Сломанная стрела - Кертис Кэмерон
Генерал Конго стоит в центре комнаты, скрестив руки на груди. Он разговаривает с японцем.
Руководитель. Мужчине лет пятидесяти пяти, он вежлив и элегантен. На нём костюм за десять тысяч долларов.
Ямашита Мас.
Рин шумно вздыхает. Её рука сжимает мою.
Мой взгляд обводит комнату. Телохранители Конго почтительно стоят в стороне. Их почтение обманчиво. Я не сомневаюсь, что их выбрали за компетентность и готовность убивать ради своего командира.
За Ямашитой Мас стоит человек, не способный на почтение. Высокомерие в его позе не спутаешь ни с чем.
Одетый в чёрное, он с длинными волнистыми волосами совершенно не соответствует привычной для якудзы стрижке «ёжик». За спиной он небрежно носит дайсё. Катана и вакидзаси имеют чёрные лакированные ножны, инкрустированные слоновой костью. Это его личное оружие.
Сорю.
В комнате стоит дюжина якудза. Один из них — ходячая гора, которая привела нас в кабинет Ямаситы в башне Отэмати. Он присоединяется к Конго и Ямасите.
Мужчины резко говорят по-японски. Рин переводит для меня.
«Мы искали везде», — говорит якудза. «Гайдзин и девушка, отделившиеся от Такигавы Нико в ливневой канализации, не нашли ни одного из них».
Конго выглядит раздражённой. «Грузовик уже приехал?»
«Нет. Из-за шторма может быть задержка до часа».
Генерал поворачивается к сидящим за столом гражданским.
«Вы слышали? Вы можете скорректировать расписание Синкансэна?»
Один из мужчин вскакивает на ноги и кланяется. «Да, генерал. Мы можем перенастроить программу отсюда».
«Сделай это», — Конго поворачивается к солдатам, сидящим за столом.
«Уведомить все подразделения о том, что час «Ч» задерживается на час из-за шторма. Мы будем держать их в курсе дальнейших событий».
Специалисты по связи работают со своими ноутбуками и телефонами.
Ямашита выглядит обеспокоенным. «Возможно, нам стоит отложить».
«Никаких отсрочек не будет», — голос Конго твёрд.
Все мои подразделения на позициях. Ваши лейтенанты из якудза находятся вне базы в Оите. Остальные переведены в безопасные места.
Все готово к работе».
«Бомба прибудет на рассвете».
Конго выглядит задумчивой.
«Да. Задержка на час. Отсюда до Фукуоки два часа.
Полчаса на погрузку в грузовой поезд Синкансэн. Три часа на экспрессе Синкансэн из Фукуоки в Токио.
Итого шесть с половиной часов».
Ямасита поворачивается к Сорю: «Тоно должен был доставить бомбу к цели. Теперь он перешёл к своим предкам, и эта миссия ложится на тебя. Тебе выпадет честь доставить оружие».
«Я горжусь тем, что меня выбрали, оябун».
«Якудза вернет себе влияние, которым мы обладали тысячу лет и которое потеряли за последние двадцать. Вы не должны потерпеть неудачу».
«Я не подведу», — голос Сорю полон решимости. «Когда всё будет сделано, все запомнят моё имя».
Генерал Конго протягивает руку Сорю. «Хай. Все будут помнить твоё имя и все будут благодарны. Ты вернёшь нацию к жизни».
Сорю пожимает руку Конго.
Меня бросает в дрожь. Взгляните на Рин, чтобы понять, понимает ли она смысл слов заговорщиков. Она побледнела.
В этом тесном проходе невозможно говорить громче шёпота. «Подожди здесь», — говорю я Рин. — «Мне нужно позвонить Штейну».
Я оставляю Рин у раздвижной двери. Возвращаюсь по коридору к зданию поддержки. Выйдя из донжона, набираю номер быстрого набора Штейна.
"Порода."
«Штайн, где ты?»
«Воздушный, из Йокоты. Нам нужно обойти шторм, но с юга он прояснится. Я решил, что лучше всего подняться в воздух».
«Назовите мне время прибытия».
Голос Штейн прерывается. Когда V22 поднимается над Токио, связь пропадает. Кажется, она говорит о двух часах.
Мне нужно её предупредить. «Штайн, они закладывают бомбу в скоростной поезд. Они перехватили программу экспресса. Они взорвут её на станции Токио».
