Яд, порох, дамский пистолет - Александра Лавалье
В 1915 году в России взрослого грамотного населения было около 43 %.
24
Останавливать часы в доме покойника – одна из распространённых народных традиций.
25
Кутья – традиционная поминальная каша.
26
Неизвестно, это факт или историческая легенда.
27
Отделение Московского уголовного сыска как самостоятельная организация появилось в 1908 году и носило аббревиатуру МУС, что позволило городским острословам тут же начать именовать его сотрудников «мусорами».
28
«Хулиганы» в начале XX века были своего рода бунтарским молодёжным движением, имеющим чёткую структуру, дресс-код и преувеличенное пренебрежение к моральным правилам и нормам. Принимали активное участие во всех общественных беспорядках, в том числе и революционного толка. Сыграли свою роль и в 1917 году, хотя точных исторических данных крайне мало.
29
«Немецкие погромы» происходили в Москве с 27 мая (9 июня) по 29 мая (11 июня) 1915 года и были направлены против граждан немецкого происхождения. «Спусковым крючком» стала серия поражений русской армии на фронте в мае 1915 года, а также рост цен и перебои с продовольствием.
30
Автор одолжил название «Афонькин кабак» у трактира, существовавшего когда-то на месте ресторана «Эрмитаж», в котором работал знаменитый Люсьен Оливье.
31
Официант.
32
Дьябли – сырные гренки с перцем.
33
Кремообразный десерт. Сейчас этими словами именуются два разных крема.
34
По этикету дама должна сказать свой заказ мужчине, а он – озвучить официанту. Но Варвара Дмитриевна злится, да и с этикетом знакома плохо, поэтому принципиально делает заказ сама.
35
Дворяне, издревле заселявшие Покровку, к концу XIX века обеднели, их начали вытеснять купцы, застраивая улицу галереями и своими особняками.
36
С итальянского – полный идиот. Дословно: «дипломированный идиот».
37
В начале XX века за специальным сосудом для приготовления кофе сохранялось турецкое название «джезва». В советские времена произошло упрощение, и джезва стала просто «туркой».
38
Un idiota patentato, figlio di puttana! – в переводе «полный идиот, сын проститутки».
39
Извините, автор не сдержался и вставил в 1915 год любимую фразу из фильма 1975 года «Здравствуйте, я ваша тётя!».
40
Немецкий водный курорт Баден-Баден на протяжении XIX века был излюбленным местом отдыха российской знати.
41
Вопрос расширения московских улиц начнёт активно решаться в 1930-е годы. Это приведёт к сносу таких исторических зданий, как упомянутая ранее Сухарева башня, и к таким строительным экспериментам, как передвижение домов по рельсам.
42
Надежда Петровна Ламанова – российский модельер, заслуживший звание «Поставщица Ея Императорского Величества». До 1917 года шила платья для аристократок. После революции Ламанова осталась в России, работала художником по костюмам в театрах и кино, а также разрабатывала удобную одежду для советских граждан. В 1925 году её платья в русском стиле произвели фурор на Всемирной выставке в Париже.
43
Любимые конфеты советских детей «Мишка косолапый» начали выпускать на фабрике «Товарищества Эйнемъ» примерно в 1880-х годах (по другим данным, в 1913 году). После национализации фабрики в 1918 году конфеты продолжили производить по той же рецептуре и в той же обёртке, убрав с неё только царский герб. Неизвестно, был ли «Мишка» самой дорогой конфетой в 1915 году, а вот с 1920-х совершенно точно был. По этому поводу были написаны известные строчки В. Маяковского: «Если хочешь кушать “Мишку”, заведи себе сберкнижку».
44
Мария Николаевна Ермолова, величайшая русская актриса. Была клиенткой ателье Ламановой.
45
Поскольку Ламанова шила для светского общества и императорского двора, так или иначе увидеть платья «первых леди» могли и остальные клиентки. И «реплики» с платьев действительно имели место быть.
46
Информация взята из реального отчёта Московского общества автомобилистов, одним из активных членов которого был муж упомянутого ранее модельера госпожи Ламановой.
47
Во время Первой мировой войны в качестве обезболивающих и стимулирующих средств использовались различные лекарственные препараты, вызывающие привыкание. В то время о побочных эффектах известно не было, человечество задумается об этом чуть позже, подводя итоги войны. Поэтому мы не можем подозревать Варю в чём-то, кроме искреннего желания облегчить страдания больному.
48
В журнале «Жизнь и суд» № 29 за 1915 год действительно есть заметка с таким заголовком. Но реальное содержание её автору неизвестно. Также в нескольких номерах 1914–1915 гг. журнал действительно публиковал повесть Артура Конан Дойля «Долина ужаса» (переводчик Е. Веринская), в июле 1915-го вышла последняя часть.
49
Нигилизм – философия, которая ставит под сомнение существующие в европейском обществе ценности. Кроме того, существует и психологическая трактовка нигилизма как одной из психологических защит, выведенная Эрихом Фроммом. Суть её в том, что развитие личности человека идёт по пути увеличения внутренней свободы. Если человек не может адекватно взаимодействовать со своей свободой, он идёт по пути отчуждения от общества, стремясь разрушить мир вокруг себя, чтобы тот не разрушал его самого.
50
Речь идёт о фильме Владимира Гардина 1914 года. Это была уже четвёртая экранизация «Анны Карениной». Всего же произведение, столь нелюбимое самим автором, экранизировалось более 40 раз.
51
Софья Ковалевская – известная как женщина-математик, занималась и литературным трудом. «Нигилистка» – повесть, написанная в сочувствии к нигилизму как политическому движению 1860-х гг. Повесть действительно была запрещена в России до советского времени. Но в XX веке она стала доступна читателям как иллюстрация «ужасов царского режима», хотя на современный взгляд повесть больше о поиске себя и смысла в жизни.
52
Гимназия фон Дервиз – московский женский пансион для сирот, находившийся в Гороховом переулке. Создан на деньги Веры Николаевны фон Дервиз в память о погибшей от туберкулёза дочери. После окончания гимназии воспитанницы не получали аттестата зрелости, но имели право работать домашними учительницами. В своё время в гимназии обучалась поэтесса Марина Цветаева.
53
В целях конспирации революционные деятели скрывали имена под кличками и псевдонимами. У активных деятелей их могло
