Травница - Хизер Моррисон-Тейпли
– Ого. Ты прекрасный человек, Иден Мартин, – наконец заговорил он. – Немногие поступили бы так же! – Иден просияла. – Ладно, – продолжил он, – как бы нам поступить? Подумаем. Миссис Инскип, наша няня, сегодня вечером присматривает за Беа. Надо максимально использовать эту возможность. Давай разберись со своими делами, а я приеду за тобой в семь. Ну как?
– Хорошо, – согласилась Иден. – Но я не могу поехать. В смысле у меня нет няни, и сейчас я не могу оставить его одного.
– Я знаю. Положись на меня. Встречаемся в семь. Пока! – добавил он радостно и повесил трубку.
Иден не знала что и думать, а Томми выжидающе смотрел на нее.
– Поехали? – спросил он.
– Конечно, едем, – кивнула Иден.
– Мячик, мы идем к тебе! – С радостным воплем Томми вскочил на ноги. Он радовался так, словно ему предложили поездку в Диснейленд. У бедного мальчика в жизни было так мало удовольствий. Иден улыбнулась; они вышли на улицу, взяли старую бабушкину машину и отправились в город.
В Ньюмаркете они зашли в «Маркс и Спенсер» и купили Томми несколько комплектов одежды, три пары джинсов, спортивные брюки и свитеры. Она терпеть не могла нейлоновые спортивные брюки, которые теперь носили все мальчишки, но знала, что это модно, поэтому разрешила Томми их купить. Они взяли носки, нижнее белье и пару пижамных комплектов с Суперменом. Томми смотрел на пакеты с покупками так, словно это были рождественские подарки. Потом они пошли в магазин игрушек.
– Я никогда не был в магазине игрушек, – признался Томми.
– Серьезно? Так не будем же терять время!
Через полчаса они вышли из магазина с двумя большими пакетами: там были футбольный мяч, воздушный змей, баскетбольный мяч из пенопласта и баскетбольное кольцо, которое можно повесить в гостиной, несколько настольных игр и плюшевый слон, которого Томми сам же и выбрал.
Слон так и не побывал в пакете: Томми обнял его и не выпускал из рук, что показалось Иден и милым, и грустным одновременно. В жизни мальчика было много потерь, и теперь он не хотел лишиться и своего плюшевого друга.
Они вернулись домой к шести, Иден приготовила рыбные палочки с горошком, и, поев, Томми побежал на улицу с футбольным мячом, а Велли помчался за ним. Иден воспользовалась моментом, чтобы подняться наверх, умыться, сделать легкий макияж и переодеться в топ с бретельками крест-накрест и глубоким декольте, которое подчеркивало достоинства ее фигуры (а именно пышную грудь) и скрывало проблемные зоны (например, животик). Она сбрызнулась духами, надела серебряные серьги-кольца и поспешила вниз, чтобы успокоить нервы бокальчиком вина.
Ровно в семь явился Джеймс. Он принес два полных пакета с продуктами, из одного выглядывали две бутылки вина.
– Я собираюсь приготовить вам ужин! – сообщил он с порога.
Иден отметила его накачанные мускулы, рельефом выступающие под рукавом футболки. Обычно он брился начисто, но сейчас у него виднелась щетина, а прядь волос как обычно ниспадала на один глаз. Уголок пухлых губ приподнялся в полуулыбке.
У Иден перехватило дыхание. Она молча посторонилась, боясь, что голос предательски задрожит, выдавая ее волнение.
Джеймс протиснулся мимо нее, случайно скользнув рукой по ее ноге. По телу Иден пробежали мурашки, она закрыла за ним дверь и мигом проглотила остатки вина – для храбрости.
Иден представила его Томми, и Джеймс засуетился на кухне: мелко нарезал лук и чеснок, пропассеровал их на оливковом масле, от чего дом наполнился великолепным ароматом.
Томми сидел на стуле и завороженно наблюдал.
– Никогда не видел, чтобы мужчина готовил, – произнес он так, словно стал свидетелем странного, противоестественного действа.
– Ну, теперь видишь! – улыбнулся Джеймс. – Можешь помочь, – добавил он, и Томми с готовностью вскочил со стула.
Джеймс открыл банку измельченных помидор и протянул ее Томми.
– Вывали их в сотейник, хорошо? – Джеймс поднял малыша так, чтобы тот мог положить овощи в сотейник, но держал его подальше от раскаленной плиты.
– Ладно. – Томми нервничал и был очень серьезен. Он выложил помидоры в сотейник и запаниковал, когда большая капля томатного соуса шлепнулась на пол.
Джеймс лишь улыбнулся:
– Молодчина! Шеф-повар во плоти!
Томми просиял. Когда все было готово, он проглотил большую тарелку вкуснейшей пасты. Пришло время ложиться спать, и Иден отвела малыша в спальню в гостевой комнате, дала ему плюшевую слониху Элли, почитала книжку и посидела рядом, пока он не уснул.
Вся в предвкушении, она спустилась вниз. Они наконец остались наедине. Иден была одновременно и воодушевлена, и нервничала.
Пока она была наверху, Джеймс накрыл на стол. Он зажег две свечи, которые всегда стояли у нее на столе, поставил тарелки, положил салфетки и поставил два бокала с красным вином. Столовая была меньше, чем гостиная, их разделяла старинная балка, которая примыкала к двери и тянулась от пола до потолка. Благодаря отсутствию стены планировка казалась очень уютной: они могли сидеть за обеденным столом и видеть огромный камин в гостиной.
– Ого! – удивилась Иден. – Заходи почаще! – засмеялась она.
Джеймс улыбнулся.
– До смерти Джейн я даже яйцо сварить не мог. Но мне нужно было кормить Беа, и я быстро научился.
Иден села за стол. Джеймс подал ей большую тарелку пасты, положил салат в отдельную миску и наконец сам сел ужинать.
Она отметила, что прядь его пепельных волос всегда падает ему на один глаз, что в сочетании с его симпатичным лицом и почти постоянной улыбкой делало его одновременно и сексуальным, и игривым. Это сводило Иден с ума, и она не могла справиться с фантазиями о том, как срывает с него майку, хотя разум твердил ей, что она почти не знает этого мужчину. Еще недавно она осталась с разбитым сердцем; не хватало пройти через это во второй раз.
– Как дела у миссис Уэлш? – спросил он. – Уверен, тебе будет что рассказать своим студентам, когда ты вернешься в Нью-Йорк.
Его слова заставили ее вздрогнуть.
«Ну конечно, – подумала она, – Это все не всерьез. Я здесь не навсегда, и он уже думает о том, что я вернусь в Нью-Йорк. У нас ничего не выйдет. И почему, когда я представляю, что уеду в Штаты, мне хочется рыдать?»
Но она не произнесла этого вслух, а вместо этого ответила:
– Не думала об этом, но, наверное, да. Она милая очаровательная старушка. Я многому учусь и вношу в книгу, сюжет которой начал обретать форму. Я мечтаю закончить книгу до того, как… – Она осеклась.
