Штормовая мелодия - Дорит Медвед

Именно поэтому мне, как и моим братьям и сестрам, приходилось раз в год путешествовать в мир людей. Мне очень повезло. Мои поиски увенчались успехом с первого раза. Я подобрала Сайруса в Египте и убедила его последовать за мной. Когда он стал моей правой рукой, править стало намного проще.

Впервые за все время повествования Кресс остановилась – и наконец снова посмотрела на меня:

– Остальное ты знаешь. Поиски Рафаэля, Дав и Исры также оказались успешными. Логан все еще продолжает искать свою вторую половинку, а Рэйвен упрямо отказывается делать то же самое. Последние несколько лет мы отчаянно цеплялись за надежду, что стихиали больше никогда не вернутся, но несколько месяцев назад они снова начали появляться, сначала поодиночке, а затем и группами. С тех пор число нападений неуклонно увеличивается. Боюсь, без седьмого элемента, кем или чем бы он ни оказался в итоге, у нас нет против них ни единого шанса. Исполнение пророчества – наша единственная надежда.

Я сглотнула. Для активации седьмого элемента свою родственную душу достаточно было найти пятерым из шестерых правителей Ральвы. Рэйвен может отказываться сколько угодно, но как только Логан обнаружит свою вторую половинку, все проблемы этого континента могут оказаться решены.

Решение оставалось за мною. Если я вернусь к Логану, если разделю с ним постель, то нам удастся узнать, родственные мы души или нет. Если нет, то Логан продолжит искать себе другого человека, а стихиали тем временем продолжат устраивать свои набеги. А вот если да… Тогда я на всю оставшуюся жизнь буду связана с тем, которого смертельно ненавидела – но, по крайней мере, окули будут спасены.

– Прости, Кресс, – прошептала я, даже не осознав, что остановилась. – Я так сожалею обо всем, что с тобой случилось.

Я умоляюще посмотрела на нее. Казалось, она уже поняла, к чему я клоню, потому что медленно покачала головой – не продолжай, мол, не надо.

– Я не хочу, чтобы умирали все новые и новые окули, – продолжила я. – Поверь, я очень надеюсь, что седьмой элемент будет открыт. Но я не вернусь к Логану. Даже если многим окули придется лишиться жизни из-за моего решения.

Я ненавидела себя за эти произнесенные вслух мысли. Ненавидела себя за свой голос, прозвучавший столь холодно. Ненавидела себя, потому что говорила чистую правду.

Крессида лишь кивнула в ответ – а затем, распахнув руки, притянула меня к себе.

– Я знаю, – прошептала она без малейшего упрека в голосе. – Я знаю.

И это решило вопрос.

Несколько минут мы просто держали друг друга в объятиях, пока вокруг лил дождь. Наконец я оторвалась от нее, и мы продолжили свой путь по залитым водою улицам.

Кресс, казалось, тяготилась воцарившимся молчанием и вскоре перешла к новой теме – человеческому миру. Она была очарована современностью и попросила меня поведать ей обо всем поподробнее.

Так что я принялась рассказывать ей о тостерах и жевательной резинке, о степени по психологии, которую я теперь никогда не смогу получить, и о моем горячо любимом «Харли». Кресс слушала с энтузиазмом. Мои же собственные мысли были совсем в другом месте.

Что, если бы я никогда не встретила Рэйвена на том пустынном пляже? Что, если бы внутренний компас правителей Ральвы выбрал другого человека? Как выглядела бы моя жизнь сейчас? Был бы у меня в кармане аттестат зрелости? Жила бы я в стильном эдинбургском общежитии и посещала бы занятия? Трахалась бы я время от времени с горячими студентами?

Или же меня мучили бы кошмары и панические атаки, я хлестала бы каждую ночь водку с текилой, а утром просыпалась бы с темными кругами под глазами, которые уже не скрыть? А то и скатилась бы к наркотикам, чтобы притупить свои чувства?

Нет. По крайней мере, в этом я была уверена. Наркотики создавали ложный образ беззаботного мира. По сути, они были просто способом обмануть себя, а я ненавидела ложь.

– Шторм? – Крессида остановилась и щелкнула пальцами прямо перед моим носом. – Эй, Шторм! Ты где сейчас со своими мыслями?

Она улыбнулась, но в глазах ее застыла тревога. Я покачала головой, словно очищая разум от всех этих надоедливых вопросов, и улыбнулась:

– Прости, что?

– Ты думаешь совсем о другом!

– Да, де-е-ей… – Я изобразила зевок. – Действительно. Прости. Я довольно сильно устала. Не могла бы ты отвезти меня обратно к Рэйвену?

Кресс чуть выгнула бровь, но ничего не ответила. Когда мимо нас пронеслась карета, она резко вскинула руку. Карета остановилась. Кучер, торопливо поклонившись, распахнул перед нами дверцу. Мы молча уселись на мягкие подушки.

Королева тактично дала мне побыть наедине со своими мыслями, но когда мы поднялись на холм к особняку Рэйвена и въехали в парк, она наклонилась ко мне:

– Шторм, ты уверена, что с тобой все в порядке?

Нет, совсем не уверена. Честно говоря, я чувствую себя довольно дерьмово. Я не могу спать по ночам, а днем Рэйвен использует любую возможность, чтобы выставить меня слабачкой на всеобщее обозрение. Не говоря уже о том, что каждый день из-за моего отказа возвращаться к Логану гибнут все новые и новые окули.

Это были те слова, которые мне действительно хотелось произнести. Но я также знала, что Кресс ничем не сможет мне помочь. Она будет лишь волноваться понапрасну.

Улыбнувшись ей со всей теплотой, я покачала головой:

– Я в порядке, не волнуйся.

Затем я торопливо выскочила из кареты, чтобы она не увидела, как сползает с лица моя фальшивая улыбка, превращаясь в гримасу отчаяния.

Я ненавидела ложь – а сама не могла перестать лгать.

19. Кинжалы и перья

Миновали четыре недели бессонных ночей и мучительных тренировок. Каждое утро Рэйвен гонял меня по парку, заставлял выполнять бесконечные силовые упражнения и не обучал ровным счетом ничему из того, что могло бы помочь мне в бою. Каждый раз, когда я жаловалась ему на это, он лишь обременял меня новыми упражнениями. Рэйвен Нокс раздражал меня больше, чем кто-либо из когда-либо встреченных мною людей или окули.

С другими же окули, делившими со мной коридор, я довольно хорошо поладила. Мы с Джейн часто сидели в библиотеке и сплетничали о том и о сем. Я больше никогда не заговаривала с нею об ее безвременно прервавшейся карьере балерины, а она ни разу не спросила о моем прошлом. Зато она всегда сопровождала меня на ужин, хотя я обычно и не бывала голодна.

Генерал Атлас Милес являл собою полную