Золото в смерти - Нора Робертс

Уитни на мгновение задумался. — Хорошо сыграно. Со всех сторон.

— Спасибо, сэр. Мы только что закончили допрос Мигеля Родригеса. Он учился в Голде, когда там была Грейндж, и окончил при Руфти. Во время правления Грейндж он подвергался травле, угрозам и побоям вплоть до госпитализации. Грейндж знала об этом и не предпринимала действий. Я полагаю, она знала, кто были нападавшие: Стивен Уитт и Маршалл Коснер.

Ева кратко изложила свою версию; Уитни снова откинулся в кресле, слушая.

— Вы считаете, что эти люди затаили обиду со школы и теперь мстят, убив уже двоих? — спросил он.

— И сделают это снова. — Ева не скрывала убеждённости. — Я думаю, у Уитта был роман с матерью Грейндж, что, по меньшей мере, частично привело к разводу. Уитт оказался отрезан от друзей, от девушки, был сброшен со своего уровня. А та девушка обручилась с успешным человеком, чья мать может стать претендентом в президенты. Она говорит, что не контактировала с ним — и я ей верю. Коснер — единственный друг, за которого он держится; он наркоман и ведомый.

— Почему бы не ударить по Грейндж? — спросил Уитни.

— Именно Руфти изменил его будущее. Я подозреваю, отношения Грейндж с его отцом продолжались; возможно, они до сих пор связаны. Скорее всего, она прикрывала Уитта в периоды его школьной жизни. Они лишили его того, чего он больше всего хотел. Теперь он мстит тем, кого считает виновными.

— Совпадение мест и времени «сбросов» — крепкая косвенная улика.

— Но нам нужно больше, — закончила Ева. — Мы это добудем. Коснер — уязвимое звено. Надавим на него. Я хочу привезти его на допрос. В первый раз он не просил адвоката, возможно, потому что не хотел, чтобы до семье дошло, что у него проблемы. Во второй раз он, скорее всего, закроется. Но он сломается.

— Сделайте это, — распорядился Уитни. — Я не хочу ещё одно тело на столе.

— Есть, сэр.

Когда они уже уходили, Уитни окликнул Пибоди: — Детектив?

— Да, сэр?

— Отличная реплика про ботинок. Пользуйтесь ею поменьше.

— Так точно, сэр.

— И радуйтесь, что он не использовал свой ботинок, чтобы отдубасить тебя, — добавила Ева, когда они шли к глайдам.

— Верно говоришь. — ответила Пибоди не без иронии.

— Пока ты радуешься, свяжись с фирмой Коснера. Прорвись через ресепшн, попроси Лоуэлла Коснера.

— Отца?

— Да, ой. Если попадёшь на отца — представься, напомни, что вы ранее говорили по делу об убийстве. Ошибись, извинись: мол, вы перепутали запись и пытались связаться с Маршаллом Коснером.

— То есть нужно, чтобы информация дошла наверх.

— Да. Попытайся договориться о том, чтобы Коснер пришёл завтра на повторный допрос.

— А если он откажется?

— Поговорим с его адвокатом, бла‑бла. Проведи по стандартной схеме. Подключи пресс‑офис и давай давить на слабое звено. И ещё — скажи Моррису, что я еду. Если он не сможет присутствовать, пусть пришлёт кого‑нибудь, кто даст мне краткий брифинг.

19

Моррис, конечно, нашёл для неё время. Хотя Ева и сама поступила бы так же для него, она всё равно ценила это.

Когда она вошла, из‑под его наушников лилась музыка, словно солнце, а он методично сшивал Y‑образный разрез на трупе.

— Почти готово, — не поднимая головы сказал он. — Не торопитесь. Я ценю, что вы пришли.

— Да не вопрос. Этот молодой человек решил обчистить лавку в Алмазном квартале и взял с собой самодельную бомбу в кармане, как стимул, — ответила она.

Поскольку дело уже висело на доске в служебной комнате — Кармайкл и Сантьяго схватили его, — Ева подошла ближе и заметила большой рваный кусок, вырванный из правого бока.

— Взорвалось прямо в кармане, — сказал Моррис.— Так и вышло. К счастью для прохожих, она была не такой мощной. К несчастью для нашего гостя — достаточно сильной, чтобы продырявить его. Всё, готово.

Он отступил, поморгав. — Ну и посмотри на тебя.

— Что? — сбитая с толку, Ева глянула на себя.

— Выглядишь великолепно, — добавил он, отходя помыть руки. — Я называю вещи своими именами.

— Хм. Странно, — подумала она, — но спасибо.

— Подозреваю, вы просто хотели ещё раз взглянуть на Элиз Дюран, — сказал он, — мне нечего добавить к отчёту.

Он подошёл к стене с ящиками и открыл один из них — изнутри вырвался холодный туман.

— Женщина, которая следила за собой до самой смерти. Хороший тонус мышц, красивая кожа. Причина смерти та же, что у нашей первой жертвы. В отличие от первой, тут нет признаков того, что она понимала, что происходит, пыталась добраться до окна или двери за воздухом, за помощью. Она просто упала на месте. Смерть пришла быстро, но мучительно.

— Семья уже была? — спросила Ева.

— Муж. Он договорился забрать её завтра в похоронное бюро. Семья проведёт частную церемонию перед кремацией, потом через несколько дней будет открытая панихида для друзей и дальних родственников.

Моррис прикоснулся ладонью, недолго и осторожно, к макушке Элиз. — Её муж сидел с ней какое‑то время, попросил разрешения просто посидеть рядом. И сидел, говорил с ней, уверял, что позаботится о их мальчиках. Что проследит за её родителями и так далее.

Он вздохнул. — Бывают моменты — как бы ни много ты вскрывал и зашивал, бывают моменты, когда сердце рвётся.

— Да. Это то, чего он и хочет. Разбитые сердца, разрушенные жизни. Он уже забыл её. Дюрана тоже. Поставил галочку, дело сделано, как домашнее задание. Следующая? Этому ублюдку не позволим сотворить следующую.

Моррис сузил глаза и посмотрел прямо в лицо Еве. — Ты знаешь, кто это.

— Да. Я смотрела ему в глаза сегодня. Знаешь, что я там увидела, Моррис?

— Что?

— Ничего. Нихрена. Под той маской, которой они притворяются людьми, этот тип мёртв внутри. В ней — больше жизни, чем в нём. Это даже не настоящая месть, не та, за которую проливают кровь. Это просто "пошёл