Хинсидес в огне - Карин Альвтеген
Залеа проводила его взглядом.
– Ты же понимаешь, что, скорее всего, он прямиком пойдет к Вильхельму?
– Вероятно, – ответила Лионора. – Мы можем только надеяться, что он изменит свое мнение. Но если он вернется к Вильхельму, по крайней мере теперь мы отследим его местонахождение.
Храмра и Залеа смотрели на нее с немым вопросом. Лионора улыбнулась, но промолчала. Теперь она была довольна собой – не то что раньше.
– Что, кольцо? – спросила наконец Храмра.
Лионора кивнула.
– Вот мы и узнаем, где он прячется, – сказала она. – Мы ведь искали его целую вечность.
Храмра погладила девочку по голове. Лионора взглянула снизу вверх в ее огромное лицо и увидела, что оно сияет от гордости. Девочка почувствовала, как щеки зардели румянцем и по телу растеклось тепло.
– Залеа, – нарушила молчание Храмра. – Ты не могла бы привести своего друга Улькара? У нас есть для него задание.
Залеа, кивнув, удалилась.
Лионора огляделась вокруг. Народ стоял кучками, пытаясь прийти в себя после нападения. Некоторые стенали, распластавшись по земле.
– Я должна пойти и посмотреть, не нуждается ли кто-нибудь в моей помощи, – тихо произнесла девочка.
Храмра положила руку ей на плечо.
– Ты сама еще не успела залечить свои раны. Сначала надо направить все силы на то, чтобы поправиться. Без тебя они беззащитны.
Лионора вздохнула.
– Просто мне так хочется сделать что-нибудь полезное, – посетовала она.
– Умерь свой пыл, – пробормотала Храмра. – Придет твое время, не сомневайся.
Взглянув на Храмру, девочка заметила, как что-то мерцает в ее белом глазу. Ей очень хотелось спросить, что видит великанша. Принесет ли будущее утешение? Но Лионора не успела задать свой вопрос, поскольку вернулась Залеа, которая привела с собой Улькара. Он был из Ванéров, что жили на болоте, начинавшемся за равнинными окрестностями Сантионы. На плече Улькар нес короткое копье. Его землисто-серое лицо покрывала пыль. Он вместе с Залеа помог Линусу после битвы с Ночным монстром. Они рассказали Линнее, что взяли ее брата на борт корабля, и что Улькар дал ему мантию, чтобы тот мог незаметно передвигаться по Сантионе. Лионора всегда будет с благодарностью вспоминать их поддержку.
– Вы хотели поговорить со мной, – начал Улькар, почесав за витым рогом.
– Да, – откликнулась Лионора. – Мы хотим, чтобы ты установил кое за кем наблюдение. Наблюдать будет просто, но поиски того, кого мы ищем, сопряжены с опасностью.
Из одной из сумочек, закрепленных на поясе, она достала тонкую тупую иголку и протянула ее Улькару.
– Вот. Положи ее на ладонь. Она укажет на объект наблюдения, или точнее, на предмет, который он носит с собой.
Улькар взял иголку и кивнул в ответ.
– За кем именно я должен наблюдать? Разве не важнее остаться здесь и защищать колонну беженцев? До моря еще далеко, и нельзя исключить риск повторного нападения.
Храмра покачала головой.
– Теперь они уже не застигнут нас врасплох, – сказала она. – Я попрошу Стражниц прочесывать территорию впереди и позади колонны.
– Тебе надо будет установить наблюдение за одним Тенариимом, – объяснила Улькару Лионора. – Мы полагаем, он знает, где находится Вильхельм. И будем надеяться, приведет прямо к его убежищу.
– Правда? – удивленно воскликнул Улькар. – А что мне делать, если я найду его?
– Ничего делать не нужно! Незамедлительно возвращайся к нам. Ты знаешь, куда мы направляемся. Ни при каких обстоятельствах не пытайся разобраться с ним в одиночку.
– Нет уж, – фыркнул Улькар, – я не настолько сумасшедший.
– Спасибо, – поблагодарила его Храмра. – Ты – самый опытный из наших охотников, самый отважный.
Лионора слегка поклонилась Улькару.
– По поводу охоты, – перебила их Зелеа. – Нам надо пополнить запасы еды. Многое из провизии украли или испортили во время битвы. Скоро народ начнет голодать.
– Знаю, – с горечью признала Лионора.
Она обвела взглядом равнину. Беженцев были сотни. Большинство лишились всего, что имели, – их имущество ограничивалось надетой на них одеждой. И ей предстоит играть для них роль Хранительницы. Девочка села на землю. Все тело болело и жгло. Она провела рукой по одному из зеленых компрессов, наложенных Храмрой.
Что на самом деле произошло с теми стрелами? Почему ее силы не подействовали, как раньше? Если бы Храмра не передвинула повозку, Лионоры не было бы в живых.
Девочка огляделась по сторонам, опасаясь, как бы никто не заподозрил, о чем она думает. Без ее способностей у колонны беженцев нет шансов выжить.
Равнина, окружающая Сантиону, скоро закончится. От цели – подводного города Остиелантема – их отделяют намного более опасные земли.
Глава девятая
Когда Линус вышел на перрон в метро, часы показывали без четверти два ночи. Он огляделся. На станции почти никого не было, если не считать компании молодежи, двигавшейся к лестнице на другом конце перрона. Линус снял рюкзак и сел на скамейку, притворившись, будто ждет поезда. Если верить информации на табло, следующая электричка приедет через сорок минут. Это хорошо, надо только дождаться, чтобы станция совсем опустела.
Молодежь исчезла, поднявшись вверх по лестнице. Схватив рюкзак, Линус ринулся к скалистой стене, туда, где заканчивался перрон. Он наклонился и всмотрелся в темноту туннеля. Там, на расстоянии приблизительно десяти метров от платформы, виднелся проход.
Мальчик взглянул на железнодорожное полотно и нервно сглотнул. Он знал, что рельсы могут быть под напряжением; пусть он и проверил расписание, а вдруг все равно пойдет поезд? От волнения засосало под ложечкой. Набрав в легкие побольше воздуха, Линус спрыгнул вниз. Он внимательно смотрел под ноги, наступая только на грязно-бурые камни, – коснуться рельсов ни в коем случае нельзя.
Когда Линус забежал в туннель, сердце бешено колотилось. Проход находился там, где он запомнил, но, оказавшись перед ним, мальчик засомневался. Дыра была похожа на черный разинутый рот, и оттуда шел неприятный запах. Линус заглянул внутрь, осветив пространство фонариком мобильного телефона. На грязном полу валялся всякий мусор: старые газеты, бутылки, банки и порванный спальный мешок. На идеальную чистоту он, конечно, не рассчитывал, но здесь оказалось намного противнее, чем ему представлялось. Мысль о необходимости заползти в это темное пространство вызывала отвращение.
– Но мне надо уйти с железнодорожных путей, – подумал вслух Линус, срывая с себя рюкзак. От пола в углублении скалы его отделял метр с небольшим. Мальчик перекинул ногу через рельсы и наступил на мусор. Что-то зашуршало, и Линус заметил, как мимо прошмыгнула крыса. Исписанные граффити стены блестели от влаги.
В глубине находилась открытая железная дверь. Желтая, криво приделанная табличка гласила: «Посторонним
