Жестокий дикарь - Ана Уэст

ЖЕСТОКИЙ ДИКАРЬ

(трилогия «Дикая империя»)

АВТОР: Ана Уэст

Книга 1

ПЕРЕВОДЧИК #HotDarkNovels

Просьба не использовать данный файл без ссылки на канал переводчика!

АННОТАЦИЯ

Однажды я поддался искушению любви... и это едва не разрушило всю мою жизнь.

Кто сказал, что другая не закончит то, что начала первая?

Кара Райан воплощает всё то, чем я не являюсь. Слишком идеальная. Слишком хорошая. Слишком невинная. И всё же она враг… Предательство, не за горами.

Я знаю, что она видит во мне – мужчину с разбитым прошлым, с тайной, скрытой во тьме, безжалостного убийцу, который сделает всё, чтобы защитить свою семью. И я тоже, точно знаю, кто она такая... напоминание о предательстве. Женщина, которая во всех отношениях лучше меня.

Но я могу сломать её изнутри…

И тогда она никогда не предаст меня...

Трилогия «Дикая империя» рассказывает историю Киллиана и Кары, и является самостоятельным произведением, но если вы хотите ознакомиться с событиями произошедшими до этого, и лучше понимать суть происходящего, то рекомендуется сначала познакомиться с Данте и Сиеной в их трилогии «Кровавое королевство».

ГЛАВА 1

КИЛЛИАН

Воздух наполнился металлическим запахом крови. Я вытираю открытую рану на костяшках пальцев уже окровавленным полотенцем. Мужчина передо мной сидит, его руки и ноги привязаны к металлическому стулу, лицо в крови и побоях. Один глаз уже начал опухать и почти закрылся. Его нос искривлён, а на переносице видны порезы.

— Я не собираюсь спрашивать снова, Ник, — прорычал я, отодвигая стул назад. Я ловлю его за затылок как раз перед тем, как его голова ударяется о раковину. — Где, чёрт возьми, мои деньги?

— Т-ты их получишь. Клянусь, — умоляет Ник. — Мне нужна ещё одна неделя.

Я цокаю языком.

— У тебя уже была дополнительная неделя. Время вышло. И я до сих пор не увидел дополнительных цифр на своём банковском счёте.

— Случился форс-мажор. Мой магазин ограбили. Ты должен меня понять. — Я едва слышу, что он говорит. В любом случае, это всё просто отговорки.

— В самом деле? Потому что я думаю, что ты отдал мои деньги картелю. — Единственный здоровый глаз Ника широко раскрывается. — Ты действительно думал, что мы не узнаем? — Бросая тряпку одному из своих людей, я с отвращением отворачиваюсь. — Начинайте.

Я слышу, как Ник борется позади меня, когда мои солдаты опрокидывают его стул спинкой к раковине. Вода плещется в миске, но булькающие звуки, которые издаёт наша жертва, заглушают даже их. Это уже шестой сотрудник на этой неделе, который попытался нарушить условия контракта. Шестой идиот, который решил, что может нас кинуть и ему это сойдёт с рук.

Ножки стула с грохотом опускаются на пол. Ник кашляет, выплёвывая воду из лёгких, и пытается вдохнуть. Я не тороплюсь, даю ему посидеть минутку. Не для того, чтобы напугать его, а чтобы показать, что мне плевать.

Я не родился таким, как мой брат. Годами меня отталкивали в сторону, не обращали на меня внимания, пока отец души не чаял в своём драгоценном наследнике. И только когда Сиена и Данте повысили меня до заместителя босса, я наконец почувствовал вкус этого мира. Но если у моего брата были годы, чтобы отточить искусство пыток и вселить страх в сердца тех, кто ему перечил, то мне пришлось освоить всё всего за год. Я месяцами таскался за братом, как щенок, чтобы научиться всему – от пыток до манипуляций и всего остального. И теперь я наконец-то сам по себе. Делаю всё по-своему.

Повернувшись к своей последней жертве, я улыбаюсь.

— Думаю, на этом всё.

— Нет! Подожди. — Ник слабо сопротивляется наручникам. — Я могу дать тебе информацию. Пожалуйста.

Моя улыбка застывает на лице.

— И какую же информацию ты мог бы мне предоставить? Ты всего лишь грёбаный владелец «круглосуточного магазина». — Мои люди слегка посмеиваются над моим определением.

— Русские... — Он всё ещё пытается спасти свою жалкую жизнь. Это восхитительно. — Они что-то планируют. Что-то грандиозное и...

Мне уже скучно. Я взмахиваю рукой, и полотенце снова оказывается у него во рту, а сам он снова погружается в воду. Я беру другое полотенце со стойки.

— Избавьтесь от тела, — говорю я ближайшему солдату.

Ник перестаёт биться в ту же минуту, как за мной закрывается дверь. Как бы мне ни хотелось продлить его страдания, сегодня мне нужно заняться не только им. Я пробираюсь через заднюю часть клуба, минуя кухни, складские помещения и офисы, и наконец выхожу на главный этаж.

Клуб пульсирует в такт музыке, отдающейся у меня в костях, а тьма окутывает каждый уголок. В баре полно народу, а на танцполе сегодня ещё больше людей. Тела извиваются на открытом пространстве, кожа блестит в свете стробоскопов, подвешенных над ними. Меня окутывает запах алкоголя, пота и греха, затягивая меня в этот омут.

Для меня это дом.

Прислонившись к перилам второго этажа, я осматриваю толпу внизу. Сегодня я здесь не для того, чтобы веселиться. Я здесь по делу, и это всего лишь один из клубов в моём списке. Старый Киллиан открыл бы бутылку уже через несколько секунд после прихода. Но я не старый Киллиан, и мои обязанности теперь слишком важны для меня, чтобы просто всё испортить.

Поправив кожаную куртку, я отворачиваюсь. Братья Арко расположились на VIP-диванах, в одной руке у них бокал, а в другой по женщине. Каин наблюдает за мной, изучая каждый мой жест, каждое движение с пристальностью, которая часто заставляет других чувствовать себя неловко. Но я знаю этого ублюдка с детства.

К тому же теперь он работает на меня.

— Всё в порядке, босс? — Спрашивает Каин, и в его голосе слышится лёгкий сарказм.

— Твой ди-джей мог бы быть и получше, — ухмыляюсь я, — но в остальном всё выглядит просто замечательно. Пока всё в порядке с расписанием, у нас всё должно получиться.

— Я говорил тебе, что этот клуб станет хорошей инвестицией, — бормочет Деклан в свой стакан, прежде чем сделать глоток.

Я не обращаю на него внимания. Братья оказали нам огромную помощь, но иногда им нравится проверять границы своих новых ролей. Немного потянуть за поводок. Данте и Сиена