Штейн не отвечает.
«Штайн, ты меня слышишь? Они собираются отправить Толстяка на Токийский вокзал. На скоростном поезде».
Ничего. Я отнимаю телефон от уха и смотрю на главный экран. Связь потеряна. Я перезваниваю. Смотри…
Мигает сообщение «Звонок».
Я сдаюсь, кладу телефон в карман и возвращаюсь в крепость.
Это Япония. Страна тонкостей, скрытых мотивов, подавленных эмоций и тайных ходов. Здесь нет «кока-колыбели».
Группа была уничтожена много лет назад, когда ее основатель Мако был казнен.
Генерал Конго Исаму. Занудный мальчишка, превратившийся в самурая. А затем и в даймё. Закаливший своё хрупкое тело, превратив его в воина. Воин, ставший военачальником.
Не нужно вести войн.
Конго создал современный КОК. С помощью Ямаситы Маса, который вёл собственные битвы. Он укреплял свой клан, несмотря на правительство, стремившееся уничтожить якудза. Ямасита тайно мечтал вернуть себе власть, которой якудза обладала на протяжении тысячи лет. Влияние было подорвано американской потребительской культурой и послевоенным упадком Японии.
Вместе они, должно быть, заманили впечатлительных людей в крестоносцы КОК. Фанатиков вроде Тоно. Подтолкнули их к реальным атакам на японское общество. Затем предали и убили их, чтобы дать генералу Конго...
«победы». Эти победы продвигали генерала по служебной лестнице. Его власть росла.
Таких побед было невозможно достичь в обществе, которое ограничивало свою армию до полного изнеможения.
Где участие СДС в миротворческих операциях не приветствовалось и подвергалось жесткому регулированию.
Конго работала в рамках системы над отменой статьи 9.
Когда попытка конституционного переворота провалилась, он привёл в действие план переворота. Взорвать ядерное оружие в Токио и обвинить в этом Кока-колу. Ввести военное положение. Потрясение для пацифистского общества Японии было бы неизмеримым. Три атомные бомбардировки, несмотря на пацифизм, потрясли бы японцев до глубины души. Солдаты Конго, его Силы быстрого реагирования, ринутся в атаку, чтобы взять рычаги власти в свои руки. В городах и посёлках якудза Ямаситы Маса станет тем связующим звеном, на котором скреплялась бы ткань общества.
Япония ремилитаризуется. Ей не придётся полагаться на защиту от нападений со стороны Китая или России, полагаясь на Соединённые Штаты. Страна восходящего солнца вновь станет державой. Игроком в геополитических играх на Тихом океане.
Всё сходится. Единственное, чего я не знаю, — как бомба оказалась у Конго. Он купил замок, когда начал собирать фальшивый КОК. Вероятно, он планировал устроить переворот, спровоцированный масштабным взрывом или химической атакой. Он готовил переворот, одновременно пытаясь конституционными средствами отменить статью 9.
Залив Араси — один из самых мелководных в Японии. Настолько мелководный, что японцы испытывали здесь свои мелководные торпеды.
Легко представить себе десяток способов, которыми бомба могла попасть к нему в руки.
Я подкрадываюсь обратно к Рин.
«Ты предупредил Штейна?» — спрашивает Рин.
«Мы потеряли связь. Нам с тобой придётся разбираться с этим самим».
«Как нам это сделать?»
«Мы должны помешать им заложить бомбу в этот грузовик».
Я беру Рин за руку и встаю. Рин тянет меня к себе. «Подожди».
"Что это такое?"
Рин ничего не говорит.
Резкий голос кричит по-японски. Рин застыла, не переводя. Её внимание приковано к мужчине, входящему в комнату.
Это Нико.
OceanofPDF.com
32
OceanofPDF.com
ДУЭЛЬ
Нико достает катану.
Рин, опираясь на локоть, наблюдает за происходящим через щель в раздвижной двери. Её кулаки сжимаются, она борется с эмоциями. Словно пытаясь вернуться в нормальное состояние, она снова переводит для меня.
«Ямашита Мас, — говорит Нико, — в какую игру ты здесь играешь?»
Ямасита сталкивается с Нико. Якудза в комнате прикрывают Нико Стерлингами.
«Игра, которая не имеет к тебе никакого отношения, Такигава Нико».
«Как это может быть иначе, когда в этом замешан Сорю?»
