Жестокий дикарь - Ана Уэст
— Мне просто нужно было выбраться оттуда, — говорю я наконец. — С остальным я разберусь сама.
Сэди протягивает руку и переплетает свои пальцы с моими.
— Ты не одна, Кара. Мы с Кимми будем рядом, если понадобимся. Я уверена, что Кимми не прочь будет поколотить его ради тебя.
Одна только мысль о том, как Кимми расправляется с Киллианом, заставляет меня рассмеяться. Сэди расслабляется рядом со мной.
— Спасибо, но на самом деле с ним не так уж сложно справиться.
— Если ты так говоришь… — Судя по голосу, Сэди совсем не убеждена.
Остаток пути мы едем молча. Она высаживает меня у ворот, взяв с меня обещание, что завтра я напишу ей, как дела. Я смотрю, как она уезжает, не желая пока заходить в дом. Потому что если я войду, то буду просто ждать, когда вернётся отец и расскажет мне, как я его опозорила сегодня вечером. Но это неизбежно. Рано или поздно он вернётся домой.
Я прохожу через ворота, кивнув Адаму, стоящему на страже. Дворецкий открывает передо мной дверь, и я сразу же поднимаюсь наверх. Как только я оказываюсь в своей комнате, на меня наваливается усталость. Унижение всё ещё жжёт меня, обжигая изнутри. Киллиан сегодня не раз выставил меня дурой, и я ненавидела его за это.
Опустившись на матрас, я запускаю пальцы в волосы. Если так выглядит наше будущее, то я не хочу в нём участвовать. Мой отец думал, что я смогу подчинить Киллиана и стать кукловодом за кулисами. Однако я не уверена, что Киллиан из тех, кем можно управлять. Он как лесной пожар, уничтожающий всё на своём пути, не заботясь о том, кто при этом пострадает. Включая меня.
И я совершенно не готова с этим справиться.
ГЛАВА 7
КИЛЛИАН
BMW X7 подпрыгивает на очередной выбоине. Каин вёз нас в одну из мастерских, которая, как мы знаем, принадлежит русским. К несчастью для его машины, она находится в одном из худших районов, которым слишком долго не уделяли внимания. Он снова чертыхается, когда машина подпрыгивает на ухабах.
— Это, блядь, угробит мою чёртову подвеску, — рычит он, поворачивая направо.
Я хлопаю его по плечу.
— Мы просто купим тебе другую.
— Но ты же знаешь, что всегда можешь ехать помедленнее, — кричит Деклан с заднего сиденья. Каин бросает на него сердитый взгляд в зеркало заднего вида.
— Заткнись и сосредоточься, — огрызается он.
Мои пальцы постукивают по стволу пистолета, пока мы приближаемся к месту назначения. У русских были свои приспешники в самых неблагополучных районах города: механики, ростовщики и так далее. Об этом магазине нам рассказала маленькая птичка, которую мы поймали после нападения. Это была единственная информация, которую Арчер смог получить перед тем, как убить его.
Хотя это по-прежнему рутинная работа, я не могу сдержать предвкушения. Когда Сиена назначила меня своим заместителем, мы с Данте много времени проводили вместе, тренируясь и дополняя то, чему я научился на улицах за все те годы, когда мне приходилось самому о себе заботиться. В целом мне нравятся такие задания: я могу продемонстрировать свои новообретённые навыки. Это даёт мне ощущение силы и контроля. Опасности.
— Чего мы ждём? — Спокойно спрашивает Арчер.
— Насколько нам известно, там должны работать всего два или три человека. Это небольшая мастерская, но именно оттуда пришла та другая крыса, — говорю я им. — Наша цель – просто собрать информацию. Никакого возмездия, только разведка.
— Если они что-то выдадут, то всё равно умрут, — замечает Арчер.
— Тогда это их проблема. А не наша.
— Две минуты, — говорит нам Каин.
Я ещё раз проверяю оружие, выщёлкиваю обойму, а затем вставляю её обратно. Срабатывает предохранитель, и я кладу руку на дверную ручку. План состоит в том, чтобы подъехать, окружить русских и выяснить, кто из них с наибольшей вероятностью заговорит. Если всё пройдёт хорошо, я смогу рассказать об этом Данте и Сиене позже. Если нет… что ж, для этого и нужны пистолеты.
— Готов? — Каин бросает на меня взгляд, прежде чем шины с визгом останавливаются прямо у въезда в гараж. Это убогое, обветшалое зрелище. Само здание выглядит так, будто вот-вот рухнет. Ржавчина покрывает открытые гаражные ворота, а также различные трубы и строительные леса, свисающие с потолка. Цементный пол в пятнах, не могу сказать, от масла или крови.
Мы распахиваем двери и выскакиваем наружу с оружием наготове. Двое мужчин работают у входа, один под приподнятым автомобилем, другой у ящика с инструментами. Второй постарше, ему, вероятно, чуть за шестьдесят или около того. Тот, что под машиной, помоложе, примерно ровесник Каина. Как только они видят нас, их руки поднимаются вверх. Человек из-под машины медленно вылезает, крича что-то по-русски.
— Подождите, подождите! Не стреляйте! — Младший переходит на английский, понимая, что мы не понимаем ни слова из того, что он говорит по-русски.
— На колени, мать вашу, — рычит Каин, подходя ближе.
Они подчиняются и опускаются на колени. Мы видим, как старший пытается спуститься на землю, используя тележку с ящиком для инструментов.
— Свяжите их, — бросаю я. Арчер и Деклан подходят к ним и надевают наручники им на запястья. — Кто из вас хочет поговорить?
Русские переглядываются. Это даёт мне больше времени, чтобы изучить их. Младший выглядит совсем юным, вероятно, его только что посвятили и не возложили на него никакой ответственности. Старший выглядит так, будто провёл несколько лет под властью Пахана. Может быть, его с честью отправили в отставку и послали сюда присматривать за младшими. Если кто-то и заговорит, то это будет один из них. Но старик был слабее. Я вижу это по его глазам.
— Он.
Каин тащит старика вперёд. Младший сопротивляется и кричит что-то по-русски, пока Деклан не бьёт его прикладом. Это заставляет его замолчать, но его глаза горят от гнева. Хорошо. Я хочу, чтобы он разозлился. Так будет веселее.
Я приседаю перед стариком. На его бейдже написано «Андрей».
— Ты знаешь, кто я?
Андрей прищуривается, кивает, но молчит.
— Говори, — рычу я, прижимая ствол к его челюсти.
— Ты Скарано, —
