Приют Русалки - Лэй Ми
– Наставник, я только что думал над значением слов «улица Сяобэй»…
– Черт возьми, – выругался Ван Сяньцзян, улыбаясь. – Интересно, есть ли какой-то прогресс в обследовании на месте?
– Не возлагайте на него слишком больших надежд. – Вэй скривил губы. – Я спросил техническую группу. Там слишком долго была вода…
Ван Сяньцзян задумался:
– А как насчет Лао Ду?
– Мастер, может, попробуете проявить терпение? – Тай Вэй снова рассмеялся: – Прошло всего два дня с момента отправки первой партии анализов.
– Вы сказали ему, чтобы Управление провинции Ляонин сначала проверило людей в зоне B?
– Не волнуйтесь, я все сказал.
Сяньцзян, причмокнув губами, потянулся к пачке сигарет на столе. Достав одну, услышал звонок пейджера, прикрепленного к поясу. Взглянул на экран, тут же бросил сигарету на стол и потянулся за ним.
– Лю Шэнли…
Вэй обошел длинный стол и бросился к телефону. Ван Сяньцзян нажал кнопку с номером. Как только их соединили, спросил:
– Какова ситуация?
Из трубки раздался хриплый голос Лю Шэнли:
– Ресторан «Ван Ишоу» на пересечении улиц Сяннань и Хунцяо.
– Я скоро буду. – Сяньцзян повесил трубку и махнул Тай Вэю. – Отправляемся.
* * *
Тай Вэй только припарковал машину на обочине дороги, а Ван Сяньцзян уже увидел Лю Шэнли, высунувшегося из-за дерева напротив ресторана. Тот махнул рукой. Сяньцзян вышел из машины и быстро направился к нему:
– Где велосипед?
Лю Шэнли выплюнул кожуру от дынного семечка и кивнул в сторону входа в ресторан:
– Здесь.
Тай Вэй подошел к женскому велосипеду. Осмотрев его, хлопнул ладонью по сиденью и кивнул Ван Сяньцзяну:
– Это он!
Глаза Ван Сяньцзяна загорелись, и он повернулся к Лю Шэнли:
– А человек?
– Не знаю. Велик нашел один мой парень… – Шэнли ловко очистил еще одно дынное семечко. – Может, погложем косточки в ресторане?
Прежде чем Ван Сяньцзян успел что-либо сказать, Тай Вэй уже среагировал:
– Хозяин, нужно вызвать подкрепление? – Он вытащил пистолет. – Или просто уложить его?
Лю Шэнли был шокирован:
– Старина Ван, что ж вы так? Он всего лишь угнал велик вашей невестки, зачем же убивать-то?
Ван Сяньцзян нахмурился:
– Какого черта ты делаешь? Убери пистолет.
Тай Вэй указал на окно ресторана:
– Разве это не…
– Соберись, черт подери! – Сяньцзян уже поднял ногу, чтобы направиться в ресторан. – У этого ублюдка есть деньги, свободное время и машина; зачем ему ездить по улице на этой развалюхе?
Тай Вэй послушно убрал пистолет обратно в кобуру:
– Тоже верно…
Ван Сяньцзян вошел в ресторан и огляделся. Было не так много посетителей – кроме пожилой пары, еще два парня, похожих на студентов колледжа, и четверо мужчин в спецовках.
К нему сразу же подошла официантка:
– Сколько вас, господин?
Не обращая на нее внимания, он бросил взгляд на кабинеты в конце зала. Из одного из них раздался громкий радостный возглас. Сяньцзян подошел к нему и поднял дверную занавеску. Несколько мужчин и женщин среднего возраста сидели за круглым столом и произносили тосты друг за друга. Стоило им увидеть Сяньцзяна, они сразу же замолчали.
– Вы кого-то ищете? – спросил толстый мужчина с красным лицом. – Или перепутали кабинеты?
Ван Сяньцзян посмотрел на недоеденный праздничный торт на столе, а затем на женщину среднего возраста в красивой шляпе, сидевшую на месте почетного гостя:
– Чей это красный велосипед «Флайинг пиджон» у двери?
