsor. London: William Collins, 2019.

Peart-Binns J. Blunt. London: Mountain Press, 1969.

Powell T. Edward VIII: An American Life. Oxford: OUP, 2018.

Reith L. The Reith Diaries. London: Collins, 1975.

Rhodes James R. Churchill: A Study in Failure 1900–1939. New York: World Publishing Company, 1970.

Ribbentrop J. The Ribbentrop Memoirs. London: Weidenfeld & Nicolson, 1954.

Roberts A. Eminent Churchillians. London: Weidenfeld & Nicolson, 1994.

Churchill: Walking with Destiny. London: Allen Lane, 2018.

Sebba A. That Woman. London: Weidenfeld & Nicolson, 2011.

Sitwell O. Rat Week. London: Michael Joseph, 1986.

Spoto D. Dynasty: The Turbulent Saga of the Royal Family from Victoria to Diana. New York: Simon & Schuster, 1995.

Taylor A. J. P. Beaverbrook. London: Hamish Hamilton, 1972.

Templewood V. Nine Troubled Years. London: Collins, 1954.

Vickers H. Behind Closed Doors. London: Hutchinson, 2011.

Wallis and Edward. Letters 1931–1937 / Ed. Michael Bloch. London: Weidenfeld & Nicolson, 1986.

Weitz J. Hitler’s Diplomat. London: Weidenfeld & Nicolson, 1992.

Wheeler-Bennett J. W. King George VI: His Life and Reign. London: Macmillan, 1958.

Williams S. The People’s King. London: Allen Lane, 2003.

Williamson P., Baldwin E. (eds.). The Baldwin Papers. Cambridge, 2004.

Windsor E. A King’s Story. London: Cassell, 1951.

Windsor W. The Heart Has Its Reasons. London: Michael Joseph, 1956.

Ziegler P. Diana Cooper. London: Hamish Hamilton, 1981.

King Edward VIII. London: Collins, 1990.

Архивы, использованные для исследования:

Архивы Баллиол-колледжа

Архивы Черчилль-колледжа

Бодлианская библиотека

Королевские архивы

Национальные архивы

Парламентские архивы

Примечания

1

Шекспир У. Ричард II / Пер. М. Донского. Акт III, сцена II // Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах / Под общ. ред. А. Смирнова и А. Аникста. М.: Искусство, 1958. Т. 3. С. 409–514.

2

Ribbentrop. P. 61.

3

Книга Адольфа Гитлера «Моя борьба» (Mein Kampf) входит в федеральный список экстремистских материалов, распространение, хранение и производство которых запрещено в соответствии с законодательством Российской Федерации. – Прим. ред.

4

Weitz. P. 104.

5

Ribbentrop. P. 65.