Китайское искусство войны. Постижение стратегии - Томас Клири
Все командиры согласились со своим полководцем.
Когда цяны бросились в реку, сотни из них утонули; остальные разбежались во все стороны.
Учитывать состояние врага
Лю Цзи сказал:
«Если хочешь собрать армию и повести ее в поход против преступников, чтобы успокоить сердца людей, необходимо делать это, учитывая состояние врага. Ты обязательно победишь, если двинешься против врага, у которого: правитель невежествен, а управление пристрастно; дух войска подавлен, а люди устали; добродетельные и мудрые изгнаны; невинных и честных убивают. Такого врага можно одолеть».
Правило гласит: «Военный поход будет успешным, если учитываешь состояние врага» (Сунь-цзы, «Искусство войны», разд. «Начальные расчеты»; «Методы Сыма», разд. «Определение рядов»).
В период Северных и Южных династий на севере Срединного государства одно время недолго царствовала династия Северная Ци. Основал ее младший брат убитого правителя Ци, вэйского вассала во втором поколении. Правила династия Северная Ци только двадцать восемь лет, и за это время на престоле сменили друг друга шесть императоров, принадлежавшие к трем поколениям.
Последнего императора династии в народе называли «бесстыдным». Он назначал на государственные должности и выбирал себе в советники людей бесчестных и вероломных. Все они создавали собственные клики и возвышали только преданных им. Государственные посты покупались, людей угнетали и жестоко преследовали. Между вассалами не утихали междоусобные войны, жертвами которых становились честные министры.
Император династии Северная Чжоу У-ди (543–578) был вождем племени сяньби. Он видел, что династия Северная Ци постепенно разлагается и близка к гибели. Наконец, когда основы ее, словно оползень, покатились, он воспользовался представившейся возможностью и сверг ее. Последний император Северной Ци сдался У-ди, и весь его клан был уничтожен.
Физическое и духовное состояние
Лю Цзи сказал:
«Если на войне армия потерпела неудачу, проверь состояние своих воинов. Если они полны сил, воодушеви их к сражению; если среди них упадок и уныние, подними их дух, чтобы они вновь могли сражаться».
Правило гласит: «Для полководца важно быть спокойным и непостижимым для других. Собрать силы армии и бросить ее в опасность – в этом долг полководца» (Сунь-цзы, «Искусство войны», разд. «Девять местностей»).
Первый император династии Цинь Ши Хуан-ди первым объединил Поднебесную. На пути осуществления его планов стояло древнее царство Чу. Он спросил одного из своих военачальников, полководца Ли: «Я хочу захватить царство Чу, как много войска потребуется для этого?»
«Не более двухсот тысяч», – ответил Ли.
Тогда император задал тот же вопрос другому военачальнику, полководцу Вану. Тот сказал: «Потребуется не менее шестисот тысяч».
«Должно быть, вы стареете! Как можно быть таким робким!» – воскликнул император и назначил полководца Ли главнокомандующим армией в двести тысяч, которой предстояло идти на Чу.
Полководец Ван, не получивший поста, сослался на болезнь и временно удалился от дел.
Полководец Ли напал на царство Чу и нанес ему сокрушительный удар. Потом он отошел на запад и там стал лагерем; но чуская армия двинулась за ним, три дня не разбивала лагеря и в конце концов сокрушила армию Цинь, убив семерых военачальников и обратив самого Ли в бегство.
Узнав о разгроме, император был вне себя от ярости. Он лично отправился к полководцу Вану просить его принять командование. Ван сказал: «Я старый и недалекий человек; если император настаивает, чтобы я возглавил армию, мне потребуется шестьсот тысяч воинов». На этот раз император согласился.
Узнав о новом назначении, царство Чу призвало все войска, какие только было возможно, чтобы противостоять циньской армии под началом полководца Вана. Однако Ван всего лишь укрепил фортификации и не спешил вступать в сражение. Каждый день он давал воинам вволю отдохнуть, разрешая им даже купаться и стирать одежду. Он также хорошо их кормил и беспокоился о них, разделяя с ними их заботы.
Так прошло немало времени. Наконец полководец Ван спросил одного из своих подчиненных, играют ли воины в спортивные игры. И, получив утвердительный ответ, сказал: «Теперь они готовы к битве!»
Воины Чу, не сумевшие противостоять армии Цинь в сражении, отошли на восток. Полководец Ван преследовал их, нанес им решающий удар, убил главнокомандующего армией Чу и обратил ее остатки в бегство. Так, с помощью армии, он утвердил порядок.
Примечания
1
Перевод фрагментов «И цзина» дан по изданию: Шуцкий Ю. К. Китайская классическая «Книга Перемен». – М., 1993. – С. 249–250. (Прим. ред.)
2
Как, впрочем, и русское слово «Китай». Сами китайцы называют свою страну Чжунго, «Срединное государство». (Прим. ред.)
3
Иная датировка – 220–280. (Прим. ред.)
