Яд, порох, дамский пистолет - Александра Лавалье
54
Петербург переименовали в Петроград в августе 1914 года после вступления России в Первую мировую войну – название с «немецким» звучанием сменили на «славянское».
55
В 1905 году на фабрике «Р. Лей» был построен первый автомобиль под маркой «Лорелей». Производители использовали созвучность своей фамилии с именем девушки из старинной немецкой легенды: прекрасная Лорелея сидела на скалистом берегу Рейна и пела так, что проплывающие мимо моряки заслушивались и разбивались о скалы. Два десятилетия, до кризиса 1920-х годов, эти автомобили были популярны в Европе и России.
56
И в царские времена, и в советские купюра в три рубля имела зелёный оттенок, бумажный рубль был жёлтым.
57
Паладин – рыцарь из высшего сословия, служащий королю; во втором значении – фанатично преданный человек.
58
Помада для волос, придающая блеск и эффект «мокрых волос». Под другими названиями выпускается до сих пор.
59
Экспрессия (от лат. expresso – «выражение») – яркое проявление чувств, настроений.
60
Колесоотбойная тумба – каменный или чугунный столбик, защищающий углы зданий от колёс экипажей.
61
Полагаю, не стоит объяснять, что господин Мендель категорически ошибся в расчётах.
62
Плещеево озеро находится чуть больше чем в ста километрах от Москвы. В нём водится переславская ряпушка, которая с XV века вылавливалась к царскому столу. Упоминания о ней можно встретить в летописях. Сейчас рыба занесена в Красную книгу.
63
Считается, что в начале XX века благодаря многочисленным курильщикам уличные урны уже появились. Будем верить, что так и было. Однако разглядеть на ретрофотографиях хоть одну урну у автора не получилось.
64
Первая волна мобилизации прошла в 1914 году. Тогда в армию призывали мужчин, имеющих опыт службы в войсках. Во вторую волну мобилизации, в 1915 году, на фронт стали отбирать «зелёных», необученных рекрутов. За время Первой мировой войны было мобилизовано 6,2 млн рекрутов, половина из которых не имела боевого опыта. А также 4,4 млн новобранцев, только достигших призывного возраста.
65
Полное название привычной нам шнековой чугунной мясорубки, вошедшей в обиход с конца XIX века.
66
О том, что Фёдор Шаляпин пел для раненых в лазарете, расположенном в его усадьбе, упоминалось ранее.
67
То, что пела Вельская, относится к категории «жестокий романс». Эти романсы были любимы простой публикой и презираемы музыкальными гурманами. Чаще всего место действия романса было в сельской местности, а сюжет крутился вокруг страданий и нередкой гибели героев.
68
Начало XX века – время раздачи «королевских» титулов людям искусства. Например, Игорь Северянин был объявлен «королём поэзии», журналист Влас Дорошевич – «королём фельетонов», Вера Холодная – «королевой экрана» и т. д. Королевой романса считалась Анастасия Юрьевна Вяльцева, ставшая прототипом нашей героини.
69
«Супраренин» – препарат, созданный на основе искусственно синтезированного адреналина. Производился с 1904 года. Адреналин – гормон, который в большом количестве выбрасывается в кровь в случае опасности. Его задача – мобилизовать организм для сохранения жизни.
70
Leukaemia – лейкемия, белокровие, лейкоз. Все эти названия носит заболевание, поражающее внутренние органы, вырабатывающее белые кровяные шарики. Одно из онкологических заболеваний крови. В начале XX века методов лечения этого заболевания практически не было, хотя учёные уже изобрели и лучевую, и химиотерапию. Но вреда на тот момент от лечения было больше, чем пользы, и массово они не использовались. Прорыв в лечении раковых заболеваний произойдёт в 1940-х годах.
71
Подобное сочетание было свойственно почти всем основным улицам Москвы того времени. Проезжая часть выкладывалась брусчаткой, а тротуары – плитами (панелями).
72
В 1915 году женщины допускались к занятиям в Московском университете только в качестве вольнослушательниц. Понятия и слова «студентка» не было. Ситуация переменилась только при советской власти. Интересен факт, что ярым противником высшего образования для женщин был председатель Совета министров Сергей Юльевич Витте (погиб в марте 1915 года). Он писал: «Это было бы лучшим способом вконец революционизировать высшую школу, так как женщины являются вдохновительницами и носительницами разрушительных идей, как только они вкусят от науки и потому будут считать себя “развитыми”, а вследствие этого и обязанными быть “передовыми” и врагами всякой “рутины” и “отсталости”».
73
Это исторический факт: специально для Николая II и его приближённых фабрика Асмолова производила папиросы, отличавшиеся от других золотым ободком.
74
Выражение «уйти по-английски» (т. е. не прощаясь) в 1915 году уже было в ходу. Предположительно, возникло оно в XVIII веке, во время Семилетней войны между Францией и Англией. Существует два выражения с одним значением: «уйти по-английски» у французов и «уйти по-французски» у англичан. Так говорили о беглецах с поля боя и беглых пленных. Поскольку в России в XIX веке была мода на французскую культуру, прижился вариант «уйти по-английски».
75
Автор поселил Анну Юрьевну Вельскую в особняк Миндовского (современный адрес: ул. Поварская, 44/2, строение 1). Этот дом – один из лучших проектов модного архитектора того времени Льва Кекушева, но дом действительно не могли продать несколько лет. После окончания строительства карьера успешного архитектора практически оборвалась, он ушёл из дома, и дальнейшая жизнь его неизвестна. По мнению некоторых исследователей, Кекушев закончил жизнь в психиатрической клинике, где лечился от алкоголизма.
76
Справедливости ради заметим, что модерн был ведущим стилем в первом десятилетии XX века, а к 1915 году уже сошёл на нет. Особняк Миндовского был построен в 1903–1904 гг.
77
Дезабилье – лёгкая домашняя одежда (похожая на современный пеньюар), которую надевают, встав с постели, и не носят при посторонних.
78
Имеется в виду юридическое признание незаконнорождённых детей, практикуемое в Российской империи до 1917 года.
79
В апреле 1915 года на территории Османской империи произошло массовое уничтожение армян,
