Хэллоуин в книжном «Ленивые кости» - Эммелин Дункан

— Я блуждал во тьме, но теперь я здесь.

Джек подошел к Тейлор и гавкнул на нее. Она подпрыгнула.

Я не смогла удержаться и засмеялась.

Тейлор вскочила с места.

— Ваш тупой пес испортил этот дубль!

Этот дубль? Значит, их будет больше? Джек обошел стол, слегка виляя хвостом. Он потрогал лапой мою ногу, требуя погладить.

Клэрити встала.

— Вы мошенница.

У Тейлор раздулись ноздри.

— Вы убедили меня, будто можете провести сеанс и связаться с Лансом, пребывающим по ту сторону завесы. Но вы обманщица. У вас столько же шансов вызвать его дух, сколько у меня — полететь на Юпитер. Я не позволю вам насмехаться над моими убеждениями, да еще и зарабатывать на них. Ни на минуту здесь не останусь!

Клэрити демонстративно повернулась к Тейлор спиной, намекая, что та ничего не стоит.

Лицо Тейлор покраснело под толстым слоем грима. Она сцепила руки.

Клэрити направилась к двери, а Тейлор — за ней.

— Не смейте от меня уходить! — заорала она.

Я посмотрела на Билла и Джилл:

— Вот ведь не вовремя кончились нюхательные соли…

— Я точно покажу генеральному продюсеру эту запись, — произнес Билл.

Тейлор остановилась в дверном проеме и обернулась. Резко подошла, подобрала свою сумку рядом со стеной, потом схватила часы Ланса и закинула внутрь.

— Вы все пожалеете, что саботировали меня, — сказала она, повернулась и промаршировала к двери.

Джек гавкнул, когда Тейлор вылетела из «Ленивых костей».

— По крайней мере, на этот раз она ничего не разрушила, — сказала Джилл.

Я снова включила свет в магазине и задула свечи. Вместе мы медленно вернули все на места. Я собрала блестки метелкой для пыли, подозревая, что теперь годами буду находить их в магазине.

Когда телевизионщики занесли все обратно в фургон, я включила сигнализацию и заперла дверь. Потом мы с Джеком пошли домой.

— Это было интересно, — сказала я.

Джек, занятый обнюхиванием цветочной кадки, не обратил на меня ни малейшего внимания.

Мне иногда казалось, что в теле Тейлор живут две разные личности. Или, может, она всегда играла роль и не знала, кем была на самом деле.

А может, знала, и за напускным очарованием скрывала безжалостность.

Учитывая, как Тейлор всем нам угрожала, я предполагала, что она может сделать шаг вперед и сорваться. Особенно если Ланс отверг ее и повернулся спиной.

Колби улетела вчера вечером, так что на утреннюю пятничную пробежку я вышла одна. Порой мне это нравилось — бежать в своем темпе, не подстраиваясь под подругу. Хотя не хватало ее компании.

Джек не стал прерывать свой утренний сон, поскольку бегает, только когда хочет, а когда бегает — всего лишь пару шагов, за вкусняшками или белками. Или подозрительными птицами.

Город еще не проснулся, вокруг царила тишина, и я пробежала через центр до парка, обежала его кругом, взобралась на холм к Тридцатому шоссе, преодолела по нему полтора километра и вернулась к реке и городу вдоль ее русла — еще восемь километров.

Поравнявшись с «Ленивыми костями», я остановилась.

Свернувшись, кто-то лежал у двери.

Проблема с бездомными в Элиан-Холлоу редко доходила до того, чтобы кто-то спал на улице. Обычно те, кому негде жить, спали на диванах у друзей или разбивали палатки. Может, позвонить муниципальному офицеру по работе с населением? Он сотрудничает с городским соцработником, помогая людям получать необходимые услуги.

Но потом я застыла.

У дверей лежал не просто человек.

Это была Тейлор.

Которую я видела в последний раз вылетающей из «Ленивых костей».

И она плохо выглядела. Надо бы проверить пульс. Но я не могла заставить себя коснуться ее шеи. Не могла отвести взгляд от красной линии вокруг шеи Тейлор. Такой же, какую я видела у Ланса.

У меня тряслись руки, пока я доставала телефон из поясной сумки и набирала 911.

Глава 26

Приехала полиция и отгородила улицу вокруг входа в книжный магазин. Дверь была заперта, и я провела одного из офицеров внутрь через черный ход, чтобы ему не пришлось идти через место преступления.

Я обвела рукой магазин.

— Пока что все выглядит так же, как было, когда я уходила, так что я сомневаюсь, что Тейлор возвращалась внутрь. Дверь все еще заперта, и сигнализация была включена, когда мы входили.

— Вы не могли бы подождать здесь? — спросил полицейский.

Я кивнула и написала Эвелин о том, что произошло.

В ответ пришло:

Серьезно?

А следом:

Уже еду. Ничего не говори.

Я ответила:

Заходи через переулок.

Потом заварила чашку любимого черного чая в надежде, что он успокоит мои нервы. Но у меня перед глазами все время всплывали лицо Тейлор и красная линия у нее на шее. Ланса и Тейлор убили одним способом? Одним оружием?

Когда я добавляла себе овсяного молока из холодильника, в дверь постучали. Я открыла и увидела полицейского в форме и Эвелин позади него.

— Это мой адвокат, — сказала я, и он впустил Эвелин.

На ней были черные укороченные лосины и вишневая футболка, поверх — расстегнутая спортивная кофта с капюшоном.

— С паршивой овцы хоть шерсти клок: Сэм выволок меня на пробежку. А так я отделалась променадом, вместо того чтобы пытаться его догнать.

— Всегда пожалуйста? — сказала я.

— И Сэм просил передать тебе, чтобы ты звонила ему, если что понадобится. Что угодно — от залога до поездки домой из тюряги. Или он сказал «с каторги»?

— Ты, как всегда, умеешь успокоить, Эвелин.

Она рассмеялась, но потом ее лицо стало серьезным.

— Давай-ка ты сделаешь мне чашку чая и расскажешь подробно, что произошло.

Я как раз рассказывала Эвелин о моем звонке в службу спасения, и через черный ход вошел детектив Уитлок. Он был одет как обычно: штаны карго и рубашка поло с логотипом Элиан-Холлоу, но таких кругов под глазами у него раньше не было. Пахло от него, будто он кофе уже не пил, а вливал внутривенно.

Детектив Уитлок сразу перешел к делу:

— Пожалуйста, расскажите мне, что произошло утром.

Я вкратце описала, чем обернулось мое спокойное утречко.

— Когда вы в последний раз видели жертву? — спросил он.

Я дождалась подтверждения от Эвелин и поведала детективу Уитлоку о сеансе.

— Когда Тейлор уходила из магазина, при ней была сумка из натуральной кожи. — Или из искусственной. Не думаю, что это играет роль. — И я не знаю, что еще лежало в этой сумке, помимо карманных часов Ланса.

Детектив слегка поднял брови.

— Что за карманные часы?

Я объяснила, что Тейлор принесла их на сеанс.

— Должно быть, именно о них