Взрывные дела Твайлы и Фрэнка - Меган Баннен

Его имя наводило на мысли о старомодных чернильницах, пышных воротниках и тесных чулках, которые носили мужчины в стародавние времена. Если подумать, чулки бы пошли его крепким ногам, которые как раз красовались по обе стороны седла эквимара.

«Не отвлекайся от работы», – одернула себя Твайла.

– Из Стенландии, как ты уже, наверное, догадалась по акценту, но не посещал ее уже лет пять.

Слово «посещал» мешалось Твайле, как колючка в носке. Домой возвращаются, а не посещают его. Даг-младший не был здесь три года, но Итернити всегда останется для него домом, так ведь? А вдруг Хоуп начнет думать об Итернити как о месте, которое она посещает, – не как о родине? Что, если сама Твайла уже перестала ассоциироваться у детей с домом?

Впрочем, порой ей хотелось, чтобы Уэйд чувствовал себя не так вольготно у нее дома.

– Скучаешь? – спросила она Пероу.

– Вовсе нет. Я третий ребенок, наследовать мне особенно нечего, так что пришлось найти собственное место в мире.

– Неужели семья не хочет видеться с тобой почаще?

– Сестра старше меня на десять лет, брат – на двенадцать, так что они уже уехали в школу-интернат, когда появился я. Отец почил несколько лет назад, а маме хотелось, чтобы я занимался правом. Так что боюсь, никто не будет стелить красную дорожку, если я нанесу визит.

Твайла представить не могла, что откажется от собственных детей. Словно руку себе отрубить. Пусть Пероу выглядел слегка потешно в наряде для сафари, но ей стало жаль его при мысли, что мать не рада его видеть.

– Блин, это полная хрень, – сказал Дакерс.

– Так уж вышло.

Пероу снял куртку с множеством карманов, и теперь танрийский ветерок раздувал рубашку, донося до Твайлы его запах. Он пах здоровым свежим потом и мылом – более пряным и дорогим, чем простые «Хонекийские ручьи», которыми обычно мылись на Бушонге.

– Вы оба из Федерации Островов?

– Я из Паксико, – отозвался Дакерс. – Из городка Бруквиль. Слыхал о таком?

– Даже бывал там. Читал лекцию в колледже. Помнится, в ресторане отеля подавали великолепную жареную курицу.

– Да! Лучшая курочка в Федерации Островов! А ты, Твайла? Ты откуда?

– Я выросла в Медоре, в пригороде Даймонд-Спрингс, но так долго прожила на Бушонге, что теперь мой дом здесь.

– Долго ты работаешь танрийским маршалом? – спросил Пероу.

– Восемь лет. Фрэнк меня и пригласил.

– А.

Этот одинокий звук был полон каким-то смыслом, который ускользал от Твайлы.

– Многие, особенно не местные, удивляются, обнаружив, что я маршал. Я не вписываюсь в стереотипный образ.

– Но в хорошем смысле, – добавил Дакерс.

– А какой стереотип? – спросил Пероу.

– Такой весь… суровый? Крепкий? Мужской?

– Верно, ты не подходишь под эти описания.

– Обычно никто не ожидает увидеть в патруле западных секторов серенькую такую немолодую мать семейства, вот что я имею в виду.

– Я бы не назвал тебя серенькой.

– Согласен, – подтвердил Дакерс.

– Если уж на то пошло, я тоже не вписываюсь в стереотипы. Буржуй с материка: привилегированный, самовлюбленный, изо всех сил цепляющийся за порядки Старых Богов, хотя их уже тысячи лет как нет.

Твайла закусила губу и переглянулась с Дакерсом. Он совершенно точно согласился бы с ней, что если судить по внешности, на доктора Пероу Вандерлиндена можно было хоть значок вешать – начищенный такой, с надписью «буржуй с материка». Она решила перевести диалог в более безопасное русло:

– Ты много путешествовал, да? Где побывал?

– Где я только не побывал.

– Я даже Федерацию Островов никогда не покидала. Наверное, мы кажемся тебе такими провинциалами в своем захолустье.

– Провинциалкой я бы тоже тебя не назвал.

Пусть он был не самый красивый человек в мире, но эта его предельно уверенная манера делала его очень привлекательным. Дакерс, очевидно, заметил ее растущую симпатию к профессору, потому что обмахнулся с улыбочкой:

– Жарковато тут.

Твайла предупреждающе кашлянула и сказала:

– Дакерс, а ты знаешь, что Пероу впервые в Танрии?

– Ого! Ну и как тебе Танрия, Пероу? – Имя драконолога Дакерс произнес с придыханием.

– Она грандиозна, но мне не по себе, – ответил Пероу, но посмотрел на Твайлу и добавил: – Ты не согласна?

– Через какое-то время Танрия перестает казаться грандиозной, особенно если ловишь браконьеров, охочих до птиц, или гоняешь деревенских мальчишек, которые лезут за шерстью шелковых овец, или пытаешься убедить нахальных охотников на крупную дичь, что в Танрии нет никаких драконов, а кроме того, эти их крутые новенькие винтовки все равно не будут стрелять за Мглой.

– Вот только драконы-то есть, – напомнил Дакерс.

– Ты меня понял.

– Расскажите про бродяг, – попросил Пероу. – Полагаю, вы встречали ходячих мертвецов, пока они не исчезли?

– Конечно. Много раз.

– Ты не представляешь, – добавил Дакерс.

– Ну и?

– Я к ним так и не привыкла, – сказала Твайла. – Не хотела привыкать. В Танрию шло так много людей – в поисках удачи, лучшей жизни, а потом их здесь убивали, а тела их захватывали заблудшие души. Но это одна из причин, по которым мне нравилась моя работа. Я освобождала тела от заблудших душ, и с моей помощью останки отправлялись домой, к родным. Это была почетная служба.

– Поэтично – обосраться можно, – сказал Дакерс. Только у Пэнроуза Дакерса получалось говорить подобные вещи так, чтобы звучало как комплимент.

Твайла бросила робкий взгляд на Пероу и обнаружила, что он разглядывает ее серо-голубыми, глубоко посаженными глазами.

– Что? – спросила она, переводя взгляд на дорогу, но ощущая его взгляд на себе.

– Маршал Твайла Баннекер, ты невероятна, – заявил он, и его аристократический акцент сделал сказанное еще более потрясающим.

Твайла не смогла принять комплимент.

– Я бы не назвала себя невероятной.

– Позволь мне с тобой не согласиться.

Она не знала, было ли причиной внезапного жара летнее солнышко, прилив или осязаемая мужественность драконолога в коротких шортах, который ехал рядом.

– Угу-у… – протянул Дакерс.

«Самая долгая поездка в моей жизни», – подумала Твайла и размышляла над этим, пока они не добрались до портала Северной базы, где принялись искать служебную автобаржу, чтобы доехать до Центра биологических исследований Танрии.

В вестибюле Центра Пероу облокотился о стойку регистрации и улыбнулся служащей, которая невозмутимо взглянула на него, не впечатлившись. Твайле даже показалось, что доктор Пероу Вандерлинден – не первый профессор в костюме для сафари, который попался на пути этой женщины.

– Чем могу помочь?

– Я хотел бы поговорить с доктором Селлетом.

– Вам назначено?

– Нет.

– Доктор Селлет – директор Центра. Боюсь, вам нужно назначить встречу.

Твайле подумалось, что служащая ничего не боится, и уж точно – не загадочно привлекательных материковых буржуев, опирающихся на ее стойку.

Пероу подмигнул ей:

– Передайте привет от Алькомсворта.