Толстяк уставился на него:
– А что не так?
Тай Вэй нетерпеливо произнес:
– Отвечайте, когда вас спрашивают…
Ван Сяньцзян остановил его руку, скользнувшую в карман за полицейским удостоверением.
– Я был невнимателен, когда сдавал назад, и задел велосипед.
– Ой! – Другая женщина средних лет тут же вскочила: – Мой это, мой!
– Извините. – Сяньцзян покачал головой в сторону двери: – Госпожа, пожалуйста, выйдите и взгляните…
Женщина, тихо выругавшись, быстро вышла из ресторана. Увидев велосипед, припаркованный на обочине дороги, она удивилась. Ван Сяньцзян указал на него:
– Он ваш?
– Да, но…
– Где вы его взяли?
– В каком смысле «где взяла»? – Женщина сразу же нахмурилась: – Я купила его на свои деньги!
– Он краденый. – Сяньцзян достал свое служебное удостоверение: – Так откуда вы его взяли?
Лицо женщины сразу изменилось; она поняла, что ей больше не стоит врать. После долгих колебаний призналась:
– Мой муж купил его на рынке подержанных велосипедов в Луюане.
Ван Сяньцзян и Тай Вэй переглянулись. Снова зона B…
Несколько мужчин и женщин, наблюдавших за происшествием, увидели служебное удостоверение в руке Ван Сяньцзяна и отпрянули от двери. Тот велел Тай Вэю поместить велосипед в багажник и сказал женщине:
– Позвоните своему мужу и попросите его немедленно приехать ко входу на рынок в Луюане. А сами садитесь к нам в машину.
Она выглядела напуганной:
– Я никуда не пойду. Я не воровала и ничего не отбирала силой!
К ним подошел Лю Шэнли:
– Сестренка, делай все, что тебе прикажет полиция, и не создавай себе лишних проблем.
Поколебавшись какое-то время, женщина неохотно села на заднее сиденье внедорожника. Лю Шэнли обернулся с улыбкой и протянул руку Ван Сяньцзяну:
– Дядя Ван, оплатите счет?
Ван Сяньцзян достал свой кошелек, но Тай Вэй опередил его – извлек из кармана две купюры по пятьдесят юаней и протянул их Лю Шэнли.
– В следующий раз, когда мы попросим тебя что-то сделать, будь повеселей.
– Без проблем, братец… – Лю Шэнли вдохнул запах банкнот. – Это лучше всего на свете!
* * *
Муж женщины средних лет представился как Гао. Он назвался рабочим на заводе по производству локомотивов и выглядел простым и искренним. Увидев Ван Сяньцзяна и Тай Вэя, Гао продолжал робко кланяться и совать им в руки сигареты.
Ван Сяньцзян не собирался с ним церемониться и прямо попросил его отвести их к рынку подержанных велосипедов. Мужчина по фамилии Гао, естественно, согласился. Он взял расписку, посмотрел на размытый штамп на ней и повел Ван Сяньцзяна и Тай Вэя на рынок.
Рынок подержанных велосипедов в Луюане занимал площадь около 1000 квадратных метров. Это место было плотно забито старыми велосипедами разных времен и моделей. Среди них было и много краденых – Ван Сяньцзян и Тай Вэй хорошо это понимали.
Опираясь на свою память и название магазина на печати, Гао наконец нашел нужную точку после того, как долго кружил с ними по рынку. «Магазином» оказался дом на колесах площадью около десяти квадратных метров. Большое открытое пространство снаружи занимали велосипеды. Хозяин, которому было примерно за сорок, жадно поглощал пищу из ланч-бокса. Ван Сяньцзян объяснил цель их визита, но владелец поначалу отказался что-либо признавать. Однако после того как Гао достал чек, ему все-таки пришлось выйти из дома. Осмотрев велосипед, он кивнул:
– Похоже, да, его купили у меня.
Ван Сяньцзян взглянул
