Невольный свидетель - Таня Грант

С тех пор, как они с Люси выбрались из той смертельной ловушки, в ней появилось что-то другое — смирение, которого раньше не было. В прошлом Сидни проповедовала добродетель благодарности, но теперь она просто живёт ею. Они с Люси даже объединились и погасили долг за лечение мачехи Кейтлин, заявив, что женщина заслуживает надлежащего лечения, как бы отвратительно ни поступила Кейтлин. Этот поступок возвысил Сид и Люси практически до статуса святых.

Говоря о Люси, она тоже здесь, спряталась среди движущихся тел, её рыжие волосы невозможно не заметить. На её шее больше нет камеры. Вместо этого на её левой руке блестит обручальное кольцо, а другую руку держит её прекрасный жених. Она улыбается широко и непринуждённо. Это ей идёт, и когда смотришь на неё, то видишь не "девушку с раком", а женщину, полную жизни.

Ложки звякают о стаканы, и кто-то выкрикивает "Тост!", отвлекая ваше внимание от Люси.

Перед стеной, увитой теми же цветами, что появились в инаугурационной рекламной кампании "Плентифола", краснеющая Сидни принимает микрофон, который ей суют в руки. В комнате воцаряется тишина; свет играет на её коже.

— Большое вам спасибо за то, что вы здесь, — начинает Сидни. — Я говорила это раньше: у меня правда не хватило бы уверенности осуществить эту мечту без вашей поддержки.

Она поднимает флакон шампуня "Плентифол". В отличие от тех, что продаются в розницу, этот инкрустирован драгоценными камнями, вся форма безупречно покрыта крошечными кристаллами. Искры света танцуют на поверхности, отражение диско-шара мерцает на её коже.

Далее она рассказывает вам, что перед своей трагической смертью Нэш заказал ей эту бутылку для презентации. Они вместе работали над "Плентифолом", и Сидни отчаянно жалеет, что Нэша сегодня нет с нами. Посреди ужаса в лесу она думала, что никому не может доверять, но этот подарок Нэша доказал, что она ошибалась. В мире ещё осталось что-то хорошее.

Чтобы почтить память Нэша, Сидни объявляет, что "Плентифол" учредит ежегодную стипендию тому, кто хочет стать стилистом в мире моды или красоты. Он не только получит финансирование выбранной им образовательной программе, но и пройдёт 6-недельную стажировку у самой Сидни.

Вы обращали на это внимание раньше, но сейчас этого невозможно не заметить.

Все хотят получить шанс стать следующей "It girl", но вы можете увидеть ту возможность, какая есть: способ сблизиться с Сидни, чтобы она поделилась с вами своим блеском.

Многие хотят добиться славы, но не у всех есть то, что для этого нужно.

Хотя вы можете быть другим, как вам кажется. У вас может быть какая-то фишка, и Сидни даёт вам шанс поверить, что возможно всё. Стажировка у неё — это благословение, подтверждение и проверка.

Вы не уверены, для вас ли этот путь, сможете ли вы пройти его, но на вашем лице появляется улыбка.

Вы всё равно подадите заявление.

Вам это нужно.

Благодарности

Кейтлин и Люси часто говорят о том, как много работы уходит на создание контента и как сложно сделать так, чтобы всё выглядело непринуждённо, — и во многих отношениях написание книги ничем не отличается. Эта книга не была бы возможна без тяжёлой работы и самоотдачи стольких людей, и мне трудно выразить словами, насколько я им благодарна.

Моему замечательному агенту Саманте Фабьен — спасибо, что веришь в меня и в эту историю. От твоего энтузиазма, поддержки и готовности обсуждать стратегию моё писательское сердце поёт. Я бесконечно благодарна за то, что это издательское путешествие свело нас вместе.

Моему замечательному редактору Карли Джеймс — я так рада, что эта история нашла приют у тебя. Не могу представить лучшего защитника. Твой острый глаз, чувство юмора и безошибочное редакторское видение помогли этой книге стать лучшей. Спасибо тебе за партнёрство и поддержку на каждом этапе работы.

Остальному коллективу Berkley спасибо за то, что собрали кучу слов и превратили их в эту великолепную книгу — и за то, что помогли ей найти читателей. Я в долгу перед Алэйной Кристенсен, Дженни Сураски, Кэтрин Гао, Эбби Грейвс, Николь Вэйланд, Хайди Уорд, Лорен Бернштейн, Кайлой Манделл-Хилл и Кали Барнс-Янг. И спасибо Саре Оберрендер за создание такой потрясающей обложки.

Я стала лучшей писательницей и личностью благодаря тем, кто меня окружает. Я многим обязана своим партнёрам по критике, Шейле Мастерсон и Дженнифер Скоген, чьи бесценные отзывы помогли сформировать первые наброски этой книги. Спасибо вам за то, что помогаете мне расти, подбадриваете меня и безрассудно следуете за мной в каждую кроличью нору. Ваша дружба — самый большой подарок.

Фейт Эллингтон, Кирстен Ру, Николь Комфорто, Элизабет Крауч, Виктории Браун, Лорел Бард, Кейду Роучу, Патрисии Эдди, #TeamSamantha и "the Berkletes" — спасибо, что приняли меня с распростёртыми объятиями. Вы фантастические писатели и во всех отношениях удивительные люди, и мне так повезло, что я нашла с вами общий язык. Также спасибо Каролине Белтран и Николь Вайнрот за то, что помогли мне мечтать о большем и представить, какой могла бы быть эта книга.

Каждому писателю, книжному блогеру, библиотекарю и продавцу книг, с которыми я общалась лично и онлайн — спасибо за то, что рассказывали вместе со мной истории и выполняли важную работу по передаче книг в руки читателей. Я ни капельки не предвзята, когда говорю, что книжное сообщество — лучший уголок Интернета. Благодаря вам мир становится теплее и добрее. А моим друзьям, не пишущим, которые поддерживали меня и эту книгу на протяжении всего пути — спасибо за то, что были рядом с объятиями, мемами и напоминаниями о необходимости собраться.

Спасибо также родителям, которые всегда баловали меня книгами, а также остальным членам семьи за поддержку. В частности, спасибо брату Бену, который является невероятным журналистом и рассказчиком историй и который вдохновляет меня ежедневно.

Моему мужу, Иэну — ты заставляешь меня смеяться, как никто другой, и с самого начала поддерживал моё творчество. Спасибо вам за понимание, когда мне нужно раствориться в книге, и за то, что вы всегда рядом с распростёртыми объятиями и закусками, когда я появляюсь снова. Моим замечательным детям — я вас очень, очень люблю. Спасибо вам за то, что вы такие сильные, добрые, забавные и мудрые, и за то, что поддерживаете моё любопытство.

И вам — да, вам — спасибо, что взяли в руки эту книгу и проводите время с её страницами. Я так благодарна, что вы здесь.

Примечания